Almanca sözlükte "ungehört" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNGEHÖRT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungehört  [ụngehört]

UNGEHÖRT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ungehört sözcüğünün tanımı

Kimse onun örneğini duymamıştı, ünü unheed değildi.

von niemandem gehörtBeispielsein Ruf blieb, verhallte ungehört.

UNGEHÖRT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungehört sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ungehört sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungehört» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 闻所未闻
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: inaudito
• Almanca - İngilizce Çevirmen: unheard
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अस्पष्ट
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير مسموع
• Almanca - Rusça Çevirmen: неслыханным
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desconhecido
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অশ্রুত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: non entendu
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak pernah di dengari
• Almanca: ungehört
• Almanca - Japonca Çevirmen: 前代未聞
• Almanca - Korece Çevirmen: 들리지 않는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: unheard
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không nghe
• Almanca - Tamil Çevirmen: கேட்கப்படாத
• Almanca - Marathi Çevirmen: पूर्वी कधीही न ऐकलेला
• Almanca - Türkçe Çevirmen: duyulmamış
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: inascoltato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: niespotykane
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: нечуваним
• Almanca - Romence Çevirmen: nemaiauzit
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανήκουστος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ongehoord
• Almanca - İsveççe Çevirmen: oerhörd
• Almanca - Norveççe Çevirmen: uhørt

ALMANCA DİLİNDEN «UNGEHÖRT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ungehört sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Rudolf von Tavel

Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.

2

Albert Schweitzer

Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.

3

Günter Ogger

Der wohlfeile Ruf nach Moral und Anstand verhallt ungehört, solange es sich lohnt, unanständig zu sein.

«UNGEHÖRT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungehört sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungehört ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sie erschien im Gewand einer Tulpe

IMPRINT Ein Vogelsbergroman -Vermutungen zur Weiterentwicklung - von Linni Lind published by: Ungehört Verlag, www.ungehoert.com Copyright: © 2011 Linni Lind, Altenhain, November 2012 1. Auflage August 2012 Layout, Satz, ...

Linni Lind

Bibel - Etwas Fur Mich?: Unterrichtsbausteine Fur ...

M. 3.2. »Ungehört. verhallt. mein. Hilfeschrei«. 1 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Weit entfernt ist meine Rettung. Ungehört ver- hallt mein Hilfeschrei. 2 3 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch mehr, ein Gespött der ...

Claudia Märkt, Hanne Schnabel-Henke, Friedrich Schweitzer, 2014

Die ersten Stimmen: deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963

ungehört, ungezählt À nous aussi, qui ne sommes pas Ingeborg, il dit: „Lis, lecteur, lis ... pour toi lecteur, pour toi ...“ Cette différence nous concerne: c'est celle d'une poésie définitivement, ex- haustivement envahie par le souci de dire dans ...

Ruth Vogel-Klein, 2010

Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten

Ich habe mich mein ganzes Leben davor gefürchtet, ungehört und einsam zu sterben. Sehr bald vielleicht, ... und schnell... ich hatte es so im Gefühl. Auf dem Boden des Glases lag stets dieselbe Antwort versteckt. Ungehört und einsam.

Stefan Schürrer, 2012

Die christologische Erfüllung der Schrift im ...

Die Situation der ungehört lautwerdenden Botschaft von Jesus Christus erscheint als eine Situation, die schon der Prophet Jesaja kannte. Für die Perspektive des Evangelisten ergibt sich, daß der Prophet Jesaja in seiner (des Evangelisten) ...

Andreas Obermann, 1996

Die besten Heilpflanzen für Laufer

... Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für die Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag ...

Dr. Berling-Aumann, 2013

Ekstase - Sinnliche Leidenschaft

... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Vorwort Morgen der Sinnlichkeit Aufbruch zum See Unverhofft kommt.

Ophelia Rush

Sog der Lust

... reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. 1. Auflage © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Gedanken Engel im Nachtzug 3 Sekunden ...

jubi

Die besten Heilpflanzen zur Unterstützung beim Abnehmen

2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Internet: http:// www.ungehoert.com Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Hinweis für Benutzer Pflanzenportraits Grüner Tee: Abnehmen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen , ...

Dr. Berling-Aumann

Ekstase - Unbändige Lust

... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Ein neuer Anfang Frühstück auf Französisch Die Vorspeise Hauptspeise.

Ophelia Rush

«UNGEHÖRT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungehört teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel ...

Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel: Elternprotest bleibt ungehört. 16.12.2016 Von THOMAS KOPP Ausufernde Diskussionen hatte wohl ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Ara 16»

Proteste der Luzerner Demonstranten verhallen ungehört

Die Demonstranten empfingen die Politiker am Morgen vor dem Regierungsgebäude. | Pius Amrein / LZ (Luzern, 12. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, Ara 16»

Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört

Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört Eckfahne im Eis: Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz und seine Spieler hatten die Platzverhältnisse in ... «Lausitzer Rundschau, Ara 16»

Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört

Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört. Susanne Tamm ... Proteste und Warnungen verhallen bei der Politik ungehört. Stadtvertreter ... «Bergedorfer Zeitung, Kas 16»

Ultimatum von Stöger blieb ungehört

Ultimatum von Stöger blieb ungehört. SPÖ-Sozialminister wollte Zustimmung von den Bundesländern. NÖ bleibt allerdings bei Verschärfungen. «NÖN.at, Kas 16»

Am Telefon mit der Kantizeit: Ein Geschichtensammler macht's ...

Das 50-Jahr-Jubiläum der Kanti Wohlen ist der ideale Anlass, um die Schulzeit wieder zu beleben. Mit der Installation «Ungehört» lässt die Kanti Wohlen 14 ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»

3. Filmfestival: „Ungehört"

„Aber ´Ungehört` ist als Interviewfilm ganz stark, emotional und authentisch“, betonte er. Das Urteil löste bei den Filmemachern Philipp Bodor aus München und ... «Volksstimme, Eyl 16»

Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört

Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört. Statt Dutzende Stuhlreihen im grossen Kreuz-Saal reichten ein paar Holztische im Freien: Nur ein ... «Zürichsee-Zeitung, Ağu 16»

Formel 1 rudert zurück: Weder Halo, noch Funkverbot und Track Limits

Update Hockenheim - Der Wunsch der Fahrer bleibt ungehört, die Formel 1 entscheidet sich gegen den Cockpitbügel Halo. Funkverbot und Track Limits werden ... «Sport1.de, Tem 16»

Juristen bieten in Thüringen Hilfe bei Asylanträgen an – ungehört

Unentgeltlich könnte der Bearbeitungsstau bei Asylanträgen in Thüringen durch das Angebot von Juristen abgebaut werden. Staatskanzlei und ... «Thüringer Allgemeine, Tem 16»