İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disarmonico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISARMONICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃar · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARMONICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISARMONICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disarmonico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disarmonico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumsuzluğun ilk tanımı ahenksiz, uyumsuz değildir: Uyumsuz sesler. Uyumsuzluktan başka bir tanımlama uyumsuzdur: kombinasyon d. renkler. Ayrıca uyumsuzluk, müzikal anlamda yoksun bir uyum hissetmemesi.

La prima definizione di disarmonico nel dizionario è non armonico, privo di armonia: suoni disarmonici. Altra definizione di disarmonico è discordante: accostamento d. di colori. Disarmonico è anche che non sente l'armonia, privo di senso musicale.


İtalyanca sözlükte «disarmonico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISARMONICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

DISARMONICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

DISARMONICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disarmonico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISARMONICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disarmonico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disarmonico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISARMONICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disarmonico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disarmonico sözcüğünün zıt anlamlıları

«disarmonico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISARMONICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disarmonico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disarmonico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disarmonico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不和谐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discordante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discordant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेताल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعارض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несогласный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discordante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিবদমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

discordant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sumbang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

misstönend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

耳障り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불협화음의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discordant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đúng điệu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருந்தாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बेसूर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyumsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disarmonico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysonansowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незгідний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

discordant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράφωνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disharmoniska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uharmoniske
5 milyon kişi konuşur

disarmonico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISARMONICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «disarmonico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disarmonico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disarmonico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISARMONICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disarmonico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disarmonico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disarmonico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISARMONICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disarmonico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leonardo DiCaprio
Perché questo litigioso amore o amore odiato tutto quanto dal nulla fu creato, vanità seria, pesante leggerezza, disarmonico caos di forme belle.

«DISARMONICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disarmonico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disarmonico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di astrologia
forte e armonico: socialità moralità desiderio di espansione forte e disarmonico: fanatismo in campo sociale fanatismo morale, ipocrisia iperespansione debole ed eventualmente disarmonico: asocialità immoralità carente tendenza ...
H. Freiherr von Klöckler, 1980
2
Pianificare gli Investimenti
Se disarmonico, non si escludono perdite patrimoniali. Giove –Fortuna nell' acquisto dibeniimmobiliari, di suppellettili e arredamento di lusso. Se disarmonico, c'è il rischio di cattivi investimenti. Saturno– Gli investimenti immobiliari vengono ...
Marina Roveda, 2012
3
Nuova guida all'astrologia. Calcoli, analisi e ...
Disarmonico: Illegalità, corruzione, vizio, disordine, profitti relativi a droga, fumo, alcol; incapacità di amministrare il denaro. Mancanza di pragmatismo, intossicazioni ed avvelenamenti. Tendenza alle manifestazioni tumorali. Il soggetto n.
Ciro Discepolo, 1998
4
Il grande libro dei fiori di Bach
Il soggetto Chicory in uno stato disarmonico, se non riceve dagli altri quel che pensa di meritare, può comportarsi come un manipolatore delle vite e delle aspirazioni altrui, arrivando a esprimere un amore possessivo e distorto. Un altro  ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
5
Dizionario Larousse. I vini del mondo
acerbo: disarmonico, scomposto, eccedenza di sostanze acide; affumicata: quando si avverte un sentore di fumo; aggressivo: molto disarmonico, spesso dovuto a un'alta gradazione alcolica; ampio: dà una sensazione di pienezza, ricorda le ...
‎1998
6
Tagliata da un vetro di sole
NEL DISARMONICO DESERTO Ci s'illude, ma non si parte mai da soli. La mia valigia è carica di vestigia che la vita ti riserva in branco, nel disarmonico deserto che solo lei disseta. QUANDO SI TREMA D'ESTATE Come se fosse facile ...
Rossella Pulimeno, 2012
7
Tango. L'arte del movimento
L'Equilibrio disarmonico Nel primo il movimento viene iniziato, proseguito e finalizzato, senza tutta l' armonia che i corpi e la figura o sequenza richiedono (ci terrei a ricordare che il tango è la danza in cui vi è ...
Mauro Barreras, 2006
8
Scritti sull'astrologia
Opposizione– Aspetto (vedi) disarmonico, chesi forma traipianeti quando distanol'uno dall'altro 180° circa. Pianeta (πλανήτης)– Termine conil quale iGreci indicanogli astri erranti, perdistinguerli dalle stelle fisse. Gli astrologi lo utilizzanoin ...
Ornella Pompeo Faracovi, Marsilio Ficino, 2013
9
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
gio del dire opposto al difetto del parlare comune o filebeo, che è disarmonico; nel secondo parleremo del- ' Onomatopcismo o dell' armonia imitativa , come si addomanda nelle suole. § 1. In che consiste /' armonia ? In che differisce dalla ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
10
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
L'uomo è l'unico “animale etico”, perché la sua natura lo obbliga a co- gliere il lato disarmonico dei valori e degli stili di vita, il loro lato “doloroso”, cioè antivitale , e a essere il selettore memetico di valori funzionali alla maggior felicità della ...
Nicola Ghezzani, 2011

«DISARMONICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disarmonico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il priore di Dumenza parla di Benedetto da Norcia: un uomo, un …
... deve essere un cammino che tende a unificare ciò che spesso sperimentiamo come diviso, separato, disarmonico, addirittura frantumato. «korazym.org, Tem 15»
2
Le KärntenTherme di Warmbad-Villach presentano mysummer15
Massaggi rigeneranti e rilassanti all'aperto sotto il cielo azzurro che armonizzano il delicato equilibrio tra corpo e mente reso disarmonico da ... «Il Friuli, Tem 15»
3
Oltre il paradosso. Dissonanze erotiche
La dissonanza è una accostamento che produce un effetto disarmonico; è mancanza di accordo, incongruenza. E Anna sembra incarnare a ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
4
Oroscopo del giorno martedì 7 luglio: segni a confronto
Acquario - Giove disarmonico porterà alla luce qualche malumore e incomprensione con il partner. Che fare? Immergetevi nel silenzio della ... «Blasting News, Tem 15»
5
SUPERQUARK/ Assistenza e cure agli animali della savana …
Man mano che invecchia, le braccia crescono in modo disarmonico e il polso è rivolto verso l'interno. I veterinari vogliono operarlo per togliere ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
Grace & Frankie, tutti nel club di Jane Fonda e Lily Tomlin
Lo show, imperfetto e disarmonico nel suo format, sceglie una chiave divertente e brillante per raccontare la sopravvivenza a due, forzata dagli ... «TvZap, May 15»
7
Dsa: primi campanelli d'allarme
... il tratto grafico spesso è poco decifrabile, si commettono numerosi errori di copiatura e lo spazio del foglio viene usato in modo disarmonico. «Blogtaormina, Nis 15»
8
Dnipro-Club Brugge 1-0: Shakhov entra e segna, in semifinali ci …
L'assalto finale del Brugge è convulso e disarmonico, i transcarpatici tengono duro e volano meritatamente in una semifinale impronosticabile ... «Goal.com, Nis 15»
9
"Docenti immobilizzati": analisi di possibili soluzioni. Lettera
... a causa delle norme che si sono susseguite nel tempo in modo disarmonico, illogico, irrispettoso del merito, inutilmente dispendioso per noi ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
10
Tokuyoshi: caos preterintenzionale
Se il testimone tra un assaggio e l'altro è quasi sempre uno scambio disarmonico tra spinte inconciliabili, ogni singola portata sembra vivere ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disarmonico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disarmonico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z