İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unentrinnbar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unentrinnbar  unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unentrinnbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unentrinnbar sözcüğünün tanımı

kaçış, kaçınma, kaçınma imkansızdır; kaçınılmaz olarak, örneğin kaçınılmaz kader. so geartet, dass ein Entrinnen, Umgehen, Vermeiden unmöglich ist; unvermeidlichBeispieldas unentrinnbare Schicksal.

Almanca sözlükte «unentrinnbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unerkennbar
unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unnennbar
unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unentrinnbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNENTRINNBAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unentrinnbar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unentrinnbar sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«unentrinnbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNENTRINNBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unentrinnbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unentrinnbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unentrinnbar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不可避免的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ineludible
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

inescapable
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لا مفر منه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неотвратимый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inevitável
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবশ্যম্ভাবী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inévitable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat dielakkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unentrinnbar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不可避
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

inescapable
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không thể trốn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கவியலாது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अटळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaçınılamaz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

inevitabile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieunikniony
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невідворотний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

neevitat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναπόφευκτος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onafwendbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ofrånkomlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uunngåelig
5 milyon kişi konuşur

unentrinnbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNENTRINNBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «unentrinnbar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unentrinnbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unentrinnbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNENTRINNBAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unentrinnbar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unentrinnbar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unentrinnbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNENTRINNBAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unentrinnbar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Bauer
Für den Menschen unserer Zeit gibt es nur noch ein einziges Schicksal: Entwicklung. Magst du's fühlen als bitteres Muß hinter dir oder als lockende Hoffnung vor dir – es bleibt dir, gehört dir zu, unentrinnbar, unverlierbar. Was du sonst alles erleben wirst, auch Not, Krankheit und Tod – das ist alles nur Oberfläche des einen urgewaltigen Werde-Stromes Entwicklung.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Natur übt ein heimliches Gericht; leise und langmütig aber unentrinnbar.

«UNENTRINNBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unentrinnbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unentrinnbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unentrinnbar
UNENTRINNBAR. Thriller © 2012 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2012 Umschlaggestaltung: Hansjörg Anderegg Titelfoto: © dreamstime. com/hjanderegg Printed in Germany ISBN 9783845903187 AAVAA Verlag ...
Hansjörg Anderegg, 2012
2
Vergessene Zeit
Unentrinnbar Unentrinnbar die Träne Läuft über dein Gesicht Unbesiegbar die Trauer Jenseits aller Zuversicht Versinkst in dem Rausch Der letztlich nichts bringt Ein gar sinnloser Tausch In Lethargie dich zwingt Der Kummer nimmt dir die ...
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
unaçaizijTos, ov, (naQaitíui) nicht zu verbitten , nicht abzulehnen , nicht abzuschlagen, nicht zu entschuldigen : dah. unweigerlich л unabbittlich , unvermeidlich, unentrinnbar, nothwendig, unentbehrlich. 2) nicht zu erbitten, unerbittlich, Lycurg.
Franz Passow, 1831
4
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Unentrinnbar sind wir alle in diesen Geist der Unwahrhaftigkeit verstrickt. Aber ebenso unentrinnbar sind wir den Wirkungen dieser Unwahrhaftigkeit ausgeliefert: der Aufweichung des gesamten sittlichen Bewußtseins, in der nichts Festes ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
5
Rechtsverständnis
Daß eine Last alle Bürger „unentrinnbar" treffe, diese Bemerkung des Verfassungsgerichts zum geltenden Atomrecht (oben 1 2) ist aus dem Blickwinkel der Justiz verständlich und relativ richtig. Aber wie unentrinnbar ist gesetzlich verhängte ...
Wolfgang Gast
6
Die Räuber. Trauerspiel. Für die Berliner Bühne bearb. von ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Carl Martin Plümicke. stürzt! — Unentrinnbar! So erbarm' du dich meiner! (er reisst seine goldene Huthschnur ab , und erdrosselt sich) ' ' Fünfter Auftritt. Schweizer, (mit seinen Leuten) Grimm, Raymann.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Carl Martin Plümicke, 1783
7
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
pfunden: zwischen uns und die Dinge an sich selber drängt sich ständig das Bild; wir sind unentrinnbar in die Grenzen des bildhaften Vorstel- lens eingefangen. So nennt denn auch Nietzsche die Wahrheit „ein bewegliches Heer von ...
Wilhelm Weischedel, 1960
8
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Ein Echo auf ihn ist das handschriftlich verbürgte Wörtchen öucoq, das in öucoq, gleichwohl, zu ändern widersinnig wäre.1 Es bekräftigt: 'unentrinnbar hängt doch allen überm Haupt derselbe Tod'; und es kündigt in eins damit die von Plutarch ...
Michael Theunissen, 2000
9
Der Schrei der Eule
Ein Mann beobachtet nach Büroschluß ein junges Mädchen beim Kochen.
Patricia Highsmith, 2013
10
Werke: Gedichte ; 1
H« : Unentrinnbar, 1 Blatt mit eigenh. Unterschrift, in: II/lb. Di : Unentrinnbar, in: DWZ, S. 57. D2 : Unentrinnbar, in: DG, S. 93. D5 : Unentrinnbar, in: MD, S. 76. Di : Unentrinnbar, in: ML, S. 19; Textwiedergabe hier nach Di. Datierung: AE führte ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997

«UNENTRINNBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unentrinnbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama verrät: "Das sind meine Lieblingsromane!"
Rachel meldet ihre Beobachtung der Polizei und verstrickt sich unentrinnbar in einen Mordfall ... (Blanvalet Verlag, ca. 13 Euro, Amazon). © PR. V.S. Naipaul: ... «Brigitte.de, Oca 17»
2
Was tun am Wochenende (20. - 22. Januar)
Für ihn war es der Sommer seines Lebens, der ihn aus einer unentrinnbar scheinenden Sackgasse herausgeholt hatte“. Dr. Andreas Wagner ist Winzer, ... «wendland-net, Oca 17»
3
Theater: Verstrickt ins Unglück
... getriebene, gestoßene Menschen, denen ihr Schicksal „geschieht“, die ohnmächtig sind, unentrinnbar verstrickt ins Unglück. Da weht ein Hauch von antikem ... «svz.de, Oca 17»
4
"Auf der Couch": Bastian Roscheck über "Girl on the Train" und ...
... einer Frau – daneben ein Foto von »Jess«. Rachel meldet ihre Beobachtung der Polizei und verstrickt sich damit unentrinnbar in die folgenden Ereignisse . «handball-world.com, Ara 16»
5
Weihnachtsharmonie? Festtagsfreuden und Festtagsfrust
man am Ende gehört, wenn mit Weihnachten wieder jener emotionale Ausnahmezustand eingeläutet ist, der uns alljährlich unerbittlich, unentrinnbar und mit ... «Bayerischer Rundfunk, Ara 16»
6
11:30 Uhr Meisterarchitekten Thementag: "Schätze der Welt ...
Von nichts sind wir so unentrinnbar umgeben wie von Architektur. Straßen, Plätze, Gebäude, Wohnungen - alles Architektur. Ihre Qualität und Wirkung ist daher ... «ARD.de, Kas 16»
7
Meyerbeers "Hugenotten" in Berlin gefeiert
Operette und Tragödie sind bei Meyerbeer unentrinnbar verwoben. Bis heute gilt "Les Huguenots" als eines der wichtigsten Werke im französischen Repertoire. «Bild der Frau, Kas 16»
8
Düstere Szenen aus dem jugoslawischen Bürgerkrieg
Simmering, Waldau und Osman fangen das Publikum unentrinnbar ein. Beherrscht aber wird die Inszenierung von Tuong Phuong. Der geschmeidige Kölner ... «Köln Nachrichten, Kas 16»
9
Wie Konzerne vom Start-up-Ökosystem profitieren werden
Dass konventionelle Großunternehmen nie die vollen Freiheitsgrade eines Start-ups abbilden können, ist genauso unentrinnbar wie die Tatsache, dass ein ... «XING Klartext, Eyl 16»
10
Dreieck von Gefahr und Terror – „Tristan und Isolde“ bei den ...
... multipler Wege, sich zu entgehen, vor einander wegzulaufen und doch unentrinnbar in ihrer eigenen psychischen Konstellation verstrickt zu sein. Es gibt kein ... «nmz - neue musikzeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. unentrinnbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unentrinnbar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z