Almanca sözlükte "ungut" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNGUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungut  ụngut [ˈʊnɡuːt]

UNGUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ungut sözcüğünün tanımı

rahatsız edici olumsuz; kötü; Olumsuz olarak "rahatsız edici" değil. hüzünlü bir örnek, tedirgin hissi, beklenti vardı.

unbehaglich ungünstig; schlecht; negativ unangenehm in »nichts für ungut«. unbehaglichBeispielesie hatte bei der Sache ein ungutes Gefühlungute Eindrücke, Erwartungen.

ALMANCA DİLİNDE «UNGUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ungut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ungut sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

beknackt · bescheuert · beschissen · blöd · doof · dumm · lästig · leid · leidig · misslich · mulmig · nachteilig · negativ · prekär · schädlich · schlecht · schlimm · seltsam · übel · unangenehm · unbehaglich · unerfreulich · unerquicklich · unheimlich · unliebsam · unschön · unvorteilhaft · unwillkommen · unwohl · widrig

UNGUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ungut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungut» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 不舒服
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: incómodo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: uncomfortable
• Almanca - Hintçe Çevirmen: असुविधाजनक
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير مريح
• Almanca - Rusça Çevirmen: неудобный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desconfortável
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অস্বচ্ছন্দ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: mal à l´aise
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak selesa
• Almanca: ungut
• Almanca - Japonca Çevirmen: 不快な
• Almanca - Korece Çevirmen: 불편
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ora adil
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: khó chịu
• Almanca - Tamil Çevirmen: சங்கடமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: अस्वस्थ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: rahatsız
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: scomodo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: niewygodny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: незручний
• Almanca - Romence Çevirmen: incomod
• Almanca - Yunanca Çevirmen: άβολα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ongemaklik
• Almanca - İsveççe Çevirmen: obekväma
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ubehagelig

ALMANCA DİLİNDEN «UNGUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ungut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Vilém Flusser

Alles Überflüssige ist ungut.

«UNGUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nicht mehr als Sechs Schüsseln: Ein Familiengemälde in fünf ...

2l3aí int SlFforb uno Montrait geaFforöirt ifr, i|i аиф geliefert; ba imiG fein iîîagei feblen, ш'фга für ungut. Oîcin, ЭДг ©naöen, nid ... Spab in meinem geben »iele SBagen аетаф(, nicOíé für ungut ; 'é mar ber erfte, ber mir roar gefri» itftrt roorben.

Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, 1781

Handbuch der Heilmittellehre

Ph. Wirt, hat 3 Salben (Ph. Austr. gar keine) : Ungut. Canth. commune (das vorige = Ungut. C. per infusionem parat.) : 1 Th. C. mit 3 Axung. digerirt ; Ungut, ad fonticulos, Fontanellsalbe : C, Euphorbium digerirt mit Provenceröl und weiss ...

Fr Oesterlen, 1861

Macht und Wohlstand

Das Kennzeichen von Externalitäten, das zum Marktversagen führt, ist, dass es ein »Gut« oder ein »Ungut« gibt, das keinen Marktpreis hat, weil es nicht möglich ist, den Empfänger des »Gutes« zu belasten, oder jene, welche die »Ungüter« ...

Mancur Olson, 2002

Neues Theater der Deutschen

Sattler. _GutenMorge-n, Ihr Gnaden allerfeits. Ihr Gnadenh nichts für unguth Sie haben mich einwenig g lange [warten lafien. Unfer eins 7 nichts für ungut- hat » ein bischen mehr zu thunx als im Vorhaufezu ftehn und zu pafien. nichts fiir ungut .

Die Reisen des Venezianers Marco Polo

Beischläferinnen, die zu seinem Gebrauche aus einer Provin; der Tartarei, Namens Ungut 24"), herbeigeführt werden, die 240) lieber Stadt und Land Ungut geben die Kommentatoren durch- »»« keine genügende Auskunft. De Guignes sagt ...

Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855

Die Reisen des Venezianers Marco Polo im dreizehnten Jahrhundert

-6 -, 240)' Ueber Stadt nnd Land ungut geben die Kommentatoren durchaus keine genügende (Auskunft. De Guignes fagt, daß die Onhiot die Horde der Mongolen find, ivelche Ungui genannt und heutigen Ta: ges in zwei Fahnen getheilt wird, ...

Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855

Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...

ЗШсе, ivaê bie оегеф^дРе^ feiner Sorbening mit fid; bringt. ©attlcr (tritt ein). 5ftid) t§ für ungut, i»err Jgiofrat^. £abc aUeu Oïefpcct für 3'^r £au6; Cabe nur iiiit ber gnäuicicit "St л» ba, nid;to für ungut, ein paar SEBortc JH fprcdjen. ^of r. (So »iel ...

Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...

Herr Hofrath, ich thue die Anfra» ge ans Respeet und Liebe für Sie; aber wenn Sie nicht bezahlen wollen, und zwingen kann ich Sie freulich nicht dazu, so pack ich die gnädige Fran vor Gericht an, und laß sie pro» stituiren, nichts für ungut.

Eskimoisches W?rterbuch

68., er bindet fie ihm. it, er bindet den Stiefel tc.. der nicht im Gebranth ift. ungut-nl , fiir, til, ein Band. Riemen in etwas. wemit es znfammengezogen wird. ung' erntilwuk, eiiie, est. tio., was dazu " gebraucht werden fell. ungut-urige, t. 88. inne. , er ...

F. Erdmann

Vollstaendige Uebersicht der aeltesten tuerkischen, ...

Die Quellen dieses Flusses befinden sich in dem Lande Ungut und Tübet , er selbst aber lässt an keinem Orte eine Durchfahrt zu. Anfangs vcrtraueten die Chitai die Beschützung dieser Mauer den Ungut an , wofür sie ihnen die verabredete ...

Franz von Erdmann, 1841

«UNGUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ricciardo: "Nichts für ungut, Lewis"

Gewissensbisse hat der Australier deshalb keine: "Ich glaube nicht an viel, aber es ging in Monaco andersherum aus. Nichts für ungut, Lewis, aber den Sieg ... «LAOLA1.at, Eki 16»

Sie postete ein Gedicht für ihre Facebook-Hater | Carmen Geiss ...

Danach postet Carmen noch einen Zusatz: „Ps. An alle Peters: Nix für ungut....der Name wurde frei gewählt! :-)“. Carmen erklärt: „Dieses ist an alle Herren aber ... «BILD, Ağu 16»

Neuausschreibung der Belvedere-Leitung: Danke, Kuratorium!

Nix für ungut, aber die Zeiten der Museumsfürsten sind nun mal vorbei. Ein Kuratorium, das seinen Namen verdient hätte, hätte vielleicht einmal gesagt: Liebe ... «Profil.at, Tem 16»

Historienfilm von Mika Kaurismäki Aufklärerin auf verlorenem Posten

... in einem permanenten Widerstreit, in dem sich herrschaftliche Anforderungen und Beschränkungen immerzu mit persönlichen Bedürfnissen ungut begegnen. «taz.de, Tem 16»

Neuer Krimi auf ZDFneo: "No Offence": Drei Engel für Manchester

... oder für „Hit and Miss“ – hat auch zu „No Offence“, das in etwa „Nichts für ungut“ bedeutet, die Bücher zusammen mit Co-Autor Paul Tomalin verfasst, und er ... «Tagesspiegel, Tem 16»

ARD-Experte entschuldigt sich bei einem Schweizer

«Alles, was ich zum Thema Analyse und Beratung gesagt habe, und auch Tage später, sehe ich genauso: Spruch ungut, Analyse bleibt.» Scholl zielte in seiner ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»

"Spruch ungut, Analyse bleibt"

ARD-Experte und Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl hat sich für seinen "Konsorten-Spruch" gegen DFB-Chefscout Urs Siegenthaler und Joachim Löw ... «spox.com, Tem 16»

„Gehirnschluckauf“: Mehmet Scholl bereut „flapsigen“ Siegenthaler ...

Unterm Strich stehe er aber zu seiner Kritik: "Spruch ungut, Analyse bleibt", so das Fazit des Ex-Kickers in der Vorberichterstattung des EM-Halbfinals Wales ... «Meedia, Tem 16»

sport.ORF.at

Wir brauchen eine gute kämpferische Leistung, wollen schnell und dynamisch sein und nicht aufhören, ungut und lästig zu sein“, sagte der 45-Jährige. «ORF.at, Nis 16»

Bernhard Ecker: Auf ungut österreichische Art

Noch lächerlicher ist, wenn nun auf ungut österreichische Art eine parlamentarische Medien-Enquete einberufen wird, in der über den Programmauftrag des ... «trend.at, Mar 16»