İndir uygulaması
educalingo
unpersönlich

Almanca sözlükte "unpersönlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnpersönlich 


UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unpersönlich sözcüğünün tanımı

kişisel, kişisel nitelikler, kişisel, kişisel karakter herşeyi kabartan, insandan kaçınan, baskıcı; şahsen kişisel bir konu içermeyen, kendisiyle birlikte olan, kişisel bir şey ortaya çıkmaz. Bireysel, kişisel özelliklere sahip değil, bireysel, kişisel bir dokunuşa sahip değilim Resimli olmayan bir tarzda yazma Bu hediyeyi çok kişisel olmayan buluyorum.


UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unparteilich · Unparteilichkeit · unpass · unpassend · unpassierbar · unpässlich · Unpässlichkeit · unpathetisch · Unperson · Unpersönlichkeit · unpfändbar · Unpfändbarkeit · unplaciert · unplanmäßig · unplatziert · unplausibel · unplugged · unpoetisch · unpoliert · unpolitisch

UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

augenscheinlich · außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unpersönlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNPERSÖNLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unpersönlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unpersönlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNPERSÖNLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unpersönlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unpersönlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unpersönlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

非人的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

impersonal
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

impersonal
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अवैयक्तिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبنى للمجهول
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

безличный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

impessoal
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নৈর্ব্যক্তিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

impersonnel
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersifat peribadi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unpersönlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

非人間的
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비 개인적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ora mligi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhân hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அப்பாற்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वस्तुनिष्ठ,
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kişiliksiz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

impersonale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezosobowy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безособовий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

impersonal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απρόσωπος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onpersoonlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

opersonlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

upersonlig
5 milyon kişi konuşur

unpersönlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNPERSÖNLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unpersönlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unpersönlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unpersönlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNPERSÖNLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unpersönlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Leo Tolstoi
Geld ist eine neue Form der Sklaverei, die sich von der alten nur unterscheidet, indem sie unpersönlich ist, daß es keine direkte Beziehung zwischen Herren und Sklaven gibt.

«UNPERSÖNLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unpersönlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unpersönlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
1.1 Unpersönliche Verben Unter den unpersönlichen Verben gibt es solche, die nur unpersönlich gebraucht werden können und andere, die sowohl unpersönlich als auch persönlich verwendet werden. 1.1.1 Verben, die nur unpersönlich ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
2
Die christliche Dogmatik aus dem christologischen Princip ...
Unpersönlich wird es nur, sofern es als im Vater bereits persönlich gewordenes dem unpersönlich gewordenen Sohne entgegentrat. In dem Grade, als es dem Sohne sich unterwerfend und in diesen, d, h, dessen Willen, eingehend, dadurch  ...
Carl Theodore Albert Liebner, 1849
3
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
von dein des Sohnes genommen (je mehr dieser unpersönlich wurde, desto persönlicher wurde es in und mit dem Vater), so liegt ihm der Trieb inne, sich ihm von selber wieder zu geben. So geht es in ihn zurück, in seinen Willen ein, ...
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1842
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Es ist schade, (una pena) 2.3 Unpersönlich gebrauchte Verben Bestimmte Verben können im Spanischen unpersönlich gebraucht werden. 2.3.1 Haber Das Verb huber hat eine unpersönliche Form, die für das Präsens hay lautet. iHay mäs ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
5
Oekonomische encyklopädie
Unpersönlich, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von persönlich, t) Keine eigene, für sich bestehende Person ausmachend. So nennt man in der Theologie die menschliche Natur Christi unpersönlich, weil sie niemals eine eigene, für sich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
6
Die Intelligenz der Psyche: Wie wir ihrer verborgenen ...
Am einen Ende des Kontinuumsfinden wirdieInneren Personen, die extrem unpersönlich sind, am anderen Ende finden wirextrempersönliche Stimmen. Dazwischen liegen alle möglichen GradeundAbstufungen. InderMittewäre jemand, der in ...
Artho Stefan Wittemann, 2012
7
"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch
Verwunderung; unpersönlich mich ist ein wunder mich wundert, ich wundere mich a) mit Gen., b) mit Gen. und davon abhängigem untergeordn. Satz (Aa^)\ unpersönlich mich nimt wunder mit Gen. mich wundert, ich wundere mich 29.4 ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn daher bey einigen solchen Zeit« Wörtern das Subject bestimmt ausgedruckt wird , so hören sie auf unpersönlich zu seyn, z. B. tcribirur ist unpersönlich, aber epiltols lcribitur ist persönlich; es donnert, ist unpersönlich, der Gott der Ehren ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
9
Vollständige Elementar-Grammatik der französischen Sprache
Solche Zeitwörter nennt man gewöhnlich: unpersönlich, impersounsi»; da sie aber doch eine Pcrson- form haben, nämlich die dritte Person der Einzahl, so haben geachtete französische Grammatiker sie vnir>er»onn«Is, ein persönlich/ ...
D. Tondy, 1833
10
e-Recruitment und die Akzeptanz am Markt: ...
Nachteil: -man muss das Format der Datei beachten (PDF-Datei, Doc-Datei oder Jpeg-Datei) schwierig für Computerneulinge. neg: unpersönlich pos: geringere Kosten Vorteile: - schnell - grosser Rekrutierungskreis - modern Nachteil: ...
Marcus Türk, 2004

«UNPERSÖNLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unpersönlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie große Personalberatungen ihre Kunden abzocken
... Dienstleistungen werden nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Junge, unqualifizierte Mitarbeiter arbeiten wie in einem Callcenter unpersönlich die Bewerber ab. «XING Klartext, Eki 16»
2
Umgang an der Uni: Das können wir uns schenken!
An der Uni läuft alles so unpersönlich wie möglich. Wahrscheinlich geht es beim Einwohnermeldeamt menschlicher zu. Warum sich Professor Porombka eine ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
3
Arbeit - Aufgesetzt und unpersönlich: Typische Fehler junger Chefs
Unpersönlich sein: Es gibt so viel zu tun - junge Führungskräfte tendieren daher gerade am Anfang oft dazu, sich voll und ganz auf die fachlichen Fragen zu ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Was die Sexstellung über IHN aussagt
Auch wenn Frauen diese Stellung eigentlich sehr gerne haben, muss man leider feststellen, dass sie sehr unpersönlich ist. sehr unpersönlich. Wenn ER diese ... «WOMAN.at, Şub 16»
5
Geschäftliche Grußformeln Freundliche, beste oder herzliche Grüße?
Heute finden viele, dass das steif und unpersönlich klingt. Unternehmen wollen ihren Kunden deutlich machen, dass sie maßgeschneiderte Angebote haben ... «impulse, Oca 16»
6
Gold oder Geld: So schenken Sparer
Geldgeschenke zu Weihnachten gelten als unpersönlich. Und tatsächlich machen ein paar Euro-Scheine im weißen Umschlag unter dem geschmückten ... «DIE WELT, Ara 15»
7
Business-Knigge: Diese Fettnäpfchen lauern bei der Weihnachtspost
E-Karten per Mausklick auf den letzten Drücker? Besser nicht. Das wirkt stillos und unpersönlich. (Foto: obs). DüsseldorfDie Vorbereitungen auf die Feiertage ... «Handelsblatt, Ara 15»
8
Interview mit "Mr. Triathlon" Roland Gebert: "Viele Rennen sind sehr ...
Diese Fettsäcke stehen dann mit der besten Ausrüstung an der Startlinie. Mit den steigenden Teilnehmerzahlen sind viele Rennen sehr unpersönlich geworden. «Charmer Zeitung, Eki 15»
9
Büro-Knigge Du, Chef, ich hab da mal 'ne Frage
"Siezen ist sehr unpersönlich. Das ist eine falsche Formalität." - "Wir duzen uns auf der Arbeit. Außer zum Vorgesetzten. Die Respektsperson sollte man ruhig ... «Deutschlandfunk, Eki 15»
10
Passende Grußformel - Warum „Beste Grüße“ nicht unter jeder Mail ...
„Mit freundlichen Grüßen“: Die (etwas ausgelutschte) Standard-Formel ist zwar unpersönlich, aber man kann nichts damit falsch machen. Eine Variante wäre ... «Mitteldeutsche Zeitung, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. unpersönlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unpersonlich>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR