İndir uygulaması
educalingo
Türe

Almanca sözlükte "Türe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE TÜRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tü̲re 


TÜRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÜRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapı

Bir kapı, özellikle kuzey ve Alman merkezi kapı, daha büyük numune için bile hedef, bir tek geçişte ya da bir girişteki bir duvar, bir duvarda bir açıklığının kapatılmasına yönelik bir cihazdır. Bir kapı, erişilebilirliği korurken diğer odalar veya diğer açık alanlardan iç ve dış mekanları sınırlandırmanıza olanak tanır. Bir kilit ile, kapılar kilitlenebilir ve binalara erişilemez. termal, akustik koruma görsel tasarımı ve diğer yapısal hükümler veya duman korunma, radyasyon koruma (X-ışını oda) veya yangın koruma ve mekanik güvenlik gibi gereksinimleri yerine ek olarak, tasarım ve kapıların yapımı için belirleyicidir. Bu ilave fonksiyonlar, kapı kanadına, kapı kanadı ile kapı kanadı arasında ilave contalar yerleştirerek veya birkaç kapının dizilişi ile elde edilebilir. Pencere kapıyla ilgilidir, ancak erişilebilir değildir. Pencere kapısı karıştırma kalıbıdır. Dünyanın en yüksek kapıları, 139 m'lik NASA Araç Meclisi Binası'ndandır.

Almanca sözlükte Türe sözcüğünün tanımı

Kapı.

TÜRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allüre · Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Bordüre · Broschüre · Erdbeerkonfitüre · Heliogravüre · Informationsbroschüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Maniküre · Ouvertüre · Pediküre · Pflichtlektüre · Reiselektüre · Walküre · Werbebroschüre · Zeitungslektüre · schwüre

TÜRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Türchen · Türdrücker · türenknallend · Turf · Türfalle · Türfenster · Türflügel · Türfüllung · Türfutter · Turgenjew · turgeszent · Turgeszenz · turgeszieren · Türglocke · Turgor · Türgriff · Türheber · Türhüter · Türhüterin

TÜRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufklärungsbroschüre · Autogravüre · Aventüre · Brombeerkonfitüre · Dublüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Fotogravüre · Frittüre · Gipüre · Gravüre · Himbeerkonfitüre · Hochglanzbroschüre · Jugendlektüre · Kannelüre · Krakelüre · Panaschüre · Privatlektüre · Turnüre · Unterhaltungslektüre

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Türe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Türe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÜRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Türe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Türe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Türe» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puerta
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

door
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

باب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дверь
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দরজা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

porte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pintu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Türe
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ドア
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lawang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cửa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கதவை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kapı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

porta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

drzwi
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

двері
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ușă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dörr
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dør
5 milyon kişi konuşur

Türe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÜRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Türe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Türe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Türe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «TÜRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Türe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Wing Pinero
Ich glaube, daß die Zukunft nichts anderes ist als die Vergangenheit, die nur durch eine andere Türe kommt.
2
Bertolt Brecht
Wenn ein Freund weggeht, muß man die Türe schließen, sonst wird es kalt.
3
Christian Geyer
Das Böse außer uns können wir nicht ohne weiteres beseitigen. Aber in unserer Seele sind wir Herren. Da können wir die Türe auftun oder nicht, wenn die Geister anklopfen, die hereinwollen.
4
Eddie Jordan
Pass auf, durch welche Türe Du reingehst. Es ist gut möglich, dass Du durch die gleiche Tür wieder raus musst.
5
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
6
Hans Clarin
Voyeure schauen grundsätzlich durchs Schlüsselloch, selbst wenn die Türe offen steht.
7
Hugo Oswald
Fühlst Du dich denn nicht erniedrigt, daß du so und so oft vor anderer Leute Türe kehrst?
8
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
9
Dag Hammarskjöld
Schau nicht durchs Schlüsselloch! Mach die Türe auf oder verzichte.
10
Georg Herwegh
Bet' und arbeit'! ruft die Welt, / Bete kurz! denn Zeit ist Geld. / An die Türe pocht die Not - / Bete kurz! denn Zeit ist Brot.

«TÜRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Türe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Türe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus Jurte und Kraal (Märchen der Welt)
Da rief ihm das Weib nach: "Nur langsam, o du! Ich bin, bei Gott, noch nicht zwanzig Jahr alt, und ist kein weißes Haar auf meinem Haupt. Ich wollte dir aber nur zu wissen tun, daß mir nicht lieb ist an dir, was dir nicht lieb ist an mir." Eine Türe ...
Gisela Etzel, 2012
2
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Bewohnung, 2 Kerzen Türe vorhanden – 18,8 – 6,2 nachts bewohnt, keine Kerze Türe vorhanden –45,3 – 6,7 1 Bewohner, keine Heizung Türe vorhanden –33,3 – 10,0 mehrere Std. unbewohnt Türe vorhanden –44,4 – 4,8 2 Bewohner, ...
Heinz Volz, 2012
3
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Denn aus der Osttüre des Baptisteriums, die dem Domportal frontal gegenüberliegt, wurde in jenen Jahren gerade die älteste, von Andrea Pisano angefertigte Baptisterien- tür, entfernt und zum Südportal umgesetzt, um der Türe Platz zu ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
4
Meditationen für Lichtarbeiter: Reisen in die innere Welt
Du entschließt dich nun, diese Türe zu öffnen. Du nimmst den Türgriff in die Hand und öffnest die Türe. Du weißt, dass hinter der Türe innere Bilder auf dich warten, innere Erfahrungen und Erkenntnisse – und so schreitest du durch die Türe ...
Dieter Heri Mader, 2012
5
Was Männer so denken
teilte er mir mit, und ich knallte die Türe wieder zu und sackte mit meinem Rücken zur Türe auf den Boden. „Ich wollte nur fragen, wie es dir geht“, schrie er, allem Anschein nach durchs Schlüsselloch. „Hau ab!“, forderte ich wehleidig, während ...
Jhina Avci, 2011
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
2.8. Den Arsch nach dem Furz schliessen — • ARSCH 17, 19-20 3. Alte Beutel schliessen schlecht — BEUTEL 45-47 1. Schliessen der Türe, des Hofes, des Stalles und des Besitzes 1.1. s. Inhaltsübersicht 1.2. Das Schliessen der Türe ist gut ...
Samuel Singer, 2000
7
Schicksal in Irland
hörte sie ihn schon sprechen, kurz bevor sie an der Türe stand. „Kleinen Augenblick, Michael“, rief sie durch die noch geschlossene Türe und blieb zögerlich davor stehen. Celine schloss ihre Augen, denn eigentlich wollte derzeit nur noch ...
Silke Dirksen, 2010
8
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Türe! Agric. T'i; «v su^n; «/<«^<«; Yul« nbeiret » j»uu^? Du irross der» Burg,. — Wir i'rron de« Burgi. Otfr. Eile, das du nicht der Türe fclst! Voltsm. (Bei zu «scher Geschwindigkeit, kann man gor leicht dos «orbeilaufcn, wonach man zilt. Shaksp .) ...
Joseph Eiselein, 1840
9
Die Anstalt
Menschenleer. Setz mich auf einen Stuhl, Gleich, noch ein paar Minuten, dann werden sie ihn hochbringen. Da, die Türe zum Wachsaal öffnet sich und einer der Pfleger jagt, ein Bett vor sich herschiebend, über unsere Station, über den Flur, ...
Rainer Diesterhöf, 2001
10
Marionetten des Schicksals
Die Türe stand einen Spalt weit offen. Das war ungewöhnlich. Regina begann zu überlegen: Frau Meiser schaffte es nicht, das Bett zu verlassen. Im Haus befand sich nur sie im Einsatz. Also, wer hatte die Türe geöffnet ? Durch den Türspalt ...
Anton Riva, 2005

«TÜRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Türe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MHP'li Türe: Artık terör örgütü değil adeta ordu oldular
Mithat ÜNAL / ANAMUR(Mersin), (DHA)-MERSİN'in Anamur İlçesi Belediye Başkanı MHP'li Mehmet Türe, Türkiye'nin mücadele ettiği terör örgütlerinin, artık ... «Hürriyet, Oca 17»
2
Einbruch in Vereinsheim am Yachthafen in Rhede
Die Täter hatten in dem Vereinsheim eine weitere Tür aufgebrochen und aus dem ... auf das Vereinsgelände gelangt und hatten dann eine Türe des Gebäudes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 17»
3
Kind in Türe eingeklemmt: U-Bahn fährt trotzdem los
NÜRNBERG - Unglaubliches Glück hatte ein etwa achtjähriger Junge, der am Aufseßplatz in die Türe einer abfahrenden U-Bahn eingeklemmt wurde. Ein Mann ... «Nordbayern.de, Ara 16»
4
Schönborn: „Schön, dass viele Türe, Herz und Tasche öffnen“
Schönborn: „Schön, dass viele Türe, Herz und Tasche öffnen“ ... Es sei schön zu sehen, „wie viele Menschen die Türe öffnen - und dann ihr Herz und ihr Börsel“, ... «Radio Vatikan, Ara 16»
5
Landfrauenadvent im Gasthof zur Post
Der Abt sprach über Türen, wie beim Adventslied: „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“, und erinnerte dabei auch an die Türchen im Adventskalender. «Merkur.de, Ara 16»
6
Literaturnobelpreis für Bob Dylan: Die Akademie stösst die Türe auf
Mit der Vergabe des Preises an einen Songwriter betritt die Schwedische Akademie Neuland. Der mutige Schritt bedeutet allerdings, dass wichtige US-Autoren ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
7
Tag der offenen Türe im Feuerwehrzentrum
... kommen 1.250 Funkgeräte hinzu. Die Fertigstellung der Erweiterung wird am Sonntag, 16. Oktober 2016 mit einem „Tag der offenen Türe“ gefeiert. «Würzburg erleben, Eki 16»
8
Angelus: „Die Tür zum Heil ist eng aber weit offen“
Die Türe zum Heil ist eng aber weit offen. Das betonte Papst Franziskus an diesem Sonntag beim Angelusgebet auf dem Petersplatz unter Berufung auf das ... «Radio Vatikan, Ağu 16»
9
Türe schließen“ gedrückt, und nichts passiert: Warum bleibt die ...
Geht nicht zu: Trotz Knopf bleiben die Türen offen. Bild: pixabay Obwohl der „Türe schließen“ Knopf gedrückt ist, gehen die Aufzugtüren einfach nicht zu. «CHIP Online, Ağu 16»
10
Anamur Belediye Başkanı Mehmet Türe serbest bırakıldı
Darbe girişimine destek verdiği iddiasıyla, Anamur Cumhuriyet Başsavcılığı'na gözaltına alınan Mehmet Türe, serbest bırakıldı. Türe yaptığı açıklamada terör ... «YeniÇağ, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Türe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ture>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR