İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "ungraziös" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ungraziös  [ụngraziös] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «ungraziös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte ungraziös sözcüğünün tanımı

zarif olmayan örnek unlamatsız bir hareket, tutum değil. nicht graziösBeispieleine ungraziöse Bewegung, Haltung.

Almanca sözlükte «ungraziös» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungustiös
ungut

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ungraziös sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ungraziös» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGRAZIÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ungraziös sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ungraziös sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ungraziös» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

非正常
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sin gracia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ungraceful
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ungracefully
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ungracefully
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неизящно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ungracefully
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ungracefully
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

disgracieuse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ungracefully
190 milyon kişi konuşur

Almanca

ungraziös
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不正に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비정상적으로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ungracefully
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ungracefully
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ungracefully
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ungracefully
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ungracefully
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ungracefully
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niezgrabnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

недобірно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

o grație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ungracefully
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onbevallig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klumpigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ungracefully
5 milyon kişi konuşur

ungraziös sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGRAZIÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «ungraziös» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ungraziös sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ungraziös» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGRAZIÖS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ungraziös» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ungraziös» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ungraziös sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGRAZIÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ungraziös sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ungraziös ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vom Baum der freien Erkenntniß
Eine Frau foll keine fclbftftändigen Anfihten haben dürfen. uni niht ungraziös dadurh zu werden. und die Aeußerung eines felbftftäudigen Willens foll in dem .. Jch bin nun einmal fo" ihren Ausdruck finden. Wenn das: ..einmal fo Sein“ im Sinne ...
Jeanne Marie von Gayette-Georgens, 1872
2
Ueber die Schönheit und die Kunst
Die Natur ift nie ungraziös. wie auch nie unedel. darum fehlt in ihr nie die Vorausfehung der Schönheit; wo fie aber fehlen kann. das Werk des Geiftes. wird durch Erhabenhcit nicht fchön. wenn es ungraziös. fo wie durch allen Reiz nicht. wenn ...
Friedrich Wilhelm TITTMANN, 1841
3
Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde
ließe», und ein ungraziös« Schicksal mich nicht aufzustören beflissen war, „fand mein karge« Futter" vergnügt und reisefertig »auf jedem Hof." Gott weiß es, du auch; und es ist wahr. Nur geneigt war ich nicht mehr, weil ich es nicht mehr fühig  ...
Rahel Varnhagen, 2010
4
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Hat sie keinen hübschen nicht nur ungraziös, unzweckmässig und für die Wuchs, — wer steht denn dafür, dass sie doch gewöhnliche Beschäftigung des Lebens hindernd, nicht unter dieser Tracht den ärztlich so versondern auch ungesund ...
5
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Man findet jedoch den Gang der Personen beider Geschlechter sehr ungraziös, besonders den der Frauen; dies hat seinen Grund in der Gewohnheit der letzteren, sich Z« sehr die Taille zu schnüren, was zur Folge hat, daß die Bei« und Füße ...
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die holländischen Schriftsteller verbreiten sich mit einem gewissen Wohlgefallen über die Schön» heit der jungen Frauen in Japan. Man findet jedoch den Gang der Personen beider Geschlechter sehr ungraziös, besonders den der Frauen; ...
Joseph Lehmann, 1844
7
Rahel
Aber wir reden darüber. Ich habe ein graziöfes Herz, und betrage mich auch ungraziös; aber was niir zu und an mich gefchickt worden ift. war auch wahrhaftig lauter Bench-Gewehr. Ganz kann ich nieht dafiir! Gar nicht. Ich konnte mich. 328.
8
Friedrich der Große
... als häßlich: fie hatte feine. liebliche Züge und einen blendend weißen Teint. blaue. freilihetrvas matte Augen und fchönes blondes Haar; - ihr Wuchs und ihre Haltung aber waren ungraziös und ihr ganzes Wefen fchüclhtern und unbeholfen .
Ludwig Hahn, 2012
9
Die Römische Elegie kritische Untersuchungen mit ...
Allein paßt dies auf unfern Panegyricus? Mit ,_ nichten. Die Sprache ift herb. fchwer. die Confiruction nicht felten unbehülflich. der Vers ungefüge. holperich und ungraziös. das Ganze mühfam. Daß ein fpäteter Rhetorenfchüler. aufgewachfen ...
‎1838
10
Ansichten vom Niederrhein: von Brabant, Flandern, Holland, ...
Doch auch die Stellung ist ungraziös und sogar unvortheilhaft, indem sie die ganze Figur wie ein lateinisches Z zusammendrückt. Die Farbengebung des Nackten ist für einen Dominic/u'no immer zu bewundern, jedoch zum Theil verblichen.
Georg Forster, Ludwig Ferdinand Huber, 1791

«UNGRAZIÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ungraziös teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1956: Saubere Köpfe
Weil sie ungraziös sind, und weil sie mich immer an die kalt-kessen Anbiederungsversuche der Profi-Koketten erinnern.“ Bedenkt man, dass Rex Gildo, der sich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ağu 16»
2
Vor dem Start: "Ku´damm 56"
... dass eine Tanzlehrerin ohne Partner (also Monika in dem Fall) vortanzt, also alleine und dann noch sehr ungraziös. Außerdem die Szene mit dem Messer. «TV Wunschliste, Mar 16»
3
BMW 2er Gran Tourer: Aus Freude am Laden
... stilistischer Raffinesse assoziiert haben und stattdessen einen zwar geräumigen, aber eher ungraziös wirkenden Raum-Biedermann hingestellt bekommen ... «Kurier, May 15»
4
Zwischen Leidenschaft und Disziplin
Ich fühlte mich viel zu untalentiert, viel zu ungraziös und vor allem zu alt. Weil ich aber etwas Neues lernen und mich weiterentwickeln wollte, wagte ich es - und ... «Lauterbacher Anzeiger, May 15»
5
Kino-Kritik: "Fluch der Karibik" - Nicht ohne meinen Kajal-Stift
... so fest ins Korsett geschnürt, dass ihr die Sinne schwinden und sie sehr ungraziös ins Meer fällt; gespielt wird sie von der anmutig-wehrhaften Keira Knightley, ... «RP ONLINE, Kas 13»
6
Kundenumfrage: Wie geht's weiter mit dem Sneaker-Hype?
Mit großen Füßen sieht man nämlich ausgesprochen ungraziös aus!“ Elif Yollb (26), Integrationshelferin: „Ich trage vorzugsweise Sneaker von Adidas, aber ... «TextilWirtschaft Online, Ağu 13»
7
Review The Quality of Mercy (6x12)
Auch die Situation mit seiner Tochter Sally (Kiernan Shipka) verarbeitet er äußerst ungraziös. Regelrecht froh ist er über die Nachricht von ihrem Fluchtversuch ... «serienjunkies.de, Haz 13»
8
Betrunken aufs Rad? - Selbstversuch mit der Rauschbrille
Rolf Grubinski wirft vor mir Gummibärchen-Päcken auf den Boden, „zur Belohnung“, und grinst sicherlich breit, als ich die absolut ungraziös wieder aufhebe. «Derwesten.de, May 13»
9
Wider den Stipendienzirkus
Oder nehmen wir das grammatikalisch so ungraziös klingende "Sylt-Quelle Literaturstipendium Inselschreiber". Zwei Monate auf Sylt, Gesamtdotierung: 2500 ... «Wiener Zeitung, Kas 12»
10
Erinnerung an eine jüdisch-bayerische Schriftstellerin und ...
Die Münchnerin, – ja, das war sicher eine Provinzlerin, grobknochig, geschmacklos, ungraziös, war statt mit Formenreiz mit einem Blähhals ausgestattet, ... «haGalil onLine, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. ungraziös [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ungrazios>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z