İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte porte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kapının tanımı kapalı bir alanı sınırlandıran, bu alan ile bu alanın dışındaki ve bir hareketli pano tarafından kapatılabilen arasında iletişimi sağlayan dikey düzlemlerden birinde uygulanır; birlikte bu açıklık ve kapama araçları tarafından oluşturulur; boşluk, kapalı veya kapalı, bu açılış çerçevesinde sınırlandırılmıştır.

La définition de porte dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un des plans verticaux qui limitent un espace clos, permettant la communication entre cet espace et ce qui est extérieur à cet espace, et pouvant être obturée par un panneau mobile; ensemble formé par cette ouverture et le moyen de fermeture; espace, obturé ou non, délimité par l'encadrement de cette ouverture.


Fransızca sözlükte «porte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

portatif
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare

PORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«porte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

door
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

द्वार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дверь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দরজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pintu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tür
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drzwi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

двері
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ușă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dörr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dør
5 milyon kişi konuşur

porte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «porte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

porte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lao-Tseu
Sans franchir la porte, on peut connaître le monde.
2
Antoine Fabre d’Olivet
L’homme est une plante qui porte des pensées, comme un rosier porte des roses et un pommier des pommes.
3
Marcel Schwob
Ne porte pas en toi le cimetière. Les morts donnent la pestilence.
4
Saint Luc
Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite.
5
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
6
Etienne de Condillac
La vieillesse porte coup à la mémoire.
7
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
8
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
Phèdre
Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter.

«PORTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'enfant derrière la porte
Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.
David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993
2
La Porte des Dieux - Volume 1 - L'épreuve:
Un sibyllin Conseil, hors du temps et de l’espace humain… et, au troisième millénaire avant Jésus-Christ, Babylone, plus grande ville du monde, sous le règne de Nabuchodonosor II : une découverte extraordinaire, départ d’une ...
Frédéric ADAM, 2012
3
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
4
Mon jean porte-malheur
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
5
Je me porte bien avec mon diabète. Un manuel d'éducation ...
Le diabète est devenu un problème de santé majeur, un fléau social et économique préoccupant, aussi bien pour les pays que pour les familles.
Joseph Mekong Ondoua, 2012
6
Porte de la paix intérieure
Porte de la paix intérieure est le témoignage poétique d'un nomade en quête de sagesse.
Christophe FORGEOT, 2009
7
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
contribution à l'étude de l'art triomphal des Gaules Hélène Walter. Pl. XXIII. — Façade Nord. Corps du socle à l'étage supérieur du piédroit Est (suite). Pl. XXIV. — Façade Nord. Base et partie inférieure du fût de la colonne Est. Pl. XXV.
Hélène Walter, 1986
8
Ce soir, je fermerai la porte
Tout a commencé ce jour où Gigi le voisin m'a vue descendre de la voiture de Célestin.
Edna Merey-Apinda, 2007
9
J’écouterai derrière la porte
Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.
Sophie Dutérail, 2010
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Porte-manchon. [Cingulum pelliceœ manìcœ ges- tatorium. ] C'est un grand anneau d'argent , avec un gros bouton de même métal , qu'on met au manchon , & au travers duquel anneau passe un ruban qu'on se met à la ceinture , & qui sert à ...
Pierre Richelet, 1759

«PORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reims : la Porte Mars bâchée pour restauration
Trois mécènes soutiennent déjà la restauration de la Porte Mars et leurs noms seront apposés sur la bâche pendant toute la durée des travaux. «Francetv info, Tem 15»
2
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine
AVIGNON Il se masturbait devant la porte de sa voisine ... de s'être masturbé à plusieurs reprises devant la porte d'entrée de sa voisine. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Le rock, porte-voix des exclus
Ceux que certains appelle les « sans-dents » et que d'autres qualifient plus joliment de « sans-voix » ont trouvé un porte-parole dans le sud de ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Route du ski: la Bollinette a mis la clé sous la porte
La mythique boulangerie de la Bollinette, sur la route des stations, a tiré le rideau. Pas le temps pour une nouvelle fournée, place au feuilleton. «Nice-Matin, Tem 15»
5
Noix d'apéritif: le chef de cabine porte plainte contre l'irascible …
Cho Hyun-Ah avait dû ses excuses en personne au salarié qui lui avait servi des noix de Macadamia. - Yonhap - AFP ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
François Bayrou : «François Hollande ne porte pas une vision de l …
Les faits - Dans son vaste bureau du siège du Modem, rue de l'Université, François Bayrou a reçu L'Opinion pour évoquer la crise grecque et ... «L'Opinion, Tem 15»
7
Lizia porte les couleurs du club
Si niveau organisation tout se déroule à la perfection, pour ce qui est des performances, le SUA est moins enthousiaste. «Les finales ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
La porte étroite
Rebondissement au CHU de Reims. L'équipe médicale chargée de statuer sur le sort de Vincent Lambert renonce à décider l'arrêt des soins. «Le Figaro, Tem 15»
9
MyFerryLink : le gouvernement propose une porte de sortie
Le feuilleton MyFerryLink serait-il en passe de se terminer ? Les marins de la SCOP SeaFrance protestent depuis plusieurs semaines contre la ... «Les Échos, Tem 15»
10
Le porte-conteneurs " Maersk Lomé " prend la mer
La compagnie de transport danoise a baptisé le 21 juillet un navire marchand qui porte le nom de la capitale togolaise. Le "Maersk Lomé" ... «Jeune Afrique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z