İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "übrig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÜBRIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch überec, zu ↑über.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ÜBRIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

übrig  [ü̲brig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBRIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÜBRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «übrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte übrig sözcüğünün tanımı

Dinlenme halen devam ediyor; kalan, gereksiz kalan. Dinlenme halen devam ediyor; kalan, kalanImmediately misafirlerin geri kalanı zaten çorbadan uzaklaştı Kekten kalan bir şey yok, iki parça ilk heyecanlarının geride kalması çok fazla bırakılmadı Renk kaldıysa biraz para bıraktım akbabalar üzerinde onları iyi tut Karkasın çok solu benden ayrıldı! Başka bir ressam, geri kalanından daha iyi olamıyor, sana her şeyi sonra anlatacağım. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlich überflüssig. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlichBeispieledie übrigen Sachenalle übrigen Gäste sind bereits gegangenvon der Suppe ist noch etwas übrigvon der Torte ist nichts, sind zwei Stücke übrig gebliebenvon ihrer anfänglichen Begeisterung ist nicht viel übrig gebliebenich habe noch etwas Geld übrigfalls du Farbe übrig behältst, bewahre sie gut aufdie Geier ließen von dem Kadaver nicht viel übriglasst mir etwas davon übrig! ein übriges Maler, sie kann es auch nicht besser als die Übrigen das, alles Übrige erzähle ich dir später.

Almanca sözlükte «übrig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÜBRIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fiebrig
fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig
großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
quecksilbrig
quẹcksilbrig
schlabbrig
schlạbbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]

ÜBRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

überzwerch
ubi bene, ibi patria
Ubier
Ubierin
Ubikation
Ubiquist
ubiquitär
Ubiquität
üblich
üblicherweise
Üblichkeit
übrig bleiben
übrig lassen
übrigens
übrighaben

ÜBRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde übrig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ÜBRIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «übrig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
übrig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«übrig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÜBRIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile übrig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen übrig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «übrig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

izquierda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

left
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाएं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اليسار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

слева
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esquerda
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gauche
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

übrig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

좌회전
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kiwa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trái
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बाकी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sol
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sinistra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lewo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зліва
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stânga
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αριστερά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

links
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vänster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

venstre
5 milyon kişi konuşur

übrig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÜBRIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «übrig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
übrig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «übrig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÜBRIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «übrig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «übrig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

übrig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ÜBRIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

übrig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
2
Arthur Conan Doyle
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
3
Carl Friedrich Gauß
Nichts ist getan, wenn noch etwas zu tun übrig ist.
4
Franz Schubert
Was sollten wir auch mit dem Glück anfangen, da Unglück noch der einzige Reiz ist, der uns übrig bleibt.
5
Georg Brandes
Man hat viel mehr für den Gegner übrig, mit dessen Schaffen auch nicht ein Berührungspunkt vorliegt, als für den, der weder kämpft noch zustimmt und überhaupt keine Fahne trägt.
6
Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Lange leben heißt gar vieles überleben, geliebte, gehaßte, gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesät und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar, wenn uns auch nur einige Gaben des Leibes und Geistes übrig bleiben.
7
Hischam Djait
Der Fundamentalismus ist für mich eine unvermeidliche Katastrophe, ein Übel, das durch nichts und niemanden aufgehalten werden kann... Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, wir leben im Zeitalter der hirnlosen, verrückten Bärtigen, und es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Niederlage einzugestehen.
8
Horst Wolfram Geißler
Wenn dem Menschen am Ende seines Lebens ein Lächeln übrig bleibt, so ist das ein sehr anständiger Reingewinn.
9
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
10
Lü Buwei
Den Charakter reicher Leute kann man danach beurteilen, wofür sie Geld übrig haben.

«ÜBRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

übrig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. übrig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Was Vom Manne Übrig Blieb
Das starke Geschlecht schw chelt.
Walter Hollstein, 2012
2
Was vom Tode übrig bleibt: Ein Tatortreiniger berichtet
Er kommt, wenn das Leben gegangen ist Peter Anders ist Tatortreiniger.
Peter Anders, 2011
3
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
Kochen für zwei - hier gibt's Genuss im Doppelpack: mit über 110 modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
Jana Liebenstein, 2012
4
was vom Sommer übrig ist
Tamara Bach ist in ihrem neuesten Buch so nah wie noch nie an ihren Figuren und erschafft mit genau gesetzten Worten eindrucksvolle Bilder. Und Menschen, die einen noch lange nach der Lektüre nicht loslassen.
Tamara Bach, 2012
5
Wer übrig bleibt hat recht
Winter 1944, irgendwo in Deutschland.
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
6
, und Was Davon Übrig Blieb
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: das Mediensystem der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: Als die Deutsche Demokratische Republik 1990 mit ...
Jan Tröschel, 2012
7
Und übrig bleibt das "Häh?" - Edward Ruschas Fotobuchwerke
Am 2.
Catharina Graf, 2006
8
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Ich koch mir was - garantiert keine Mogelpackung, sondern das Rundum-Sorglos-Paket für Singles mit über 125 unkomplizierten, modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
Margit Proebst, 2012
9
Was bleibt übrig? - Die Perzeption der Roten Armee Fraktion ...
Zentral ist in der vorliegenden Arbeit die Darstellung des RAF-Terrorismus in bestimmten Genres.
Julian Wittmann, 2011
10
Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...
Friedhelm und Ruth Schwarz beschreiben die häufigsten Denkfehler im Umgang mit Geld und liefern verhaltenspsychologische Erklärungen für Frustkäufe und andere kostspielige Irrtümer.
Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013

«ÜBRIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve übrig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Donald Trump - Übrig bleibt ein einfaches Versprechen
Der designierte US-Präsident gehört zu den Liebhabern plakativer Symbolik, und so hat Donald Trump einen Tisch voller Papierstapel neben sich aufstellen ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
2
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt ...
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt-Platz. Die letzten Nadeln sind gerade zusammen gefegt worden. Das meiste von der Tanne ... «Radio Essen, Oca 17»
3
Was vom Bäcker übrig blieb
Was vom Bäcker übrig blieb. Bäcker Pieprz aus Hoyerswerda hat Insolvenz angemeldet. Der Geschäftsbetrieb soll weiter gehen, heißt es. Aber keinesfalls in ... «sz-online, Ara 16»
4
„Was übrig bleibt“ im Fotografie Forum Frankfurt - Nichts ist für …
Seine Werke sind bis Ende Januar im Fotografie Forum Frankfurt in der Ausstellung „Was übrig bleibt“ zu sehen. Das „Archiv I“, von Weidner selbst so genannt, ... «Frankfurter Rundschau, Ara 16»
5
Zu wünschen übrig lassen
Mit dem Satz »Deine Orientierung lässt manchmal auch zu wünschen übrig« werde ich darauf hingewiesen, dass ich in Zeiten der Navigationsgeräte nicht mehr ... «Junge Welt, Kas 16»
6
Elbphilharmonie: Was vom Aquarium übrig blieb
Hamburg hatte einst ganz andere Pläne mit der HafenCity. Dass am Ende die Elbphilharmonie gebaut wurde, ist Zufall, Eitelkeiten und geschicktem ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
7
Historiker Moshe Zimmermann - "Von Peres' Vision ist nichts übrig ...
Der rechte Flügel in Israel sehe den verstorbenen israelischen Spitzenpolitiker Shimon Peres als Verräter, sagte der Historiker Mosche Zimmermann im DLF. «Deutschlandfunk, Eyl 16»
8
Waffenruhe: Was von Syrien übrig bleibt
Nach dem Luftangriff auf einen syrischen Hilfskonvoi überlagert Wut die Diplomatie. Für eine Deeskalation stehen die Zeichen schlecht. Syrien zerfällt vor aller ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
9
SPD-Chef Die CDU hat für Gabriel nur noch Verachtung übrig
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel scharf kritisiert. Dessen Äußerungen zu Merkels Flüchtlingspolitik seien eine „bodenlose ... «DIE WELT, Ağu 16»
10
Merkwürdige Souvenirs - Was vom Urlaub übrig bleibt
Nicht nur am Hotelbuffet, auch im Souvenirshop fällt manchem Touristen die Zurückhaltung schwer. Auf Instagram werden Merkwürdigkeiten aus aller Welt ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. übrig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ubrig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z