Almanca sözlükte "ungestört" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNGESTÖRT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungestört  [ụngestört ]

UNGESTÖRT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ungestört sözcüğünün tanımı

Hiçbir şey tarafından rahatsız edilmeyen kimse; kesintisiz örnek rahatsız edilmemiş bir gelişme Burada rahatsız edilmediği halde rahatsız edilmeden çalışabilir.

durch nichts, niemanden gestört; ohne UnterbrechungBeispieleeine ungestörte Entwicklunghier war er ungestörtdort kann man ungestört arbeiten.

ALMANCA DİLİNDE «UNGESTÖRT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ungestört» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ungestört sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

allein · grenzenlos · hundertprozentig · ideal · rein · schrankenlos · vollkommen · zurückgezogen

UNGESTÖRT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungestört sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ungestört sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungestört» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 不受干扰
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sin molestias
• Almanca - İngilizce Çevirmen: undisturbed
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अबाधित
• Almanca - Arapça Çevirmen: هادئ
• Almanca - Rusça Çevirmen: невозмущенное
• Almanca - Portekizce Çevirmen: imperturbável
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নির্বিঘ্ন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: paisible
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak terganggu
• Almanca: ungestört
• Almanca - Japonca Çevirmen: 乱されていません
• Almanca - Korece Çevirmen: 방해받지 않은
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: undisturbed
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không bị ảnh hưởng
• Almanca - Tamil Çevirmen: எந்தவித தொந்தரவும் இல்லாத
• Almanca - Marathi Çevirmen: अबाधित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: rahat
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: indisturbato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: niezakłócony
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: невозмущенное
• Almanca - Romence Çevirmen: netulburată
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανενόχλητος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ongestoord
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ostört
• Almanca - Norveççe Çevirmen: uforstyrret

ALMANCA DİLİNDEN «UNGESTÖRT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ungestört sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gustav von Bunge

Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.

2

Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein

Der Redliche kann nur in dem Glauben an eine väterliche weise Vorsehung und in dem Blick nach dem Überirdischen Trost und Beruhigung finden. Um ihn ungestört darauf verwenden, von einer Welt, die mir schal wird, abwenden zu können, deshalb ist mir Einsamkeit teuer.

3

Henri de Saint-Simon

Die Anarchie, die schlimmste aller Geißeln, richtet ihre Verheerung so lange ungestört an, bis die Notlage, in die sie die ganze Nation, auf der sie lastet, gestürzt hat, im Bewußtsein ihrer unwissendsten Bürger den Wunsch nach Wiederherstellung der Ordnung erweckt.

4

Paul Reynaud

Es ist immer verlockend, die Zukunft zu opfern, um die Gegenwart ungestört genießen zu können.

5

Hermann Bahr

... wie viele Menschen sich, solange man ihre Selbstsucht ungestört läßt, jeder unnötigen Gemeinheit enthalten, wie sehr die meisten ihre Natur mäßigen.

6

Seneca

Wer volle Einsicht besitzt, beherrscht sich selbst, wer sich selbst beherrscht, bleibt sich gleich, wer sich gleich bleibt, ist ungestört, wer ungestört ist, ist frei von Betrübnis, wer frei von Betrübnis ist, ist glücklich: also ist der Einsichtige glücklich und die Einsicht genügt zum glücklichen Leben.

7

Friedrich Schleiermacher

Im Unendlichen steht alles Endliche ungestört nebeneinander, alles ist eins und alles ist wahr.

8

Oscar Wilde

Das Wesen des Altruismus besteht in der Eigentümlichkeit, daß man sich um die Lebensführung der anderen nicht kümmert, sondern diese durchaus ungestört läßt.

9

Sprichwort

Einen Tag lang ungestört in Muße zu verleben, heißt einen Tag lang ein Unsterblicher sein.

10

Arthur Schopenhauer

Wie durch den Eintritt der Nacht die Welt verschwindet, dabei jedoch keinen Augenblick zu sein aufhört, ebenso scheinbar vergeht Mensch und Tier durch den Tod und ebenso ungestört besteht dabei ihr wahres Wesen fort.

«UNGESTÖRT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungestört sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungestört ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Einfluss der Bodensättigung auf die Stabilität von Hängen

Tabelle 4-3: Charakterisierung der untersuchten Bodenproben Versuchs-ID Boden Zustand Entnahmetiefe d [cm] [g/cm3] ppe_SM1 SM ungestört 72 1.60 ppe_SM2 SM ungestört 72 1.47 ppe_SM3 SM ungestört 72 1.59 ppe_SM4 SM ...

Andrea Thielen, 2008

Demenzen

Neuropathologie Klinik Lernen] Gedächtnis Sprache Aufmerksamkeit Raumverarbeitung Exekutivfunktionen Gnosie Praxie Transenthorinale Stadien I und II klinisch stumme Phase ungestört ungestört ungestört ungestört ungestört ungestört ...

Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012

Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...

Der Grenzsignalgeber (4) spricht an und meldet den Transmitter (1) als gestört. Der Umschalter (8) spricht ebenfalls an und schaltet das ungestörte Signal x3 des Transmitters (3) zum Ausgang. Der Transmitter (3) wird als ungestört erkannt,  ...

Kurt Breckner, 1999

Handbuch der Neuro- und Biopsychologie

en2Kl|n|k stumme Phase Stadium 1 (mitten Stadium 3 Phase (leicht) (schwer) Lernen! ungestört diskrete Spei- Speicherung und hochgradige VerGedächt- cherstörung Abruf von neuen gesslichkeit, Arbeitsnis Informationen ein- gedächtnis ...

Siegfried Gauggel, Manfred Herrmann, 2007

Deutsches archiv fuer klinische medizin

Ser k ungestört 0,2 0,5 1,25 IV, Tag 36 — — — ungestört ungestört 0,09 0,2 0,4 IV. Tag 51 120:185 0,083 0,67 -0,64 ungestört ungestört ungestört 0,14 0,23 0,26 0.35 046 125 : 180 90: 160 80:110 0,3 0> l'/t Tag IV. Tag — — — 0,55 0,73 61 ...

Schlaganfall: Akutfall, Reha, Beruf und Familie ; was Sie ...

Artikulation Atmung und Stimme Wortfindung Sprachverstehen Schriftliche Sprache Grammatik Unterscheidungsmerkmale von der Aphasie zur Dysarthrie Aphasie Dysarthrie ungestört ungestört möglicherweise gestört möglicherweise gestört ...

Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer, 2003

Ur und frühgeschichtlicher Grabraub

A Belegungsphasen Gestört % Ungestört % Gesamt Unklar hallstatt A 2 22.2 7 77.8 9 2 hallstatt B 13 18.8 56 81.2 69 27 hallstatt c–D 3 17.6 14 82.4 17 4 p .796 x K.041 V.029 18 77 95 B Geschlechtsbestimmung Gestört % Ungestört ...

Christoph Kümmel

Hämophilie: Ein Leitfaden für Patienten

Falls Sie sich oder Ihren Sohn während der Fahrt in den Urlaub Faktor sprit- zen müssen, suchen Sie sich einen ru- higen, hygienischen Ort, damit Sie die Selbstbehandlung ungestört durch- führen können. Sind Sie mit dem Auto unterwegs, ...

Mario von Depka Prondzinski, Karin Kurnik, 2008

Heinrich von Kleists Kritik der gesellschaftlichen ...

... Bahn und ein Gesetz der Bewegung finden. (II, 309) 25 Der Ausdruck „Gesetz der Bewegung" stammt aus Kleists 1798 entstandenen Jugend-Aufsatz mit dem Titel: Aufsatz, den sichern Weg des Glücks zu finden und ungestört - auch unter ...

Wolfgang Thorwart, 2004

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

Erweiterter. Barthel-Index. (Erstveröffentlichung: Prosiegel M, Böttger S, Schenk T , König N, Marolf M, Vaney C et al.: Der Erweiterte BarthelIndex [EBI] eine neue Skala zur Erfassung von Fähigkeitsstörungen bei neurologischen Patienten.

Bernd Graubner, 2013

«UNGESTÖRT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungestört teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

BEW Westheim: Produktion läuft ungestört weiter

Am Sonntagvormittag war bei der Gesenkschmiede BEW in Westheim Feuer ausgebrochen. Der Sachschaden war zum Glück relativ gering: 5000 Euro. «Südwest Presse, Ara 16»

Weil sie ungestört Sex haben wollte: Mutter füllt Tochter (4) mit ...

Ein haarsträubender Fall von Kindesmisshandlung beschäftigt aktuell in England: Eine 37-jährige Mutter und ihr 40-jähriger Partner sind angeklagt, die ... «news.de, Kas 16»

III.WegWunsiedel: Neonazis können ungestört „Heldengedenken ...

Ohne größeren Widerspruch zogen am Samstag 200 bis 250 Unterstützer der Neonazi-Partei Der Dritte Weg durch die Stadt im Fichtelgebirge, in der einst der ... «Endstation Rechts Bayern, Kas 16»

Wunsiedel: Neonazis können ungestört „Heldengedenken ...

Wunsiedel: Neonazis können ungestört „Heldengedenken“ veranstalten. Ohne größeren Widerspruch zogen am Samstag 200 bis 250 Unterstützer der ... «Endstation Rechts, Kas 16»

Wie sich die Neonazi-Szene ungestört selbst finanziert

Marcus R. baut sich vor dem Richtertisch auf, beugt seinen breiten Oberkörper nach vorn und lässt seine tätowierte Glatze begutachten. Richter, Staatsanwalt ... «DIE WELT, Eki 16»

Polizeischutz für Pnos-Veranstaltung: Rechtsextreme wollen ...

Die Juso St. Gallen kritisierte am gleichen Tag, die rechtsextreme Szene habe sich erneut im Kanton ungestört versammeln können, um ihr Gedankengut zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

5.000 Neonazis feiern ungestört in der Schweiz

Tausende Neonazis feierten am Wochenende bei einem konspirativ organisierten Konzert in dem Schweizer Städtchen Unterwasser im Toggenburg. «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Word-Dokumente ungestört bearbeiten

Meerbusch (dpa-infocom) - Wer konzentriert an einem Word-Dokument arbeitet, will sich nicht durch eher nebensächliche Elemente auf dem Bildschirm ... «Westdeutsche Zeitung, Eki 16»

Geheime Gruppen auf Facebook: Wo Rechtsextreme ungestört zum ...

Inhalte bleiben ihnen aber verborgen. Deshalb kann in der geschlossenen Gruppe ungestört gehetzt und zum Mord an Flüchtlingen aufgerufen werden. «Tagesspiegel, Ağu 16»

Badestrandtest: Feriendorf Dümmer: Ungestört erholen

Machen Urlaub im Feriendorf Dümmer: Monique Douven (h.) mit ihrem Sohn Maurice sowie Suse und Daniel Szrnka mit Tochter Maya. Fotos: Annegret ... «svz.de, Ağu 16»