İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unbedachtsam" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unbedachtsam  [ụnbedachtsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unbedachtsam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unbedachtsam sözcüğünün tanımı

Dikkatli değil, dikkatsiz bir yaklaşım. nicht bedachtsamBeispielein unbedachtsames Vorgehen.

Almanca sözlükte «unbedachtsam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achtsam
ạchtsam 
arbeitsam
ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]
bedachtsam
bedạchtsam
bedeutsam
bede̲u̲tsam 
behutsam
behu̲tsam 
enthaltsam
enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]
furchtsam
fụrchtsam [ˈfʊrçtzaːm]
gewaltsam
gewạltsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
sattsam
sạttsam 
seltsam
sẹltsam 
sittsam
sịttsam [ˈzɪtzaːm]
unachtsam
ụnachtsam 
unaufhaltsam
unaufhạltsam, auch: [ˈʊn…]
unratsam
ụnratsam
unterhaltsam
unterhạltsam 

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
grausam
langsam
mühsam
sparsam
ungehorsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unbedachtsam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNBEDACHTSAM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unbedachtsam» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unbedachtsam sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unbedachtsam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNBEDACHTSAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unbedachtsam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unbedachtsam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unbedachtsam» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

等闲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin pensar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thoughtlessly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिना सोचे-समझे
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تفكير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бездумно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

impensadamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

thoughtlessly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

étourdiment
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

thoughtlessly
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unbedachtsam
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

うっかり
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생각없이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

thoughtlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிந்தனையற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अविचाराने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizce
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sconsideratamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezmyślnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бездумно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

necugetat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απερίσκεπτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onbesonne
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tank
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tanke
5 milyon kişi konuşur

unbedachtsam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNBEDACHTSAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «unbedachtsam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unbedachtsam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unbedachtsam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNBEDACHTSAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unbedachtsam» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unbedachtsam» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unbedachtsam sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNBEDACHTSAM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unbedachtsam sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?

«UNBEDACHTSAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unbedachtsam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unbedachtsam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
2
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unüberlegt handelnd ; Inconsideranz', f., Unbedachtsamkeit; in- considerät, unbedachtsam, unüberlegt; In- consideration , f., Unachtsamkeit, Unbesonnenheit. inconsistent' (nl.) unbeständig, unhaltbar, unverträglich ; Inconsistenz', f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... unbedachtsam, Bw., nicht bedächtig od. bedachtsam, sinnv. unvorsichtig, leichtsinnig (unbedächtig od. unbedachtsam handeln, reden; eine unbedSchtige Rede; ein unbedachtsamer Mensch); die Unbedächtigkeit, Unbedachtsamkeit; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
1,u«!,<,os6iß, »6j. u. l>äv, unbedachtsam, -besonnen,leichtsinnig,ohneUeb« llegung, l>c»«Ko<>säiß!>eiä, l. Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Leichtsinn. 1o,K<i<>fäißIi^, »<lv. unbedlchtlich, UN- berathen, leichtfinnig, ohne Sorge. 1>o« je» ...
Johann Cramer, 1844
6
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Als Scharon sähe, daß Miriam mit dem Aussatz ge- firafet war: so sagte er zu Mosche; ach, mein n Herr, verzeihe uns doch , daß wir so unbedachtsam aewesen und dich solchergestalt beleidiget haben! Laß sie doch nicht so bleiben ! sie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unbedacht, 1) unbedachtsam, w. m. f. ° A Jem. unbedacht lassen: z. B. im Te- imcntc, »livui nikil Ieg»rs. in tesrand« islumorom esse alicuius. Unbedacht, der, f. Unbedachtsamkeit. Unbedachtsam, ineonsillsrirus. in. ntus. ineonsulcus.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Unbedachtsam, 6,4, etwas unbedachtsam gegen einem hersuss«cu , 72. unbedachtsam heraussahren , da r»a» sollte snstch haUen , 17!. midcdachtsam herausplatzen, 2Z7, etwas ««bedachtsam angefangen haben, da man hernach nicht ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Adv. ù<pçaSia>ç , unbedachtsam, Jl. 3, 436. acpQctóír¡, r¡ ( <pçàÇofua ), Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unverstand, Unachtsamkeit, Thor- heit, oft im Pl., Jl. 5, 649. vóoio, Jl. 19, 122. 16, 354. 2) Unkunde, Unerfahren heit — noiifMio, Jl. 2, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Der lustige bruder: ein komischer roman
Fräulein Braut, sagte Börser, das mir unbedachtsam herausfuhr. Unbedachtsam, fragte Antonie, unbedachtsam ? Sie bergen folglich etwas gegen mich, und bereuen, nicht vorsiehtiger gewesen zu sein. „Eine ziemlich feindliche Auslegung.
Julius von Voss, 1824

«UNBEDACHTSAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unbedachtsam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Blochan überm Blochanwoong
Er führt das Eigenschaftswort „gispelhaft“ an, das er mit unbedachtsam erklärt. Zur Herkunft des Wortes macht er keine Angabe. (Eine Frage von Ruth ... «Mittelbayerische, Ara 14»
2
Rezension des Buches „Träum' weiter, Deutschland! Politisch ...
... einsammelnden Seite von einer – ebenso überforderten – Steuerverwaltung beim Mitteleintreiben unbedachtsam Existenzen vernichtet. Rechtsschutz? «eigentümlich frei, Mar 11»
3
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Der Aufklärer, der nicht unbedachtsam zufahren und Schaden anrichten will, hat sorgfältig auf Zeit und Umstände zu sehen und den Vorhang nur in dem ... «literaturkritik.de, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. unbedachtsam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unbedachtsam>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z