İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Türkensterz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Türken.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Türkensterz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Türkensterz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Türkensterz

lapa

Sterz

Muş'un Bavyera, Avusturya, Hırvatistan ve Slovenya'da yayılır karabuğday unu (karabuğday lapa), Mısır irmik (Türkler lapa), çavdar unu (fokal lapa), buğday (irmik lapa), patates (patates lapa) veya fasulye (fasulye lapa) den kleinbröckeliger şeklinde basit yemekler hazırlamak anlamına gelir ve bazı maddeler için, Patates gibi, aynı zamanda bir pislik ile ilgilidir. Daha önce, lapa tipik "yoksul adamın gıda" idi ve hala sık sık öğle yemeğine olarak domuz yağı ve çatırtılar ile lapa Carinthia ve Steiermark çiftçilere ve çiftlik işçileri yemek. Sadece un ve domuz yağı ormanda genellikle aylarca süren kalır hükümler olarak alınması gerekiyordu çünkü marangozlar için önceki zamanlarda, ağaç kesiciler, Avusturya'da lapa ve Bavyera "MUA", standart gıda oldu. Vorarlberg ve Tirol'de benzer bir tabakaya Riebel denir. Tirol'deki Méribel lapa ile ilgilidir, Vorarlberg Riebel Fakat bu şekilde mısır ve unlu bir karışımdan hazırlandı ve alışılmış bir tanım farklıdır. Sterz bezeichnet eine Zubereitungsart einfacher Gerichte in kleinbröckeliger Form aus Buchweizenmehl (Heidensterz), Maisgrieß (Türkensterz), Roggenmehl (Brennsterz), Weizengrieß (Grießsterz), Kartoffeln (Erdäpfelsterz) oder Bohnen (Bohnensterz), die in Bayern, Österreich, Kroatien und Slowenien verbreitet ist und bei manchen Zutaten, z. B. Kartoffeln, auch einem Schmarrn verwandt ist. Früher war der Sterz ein typisches „Armeleuteessen“, und noch heute essen Bauern und Landarbeiter in Kärnten und der Steiermark häufig Sterz mit Schweineschmalz und Grammeln als Gabelfrühstück. In früheren Zeiten war bei Holzarbeitern, den Holzknechten, in Österreich der Sterz und in Bayern das „Muas“ das Standardessen, da bei den oft monatelangen Aufenthalten in den Wäldern nur Mehl und Schweineschmalz als Proviant mitgenommen werden musste. In Vorarlberg und Tirol wird ein ähnliches Gericht als Riebel bezeichnet. Der Ribel in Tirol entspricht in etwa dem Sterz, der Vorarlberger Riebel wird jedoch aus einer Mischung aus Mais- und Weizengrieß zubereitet und weicht somit von der üblichen Definition ab.

Almanca sözlükte Türkensterz sözcüğünün tanımı

yağda kızartılmış mısır. in Fett geröstete Speise aus Mais.
Almanca sözlükte «Türkensterz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Greyerz
Gre̲y̲erz
Herz
Hẹrz 
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Kommerz
Kommẹrz
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nerz
Nẹrz 
Pflugsterz
Pflu̲gsterz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schmerz
Schmẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Sesterz
Sestẹrz
Sterz
Stẹrz
Terz
Tẹrz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wippsterz
Wịppsterz

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Türke
Türkei
türken
Türkenblut
Türkenbrot
Türkenbund
Türkenbundlilie
Türkenmuster
Türkenpfeife
Türkensäbel
Türkensitz
Türkentaube
Türkentum
Turkestan
Türkette
Turkey
Türkin
türkis
Türkis

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiedsschmerz
Eisenerz
Frauenherz
Friesennerz
Gelenkschmerz
Hasenherz
Hüftschmerz
Kinderherz
Lebkuchenherz
Magenschmerz
Menschenherz
Mittelschmerz
Mutterherz
Phantomschmerz
Rinderherz
Seelenschmerz
Spenderherz
Trennungsschmerz
Uranerz
Zahnschmerz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Türkensterz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Türkensterz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÜRKENSTERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Türkensterz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Türkensterz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Türkensterz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

土耳其人玉米粥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

papilla turcos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Turks mush
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तुर्क गूदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأتراك الهريسة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

турки месиво
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

turcos mush
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তুর্কস জাউ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Turcs mush
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Turks mush
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Türkensterz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タークスドロドロ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

터키의 걸쭉한 죽
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Turki mush
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Turks chuyện lãng mạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துருக்கியர்கள் கஞ்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तुर्क भावुकपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Türkler lapa
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

turchi poltiglia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Turcy papka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

турки місиво
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

turcii terci
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Τούρκοι σαχλαμάρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Turke sentimentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Turks mush
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tyrkerne mush
5 milyon kişi konuşur

Türkensterz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÜRKENSTERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «Türkensterz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Türkensterz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Türkensterz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÜRKENSTERZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Türkensterz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Türkensterz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Türkensterz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÜRKENSTERZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Türkensterz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Türkensterz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Westermanns Monatshefte
Hin und weil ihnen „Mechanik" zu weitschweisig und. wieder ist mir dort auch ein Gericht aufge- zu undeutsch war. Jm Gebiete der Küche stoßen, das man „ Türkensterz" nennt, hat die deutsche Sprache dieselbe Verdau- ^ Mit den Türken hat's ...
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Hin und wieder ist mir dort auch ein Gericht aufgestoßen, das man „Türkensterz" nennt. Mit den Türken hat's glücklicherweise durchaus nichts zu schaffen. Es besteht ebenfalls aus Mais, den man dort „Wälschkorn," aber auch „türkisch Korn " ...
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Hin und wieder ist mir dort auch ein Gericht aufgestoßen, das man „Türkensterz" nennt. ! Mit den Türken hat's glücklicherweise durch- ^ aus nichts zu schaffen. Es besteht ebenfalls aus Mais, den man dort „Wälsch- korn," aber auch „türkisch ...
4
Daheim: unterhaltliche Erinnerungen
Indianerkrapfen,. Türkensterz. und. Kräutelei. EIN GAR NICHT SO LUSTIGES DURCHEINANDER Eine der schönsten Gassen der Landeshauptstadt ist die Sporgasse, die vom Luegg hinauf in die Hofgasse und zum Paulustor führt oder vom ...
Hanns Koren, 1980
5
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Sterz, hin angeblich an „stürzen" angelehntes Wort - in Fett gestürztes Buchweizenmehl (Heidensterz) oder Maisgrieß (Türkensterz). Diese werden mit heißem Wasser angerührt bzw. überbrüht, dann in heißem Fett geröstet und schließlich ...
Kurt Bauer, 2005
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Türkenbund Lilie Lilium martagon keine Heilpflanze! Martagon Lily englisch Matagon französisch Giglio martagone italienisch Türkensattel Sella turcica in der Schädelbasis eine Vertiefung, in welcher die Hypophyse ist Türkensterz Mais Zea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...
... der „Heidensterz“ oder der „Türkensterz“ in der Steiermark) bis in die Gegenwart sichtbar, werden aber nur mehr selten als solche wahrgenommen.“ Region der Diflerenzen Diese kurzen Hinweise auf eine endogene und exogene Pluralität ...
Moritz Csáky, 2010
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... (/Rein), Türkensterz (/Türken) A-west/südost Sterzing (gemeindt.): / FUGGERSTADT Steuerarnt CH STIR das; -(e)s, . . .ämter: / FINANZAMT A D >für die Einziehung und die Verwaltung der Steuern zuständiges Amt<: Wenn ich heute als ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Der Sterz aus Türkenmehl war dann logischerweise Türkensterz, zum Unterschied von Haidensterz, welcher aus Haiden-(Buchweizen)-mehl gemacht wurde. „Woaz“ ist verwandt mit dem hochdeutschen Wort Weizen. Den Weizen selbst ...
H.W. Werner, 2012
10
Steiermark: Wandel einer Landschaft im langen 18. Jahrhundert
Der Anbau des aus Amerika über die Türkei in die Habsburgermonarchie gekommenen Mais (»Kukuruz«, »Türkischer Weizen«, davon abgeleitet » Türkensterz«) kam ab den 1680er Jahren in Gang, wogegen die Verbreitung der gleichfalls ...
Harald Heppner, Nikolaus Reisinger, 2006

«TÜRKENSTERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Türkensterz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Waidler schätzt die Kartoffel
Sterz bezeichnet eine Zubereitungsart einfacher Gerichte in kleinbröckeliger Form aus Buchweizenmehl (Heidensterz), Maisgrieß (Türkensterz), Roggenmehl ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
2
Weihnachtsmenü: Weihnachten bei Siebecks
... in seiner Italienischen Reise "Türkisches Korn", die Tiroler sprechen heute noch vom "Türken", wenn sie Mais anbauen, und die Steirer kochen "Türkensterz", ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
3
Eröffnung: Clementine im Palais Coburg
Die gute Nachricht zuletzt: Das Restaurant bietet auch interessante Frühstücks-Gerichte wie Frigga (Türkensterz) an. Die neue Karte und die Terrasse sorgen im ... «Kurier, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Türkensterz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/turkensterz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z