Almanca sözlükte "unharmonisch" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNHARMONISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unharmonisch  [ụnharmonisch]

UNHARMONISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unharmonisch sözcüğünün tanımı

renk, şekil veya benzeri olmayan uyumlu Anlaşma yok uyumlu değil, evlilik çok uyumsuz.

nicht harmonisch in Farbe, Form o. Ä. nicht zusammenstimmend. nicht harmonisch Beispieldie Ehe ist sehr unharmonisch.

ALMANCA DİLİNDE «UNHARMONISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unharmonisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unharmonisch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

disharmonisch · dissonant · misstönend · misstönig · uneinig · unfriedlich · unstimmig

UNHARMONISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unharmonisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unharmonisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unharmonisch» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 不和谐
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: inarmónico
• Almanca - İngilizce Çevirmen: inharmonious
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बेसुरा
• Almanca - Arapça Çevirmen: متنافر
• Almanca - Rusça Çevirmen: негармоничный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desarmonioso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বেতালা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: inharmonieux
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tdk seimbang
• Almanca: unharmonisch
• Almanca - Japonca Çevirmen: 不統一
• Almanca - Korece Çevirmen: 부조화의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: inharmonious
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không điều hòa
• Almanca - Tamil Çevirmen: முரண் உடைய
• Almanca - Marathi Çevirmen: बेसूर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ahenksiz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: disarmonico
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nieskładny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: безладний
• Almanca - Romence Çevirmen: nearmonic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: όχι αρμονικός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onwel luidend
• Almanca - İsveççe Çevirmen: OHARMONISK
• Almanca - Norveççe Çevirmen: uharmonisk

«UNHARMONISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unharmonisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unharmonisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Usability im World Wide Web

Allianz Donau Bundesländer Wiener Städtische Interunfall harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - harmonisch (1) - unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) unharmonisch (7) ...

Christian Osterbauer, 2000

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Einige Geographen geben an, es liege in der afrikanischen Landschaft Sudan und sei eins mit Wangara, womit freilich der Name Unguru einige Verwandtschaft haben kann. Unharmonisch, ein Eigenschafts- und Zustandswort, der Gegensatz  ...

Johann Georg Krünitz, 1848

Philosophia Antiqua:

(der harmonisch wohlklingende Ton), die ungeordnete und nicht nach mathematischen Verhältnissen bestimmte dagegen unharmonisch und dissonant (der unharmonische und dissonante Ton). Trotz des Singulars meint TL hier nicht den ...

W. J. Verdenius, Jan Hendrik Waszink, 1946

Oekonomische encyklopädie

Unharmonisch, ein Eigenfchafts- und Zustandswort, der Gegensatz von harmonisch, also mißtönend zusammenklingend, überhaupt mißtönend, mißstimmig, welches letztere wohl eigentlich die richtigere Uebersetzung ist, da ein einzelner ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

Fünf Bücher über die Musik

Auch tadelt er Diejenigen, welche in Halbtönen bis zum Diapason vorschreiten, weil eine Tonart stets unharmonisch sein würde. Und in der Thal ist dies auch der Fall ; denn die höhere mixolydische = hyperiastische ist von gis aus gebildet  ...

Anicius Manlius Severinus Boethius, 1973

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

518 unharmonisch/harmonisch Unheil/Heil unheilbar/heilbar unheroisch/ heroisch unhistorisch/historisch unhöflich/höflich Unhöflichkeit/Höflichkeit unhörbar/hörbar unhygienisch/hygienisch Uniform; s. in Uniform unifunktional/ multifunktional ...

Wolfgang Müller, 2000

Schloss und Fabrik (Erweiterte Ausgabe)

So fremd und unharmonisch er jetzt seine eigne, verstörte Erscheinung fand in und mit dieser frischen, thätigen Morgenwelt — so unharmonisch kam ihm wieder sein ganzes Sein zur ganzen großen Erdenwelt, so unharmonisch seine innere ...

Louise Otto, 2012

Preussische Provinzial-Blätter

Unharmonisch heißt: mißftimmig auch mißfällig, mißtönend; dennoch behauptet der Verfasser, da jedes dieser Mächte für sich unharmonisch wirke, wirke es zerftS- , rend; wahrlich ein Schluß eigner Art! — Im siebenten Satz redet der ...

Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...

Sollen wir Europaer, dem Asiater ein unrich« tigeS Gefühl zuschreiben, wenn wir feine Musik unharmonisch, grob und barbarisch finden ? Keineöwe- ges ; wir müssen ihm auf sein Wort glauben, daß sie ihn ermuntere. Diese Würkung hätte  ...

Johann Georg Sulzer, 1774

Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften

unharmonisch,. matt,. unmusicalisch. u. s. f. Die einzige gute Scene ist die zweyte . Ueberhaupt wünschte ich, daß der Verfasser weniger Stutzer und Marquis schildert. Die deutschen Stutzer sind zu fade Geschöpfe. Aber viele komische ...

Christian Adolf Klotz, 1769

«UNHARMONISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unharmonisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gestaltungstricks für kleine Gärten

Leider kann dies aber auch unharmonisch wirken. Bildet man bei der Planung der Staudenbeete ein Grundgerüst aus mehreren Gruppen einer Pflanzenart, ... «Mein schöner Garten, Oca 17»

Stimmungsvolles Konzert bei Kerzenschein in Kamp-Lintfort

Vor Dissonanzen fürchten sich die meisten Musiker – das sind Zusammenklänge an Tönen, die der Hörer als unharmonisch und unpassend empfindet. «WR, Ara 16»

Mein lieber Schwan!

Dissonanzen in der Musik (und nicht nur hier) empfinden wir als unharmonisch und störend, weil wir gern im Einklang sind (mit uns selbst und mit unseren ... «derStandard.at, Kas 16»

Harmonisierung der Bankenaufsicht läuft unharmonisch

In Europa geht derzeit – je nach Standpunkt – die Sorge und die Hoffnung um, dass nach der Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten die in den ... «Die Bank, Kas 16»

Opel Corsa F (2018) als Erlkönig erwischt: Technische Daten und ...

Damit hebt er sich vom Vorgänger ab, bei dem besonders die Frontpartie im Stil des Adam etwas unharmonisch wirkt. Was fällt noch auf? Zu nennen sind hier ... «Auto News, Kas 16»

Fußball-Landesliga - Unharmonisch

Die Fußballabteilung des VfB Hallbergmoos-Goldach mühte sich redlich, die Trennung vom Trainer öffentlich als möglichst stressfrei und harmonisch ... «Süddeutsche.de, Kas 16»

Renault Clio: Stärkerer Diesel für Franzosen-Polo

Das grundsätzlich komfortable Fahrwerk wirkt bei kurzen Schlägen unharmonisch, da diese die Federung vor Probleme stellen und zu den Passagieren ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Tem 16»

Irlands Fans: Jetzt schon Europameister

grölen sie unharmonisch, die junge Frau im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit errötet und filmt die Menge - später sagt sie: "Ich dachte, ich träume. Es war so nett ... «sport.de, Haz 16»

So gestalten und pflanzen Sie eine Rosenhecke

Solche Hecken wirken eher unharmonisch, weil weder die Blütenfarben noch die Wuchshöhen der Strauchrosen zueinander passen. Außerdem harmonieren ... «Mein schöner Garten, Haz 16»

Let's Dance 2016: So emotional ist es hinter den Kulissen der ...

Das ist vielleicht auch das Problem. Wir fühlen uns tapsig und nicht so in unserem Element und deshalb sieht es vielleicht auch etwas unharmonisch aus", meint ... «RTL Online, Mar 16»