İndir uygulaması
educalingo
unangestrengt

Almanca sözlükte "unangestrengt" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnangestrengt


UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unangestrengt sözcüğünün tanımı

kolay, sıkışık değil; belli bir rahatlıkla.


UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

altersbedingt · angesprengt · angestrengt · bedingt · berufsbedingt · beschwingt · dicht gedrängt · eingesprengt · gedrängt · krankheitsbedingt · saisonbedingt · systembedingt · unbedingt · unverlangt · verhängt · verletzungsbedingt · wetterbedingt · witterungsbedingt · zufallsbedingt · überanstrengt

UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unangebracht · unangefochten · unangekündigt · unangemeldet · unangemessen · Unangemessenheit · unangenehm · unangepasst · Unangepasstheit · unangesehen · unangetastet · unangreifbar · Unangreifbarkeit · unanim · Unanimismus · Unanimität · unannehmbar · Unannehmbarkeit · Unannehmlichkeit · unansehnlich

UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abrechnungsbedingt · anlagebedingt · behängt · betriebsbedingt · bevorrangt · erbbedingt · ernährungsbedingt · funktionsbedingt · gebongt · gefühlsbedingt · hart bedrängt · konjunkturbedingt · konstruktionsbedingt · kriegsbedingt · leicht beschwingt · milieubedingt · schicksalsbedingt · situationsbedingt · umweltbedingt · zeitbedingt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unangestrengt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNANGESTRENGT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unangestrengt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unangestrengt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNANGESTRENGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unangestrengt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unangestrengt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unangestrengt» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

毫不费力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin esfuerzo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

effortlessly
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनायास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جهد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

без особых усилий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sem esforço
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনায়াসে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans effort
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mudah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unangestrengt
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ころりと
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

쉽게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

effortlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dễ dàng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சிரமமின்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

सहजतेने
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

zahmetsizce
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senza sforzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bez wysiłku
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

без особливих зусиль
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

fără efort
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αβίαστα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

moeiteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ansträngning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uanstrengt
5 milyon kişi konuşur

unangestrengt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNANGESTRENGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unangestrengt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unangestrengt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unangestrengt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNANGESTRENGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unangestrengt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unangestrengt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wie auf Wolken: Roman
Guter Blumenschmuck sollte aufden ersten Blick anziehend und gleichzeitig unangestrengt und natürlich wirken. Tory zögerte einen Moment und unterstrich dann die Wörter »unangestrengt« und »natürlich«. Verstohlen sah sie sich unter  ...
Lesley Lokko, 2010
2
Reisen über Grenzen
Gemäß Castiglione ist sein Verhalten durch Zurückhaltung (discrezione), durch natürliche Anmut (grazia) und durch die Fähigkeit, jede sich stellende Aufgabe mit unangestrengt wirkender Lässigkeit (sprezzatura) zu bewältigen, bestimmt.
Renate Schlesier, Ulrike Zellmann
3
Schreiben ist Reisen ohne Gepäck:
Ich sehe ein paar Luftwurzeln bei der Arbeit zu So selbstverständlich wie die ihre Blätter beatmen so unangestrengt weiß sich hier keiner zu geben — nicht mal die seilspringenden Mädchen ja selbst nicht der Brunnenbacchus der sich bei ...
Hans-Jürgen Heise, 1994
4
Ausgewählte Arbeiten 2012- 2013
Ausgewählte Gemälde aus 2 Jahren Mind & Soul Art
Elke Westermann, 2013
5
Nachruf auf eine schöne Gegend: Gedichte u. Kurzprosa
Unangestrengt. Ich sehe ein paar Luftwurzeln bei der Arbeit zu So selbstverständlich wie die ihre Blätter beatmen so unangestrengt weiß sich hier keiner zu geben - nicht mal die seilspringenden Mädchen ja selbst nicht der Brunnenbacchus ...
Hans Jürgen Heise, 1977
6
Ausgewählte Gedichte 1950-1978
Ich sehe ein paar Luftwurzeln bei der Arbeit zu So selbstverständlich wie die ihre Blätter beatmen so unangestrengt weiß sich hier keiner zu geben - nicht mal die seilspringenden Mädchen ja selbst nicht der Brunnenbacchus der sich bei ...
Hans-Jürgen Heise, 1979
7
Der Phantasie Segel setzen: Gesammelte Gedichte
Unangestrengt. Ich sehe ein paar Luftwurzeln bei der Arbeit zu So selbstverständlich wie die ihre Blätter beatmen so unangestrengt weiß sich hier keiner zu geben - nicht mal die seilspringenden Mädchen ja selbst nicht der Brunnenbacchus ...
Hans-Jürgen Heise, 1983
8
Zeitschrift Kultur, Politik, Kirche
In «Borodino» (1985) kommt Baur erstmals auf Marcel Proust zu sprechen, rühmt ihn als den «intelligentesten Schriftsteller» und als einen, der «die unangestrengteste Prosa» geschrieben habe. Unangestrengt: ein wichtiges Meier- Wort!
9
Russische Frauen
Olga Kaminer geht westlichen Klischees über russische Frauen auf den Grund und liefert ihre Binnensicht der „RF“, die einem übrigens ebenso gut in Gestalt einer Italienerin oder Deutschen begegnen kann.
Olga Kaminer, 2013
10
Ethik im Lichte der Hermeneutik
Insofern entspricht der Clip der Struktur der alltäglichen Erfahrung, die eine Fülle von Eindrücken unangestrengt und ohne hinzugedachte Vernunftschlüsse in ein heterogenes Kontinuum verwandelt. Als dritter Punkt ist für den Videoclip ...
Andrzej Przyłębski, 2010

«UNANGESTRENGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unangestrengt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fifty Shades of...: Dakota Johnsons Frisuren-Makeover
Unangestrengt und cool: Dakota Johnson trägt einen Half-Bun zu ihrem Fransen-Pony. © Splash Themen: Frisuren 2016/17, Haarschnitte 2016/2017, ... «Vogue, Oca 17»
2
Aus den Feuilletons - "Brutal durchkalkulierte Studioakustik"
Zudem gibt der Raumklang seine dunkle romantische Wärme ganz unangestrengt dazu." Manuel Brug bekennt in der Tageszeitung DIE WELT. "Ich hätte so ... «Deutschlandradio Kultur, Oca 17»
3
Kulturhauptstadt Aarhus: Willkommen in Mitteljütland
... locken fantastische Museen, die auf ästhetisch eindrucksvolle Weise ihre kulturellen Schätze präsentieren und das Wissen darüber unangestrengt vermitteln. «Weltkunst.de, Oca 17»
4
40 Jahre Porsche 928 : Andere Käufer erreicht als der 911er
... jetzt erstmals mit einem Reisesportwagen der Superlative aus Zuffenhausen auseinandersetzen, der vollkommen unangestrengt und spurtreu Vmax fuhr. «Handelsblatt, Oca 17»
5
Tay ohne Starallüren
Gekonnt arrangiert und mit Hilfe der beiden unangestrengt Stimmung machenden Special Guests Lucie Fischer und Stas Shurins locker leicht in Szene gesetzt, ... «Neue Westfälische, Ara 16»
6
Der Hörspieler aus Lenzburg
Und weil Häusermann auch im persönlichen Gespräch unangestrengt und belustigt erklärt: «Der Humor macht den Ernst erst möglich.» Bemerkenswert ... «Der Bund, Ara 16»
7
Intensives TV-Drama nach Lenz-Novelle : An allen Heulbojen vorbei
Alles wirkt traurig und zugleich leicht und unangestrengt. Schicksal wird menschlich. Als die Novelle „Schweigeminute“ 2008 erschien, war die Kritik darüber ... «Tagesspiegel, Eki 16»
8
Müssen Männer schön sein?
Mit anderen Worten: Die Erscheinung bitte perfekt, aber es soll unangestrengt wirken. Eben: natürlich. Dieses Konzept, dass die harte Arbeit an der Attraktivität ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
9
Innogy im Expertencheck: "Noch jede Menge Luft nach oben"
... Jung von Matt/Brand Identity alle Facetten der neuen Marke "kinderleicht und frisch auf den i-Punkt". Das Erscheinungsbild sei "angenehm unangestrengt". «Horizont.net, Ağu 16»
10
Tatort-Kolumne - So unangestrengt kann Witz aussehen
Dabei kann es so unangestrengt aussehen, wenn zwei Tatort-Kommissare sich durch die Ermittlung spaßen. Zum dritten Mal sind Nora Tschirner und Christian ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. unangestrengt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unangestrengt>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR