İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Überwältigung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Überwältigung  [Überwạ̈ltigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Überwältigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Überwältigung sözcüğünün tanımı

ezici; Boğulmuş das Überwältigen; das Überwältigtwerden.

Almanca sözlükte «Überwältigung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Überwachung
Überwachungsdienst
Überwachungskamera
Überwachungsstaat
Überwachungsstelle
Überwachungssystem
überwallen
überwältigen
überwältigend
überwältigt
überwälzen
Überwälzung
Überwärmung
Überwärmungsbad
Überwärmungstherapie
überwechseln
überwechtet
Überweg

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Überwältigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Überwältigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBERWÄLTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Überwältigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Überwältigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Überwältigung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

克服
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

superación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

overcoming
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पर काबू पाने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التغلب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

преодоление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

superação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অভিভূতকারী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

surmonter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengatasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Überwältigung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

克服
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

극복
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngatasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khắc phục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீண்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üstesinden
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

superamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przezwyciężenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

подолання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

depășirea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπέρβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oorkom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

övervinna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vinne
5 milyon kişi konuşur

Überwältigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBERWÄLTIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Überwältigung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Überwältigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Überwältigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBERWÄLTIGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Überwältigung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Überwältigung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Überwältigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ÜBERWÄLTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Überwältigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rainer Maria Rilke
Mit dem überlebensgroßen Engel der Einsamkeit kann man nur ringen, wenn man den Saft der Arbeit in den Adern hat, sonst wird seine Dämonie zur Überwältigung und zum fortwährend sich fällenden Urteil.
2
Christian Morgenstern
Gott ist die Überwältigung unseres Inneren durch die Unendlichkeit. Die Kapitulation des menschlichen Begriffsvermögens vor der Welt.

«ÜBERWÄLTIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Überwältigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Überwältigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medienanalyse und Medienkritik: Forschungsfelder einer ...
7 Zwischen medialer Überwältigung und kritischer Rezeption Einleitung Überblickt man die neueren Versuche, die Medien selbst und den menschlichen Umgang mit Medien zu verstehen, so fallt eine grundlegende und unaufgelöste ...
Tilmann Sutter, 2010
2
Grenzgänger zwischen Kunst und Psychiatrie
Die Überwältigung Stellvertretend für viele sollen hier nur 2 ebenso unterschiedliche wie typische Reaktionen auf das akute Einsetzen einer schizophrenen Psychose geschildert werden. Anhand der Zeichnungen von Esther K. lässt sich die ...
Hartmut Kraft, 2005
3
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Überwältigung. Bisher kam der Blick aus der Stärke. Die Position war eine übergeordnete. Das entspricht unserem Selbstverständnis. Die Dinge, die Welt, die Natur, sind Objekte und die Objekte erscheinen dem Subjekt ausgeliefert.
Günter Dobler, 2010
4
Aldo Walker - Morphosyntaktisches Objekt: Kunstfigur und ...
Das. Spiel. des. Neuen,. die. Rhetorik. der. Überwältigung. und. die. Wirkungen. der. Kunst. Neugierde, Vitalität, Lust: Sie richten sich immer wieder mit grosser Intensität auf die Vorstellungen, ja das eigentliche Phantasma eines Neuen.
Hans Ulrich Reck, Beat Wismer, 2003
5
Fremde Figuren: Alterisierungen in Kunst, Wissenschaft und ...
Ästhetisch-kulturelle. Erneuerung. und. die. Überwältigung. des. Fremden. Zur. Funktion. von. Thomas. De. Quinceys. Alterisierungen. I. De Quinceys Schreiben zwischen Orient und Okzident Die hybride, ambivalente Struktur von De Quinceys ...
Alexandra Böhm, 2008
6
Handwörterbuch der Kriminologie
sollen, ist der Anteil der Angehörigen aus den Ausgang der Geiselnahmen Anzahl der Täter oberen Mittelschichten mit dem entsprechenden Bildungsstand höher. Überwältigung durch Joachim Frenz hat 1973 einmal 53 Fälle aufPolizei 19 ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
7
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
Helga. de. la. Motte-Haber. Anmutung. -. Wirkung. -. Überwältigung. Der Musikschriftsteller Friedrich von Hausegger1 publizierte 1885 eine Schrift, die in Form eines Traktates angelegt ist und den Titel trägt: Die Musik als Ausdruck.
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
8
Praktische Erklärung der Psalmen Davids
Erstlich, es war ihnen diese Überwältigung schmerz, lich und schlug den Muth darnieder, der nicht anders als durch GOtt wieder aufgerichtet werden konnte. wo der H'Lrr nicht hülfe, so läge meine Seele in der Stille; unter der Macht, ...
Matthew Henry, 1770
9
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
8,1 f. jeweils mit einem thematisch entsprechenden Drohwort 7,9 über die Zerstörung und kriegerische Überwältigung Israels bzw. 8,3 über den eingetretenen physischen Tod abgeschlossen. 3 Vgl. a.a.O. 79-82. 4 Darüber, daß 9,7 nicht ein ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
10
Politischer Humanismus und "verspätete Nation": Helmuth ...
... sich gegen ihre aggressive Überwältigung durch die nationalsozialistische Bewe- gung zur Wehr zu setzen. Dabei beließ er es jedoch nicht bei der im Grunde ebenso hilflosen Rhetorik der Überwältigung. Seine Argumentation zielte auf die ...
Wolfgang Bialas, 2010

«ÜBERWÄLTIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Überwältigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jörg Widmanns "ARCHE" in der Elbphilharmonie Mehr Pomp als ...
Dieser Abend war auf Überwältigung ausgelegt. Das knapp zweistündige Oratorium, das das Philharmonische Staatsorchester Hamburg bei Jörg Widmann in ... «BR-Klassik, Oca 17»
2
Julian Rosefedts „Manifesto“ in der Staatsgalerie Stuttgart ...
Rosefeldt tritt einem Fundus an Methoden der Überwältigung selbst mit deren Mitteln entgegen. Ein Künstler, der sich mit Akzenten des Feierlichen Gedanken ... «Stuttgarter Nachrichten, Oca 17»
3
Vornehmer Ton, verhaltene Emotion
... aufbraust oder inniger Tiefgang zum Ausdruck kommen soll, bleiben die beiden dabei: Kunst ist Darstellung, keine Strategie emotionaler Überwältigung. «Westfalenpost, Oca 17»
4
Außergewöhnliche Überwältigung
"Cloud Atlas" (2012) ist ein außergewöhnlicher Film. Die vermutlich teuerste deutsche Koproduktion aller Zeiten ist ein anspruchsvolles Stück, das auf dem ... «WESER-KURIER online, Oca 17»
5
Ein Schritt bis zur Unendlichkeit
Den zweiten Blick ins All wagen zwei Verliebte, die emotionale Überwältigung dient nun einem ganz anderen Zweck: Preston will die Frau seiner Träume für ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
6
Terrorverdächtiger Jaber A. wollte sich nach Überwältigung offenbar ...
Der festgenommene Terrorverdächtige Jaber A. aus Chemnitz hat nach seiner Überwältigung durch andere syrische Flüchtlinge offenbar versucht, seine ... «GMX.ch, Eki 16»
7
Innere Sicherheit | Leipzigs OB dankt Syrern für Überwältigung Al ...
Leipzig (dpa) - Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung (SPD) hat den syrischen Flüchtlingen für ihre Hilfe bei der Ergreifung des Terrorverdächtigen ... «BILD, Eki 16»
8
Überwältigung durch Syrer: Eine perfekte Helden-Story: Die ...
Es ist eine Geschichte, wie sie sich Hollywoods Drehbuchautoren nicht besser hätten ausdenken können. Ein gesuchter 22-jähriger Terrorverdächtiger flieht ... «FOCUS Online, Eki 16»
9
Chemnitz: Jaber Albakr wollte sich offenbar freikaufen
Nach seiner Überwältigung durch andere syrische Flüchtlinge in Leipzig wollte sich der mutmaßliche Terrorist Jaber Albakr offenbar freikaufen. "Er hat versucht ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
10
Friedberger Musiksommer: So hört sich Überwältigung an
Kein Zweifel, so tönen Überwältigung und Dankbarkeit – mag auch nicht jeder im Publikum genau dies für sich zuvor erwartet haben. Mehr noch: Die Nachfeier ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Überwältigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/uberwaltigung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z