İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unreinheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNREINHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unreinheit  [Ụnreinheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unreinheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ritüel saflık

Rituelle Reinheit

kutsal siteler girmek ve kült katılmak için izin veren bir kişinin, halin birçok dinde Ritüel ya da ritüel saflık. Ritüel temizliklerin bir sempozyumda olduğu gibi sosyal olaylarda antik olduğu biliniyordu. ahlaki anlamda dini anlamda özellikle iffet erdeme saflığı bağlılık, kastedildiğini, bu da bekaret olabilir. Örneğin Hinduizmde, ayin saflığı, insanlar tarafından alt kastlardan hiçbirine dokunulmadığı anlamına gelir. Onların aksi yönsüzlüktir. Daha geniş bir anlamda bu saflık Zen Budizmi çağrıldığında etkilenmemiş birisi ve dış etkenlerin serbest davranır. Wu Wei eyaletinde değerlendirme ve zihinsel analiz olmadan an dışında hareket edilir. Bu, birçok manevi hareketin en önemli uygulamalardan biridir. Bu durum doğumdan itibaren bütün geleneklerde yok, ama çoğu zaman eylem bir inisiyasyon yoluyla edinilmesi gerekir, vaftiz aracılığıyla Katolik Kilisesi'nde örneğin Ortaçlara ön koşuldur. Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion. Im moralischen Sinne versteht man unter Reinheit die Einhaltung von Tugend, insbesondere der Keuschheit, im religiösen Sinn kann es auch die Unberührtheit sein. Etwa im Hinduismus heißt rituelle Reinheit, dass keine Berührungen durch Personen einer niedrigeren Kaste erfolgen. Ihr Gegenteil ist die Unreinheit. Im erweiterten Sinn spricht man im Zen-Buddhismus von Reinheit, wenn jemand unbetroffen und frei von äußeren Einflüssen agiert. In dem Zustand des Wu Wei wird aus dem Augenblick heraus ohne Bewertung und gedankliche Analyse gehandelt. Dies ist eine der essenziellsten Praktiken vieler spiritueller Bewegungen. Dieser Zustand ist nicht in allen Traditionen von Geburt an gegeben, sondern muss vielfach durch eine Initiationshandlung erworben werden, zum Beispiel in der katholischen Kirche durch die Taufe, die Voraussetzung für die Kommunion ist.

Almanca sözlükte Unreinheit sözcüğünün tanımı

saf olmayan safsızlık; cildi saf olmayan bir şey haline getiren bir şey. çoğul olmadan dilbilgisi kirliliği. das Unreinsein Verunreinigung; etwas, was die Unreinheit von etwas ausmacht etwas, was die Haut unrein macht. das UnreinseinGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Unreinheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unreinheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Unreinheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNREINHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unreinheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unreinheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unreinheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

污秽
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inmundicia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

uncleanness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अशुद्धता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قذارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нечистоты
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

impureza
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অশৌচ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

malpropreté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

najis
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unreinheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

汚れ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불결
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rusuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ô uế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அசுத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अशुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uncleanness
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

impurità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieczystość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нечистоти
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

necurăția
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ρυπαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onreinheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

orenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

urenhet
5 milyon kişi konuşur

Unreinheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNREINHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Unreinheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unreinheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unreinheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNREINHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unreinheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unreinheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unreinheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNREINHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unreinheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Buddha
Jeder büßt seine eigne Schuld; Reinheit, Unreinheit sind für sich, keiner reinigt den andern.
2
Karl Kraus
Der deutsche Hochgedanke hat dank der Normalwäsche den Weg durch Einheit zur Unreinheit genommen.

«UNREINHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unreinheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unreinheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nidda (Unreinheit der Frau)
F. Die. Schulen. Schammais. und. Hillels. über. Reinheit. und. Unreinheit. des. Blutes. (IV. 3). 1. Bei einer Nichtjüdin und einer Aussätzigen (IV ja) V 3 a Das1 Blut2 der Nichtjüdin3 und das »Blut der Reinheit«4 einer Aussätzigen5 erklärt die ...
‎1980
2
Geschichte des Judenthums und seiner Secten
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. · Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. ' Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. Unreinheit der Wöchnerinnen. Daselbst 12.
Isaak Markus Jost
3
Geschichte des Judenthums und seiner Secten: Abth., 1-3. ...
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. / 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.
Isaak Markus Jost, 1857
4
Geschichte des Judenthums und seiner Sekten: Erstes bis ...
Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. 97. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. 98. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. 99. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19. 100. Unreinheit der Wöchnerinnen.
Isaak Markus Jost, 1857
5
Abth., 1-3. Buch. Einleitung. Die jüdische Religion als ...
Gesetz über Lösung der Gelübde. 4. M. 30. Unreinheit alles dessen, was Todtes berührt. 3. M. 11, 39. Unreinheit der acht Gewürm-Arten. Daselbst 11, 29. Unreinheit von Speisen. Daselbst 34. Unreinheit im Monatlichen. Daselbst 15, 19 . 118.
Isaak Markus Jost, 1857
6
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
geriugfte Grad der Unreinheit entfteht; und zwar nicht durh den Akt der Zeugung an fich; fondern nur durch die alkußio aeminia, die auch in ihrem normalen Vorkommen außerhalb des Zeugungsaktes einen geringeren Grad der Unreinheit ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1860
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Nisan oder die Chagiga des 15 Nisan essen wollten: das Betreten des Prätoriums hätte für sie immer eine siebentägige Unreinheit zur Folge gehabt, die ihnen den Genuß aller heiligen Opfer nrmnp, also auch den des Passahlammes (Nu 9, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
8
Biblische Abhandlungen
Die Unreinheit niedrigster Stufe beschränkt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen; ein höherer Grad ists, wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...
Johann Georg SOMMER (Licentiat der Theologie.), 1846
9
Para (Die rote Kuh)
a) Die Maddaf -Unreinheit X la Alles, was geeignet ist, sich durch Druck1 zu verunreinigen, ob unrein oder rein, ist eine Maddaf-Unreinheit2 für das Sündopfer. Und ebenso verhält es sich mit dem Menschen. X lb Alles, was geeignet ist, sich ...
‎1964
10
Biblische Abhandlungen
Die Unreinheit niedrigster Stufe beschrankt sich auf den Gegenstand, woran sie sich findet, ohne sich weiter mitzutheilen ; ein höherer Grad ists , wenn die Unreinheit über die Person des Menschen hinaus die unmittelbare Umgebung des ...
Johann Georg Sommer, 1846

«UNREINHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unreinheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gunter Scholtz: "Philosophie des Meeres" - Das große Wasser und wir
Für ihn waren es Sonne, Licht und Feuer, die das Denken erhellten, das Meer hingegen war ein Ort der Unreinheit – auch die Unterwelt, der Ort der ... «Deutschlandradio Kultur, Oca 17»
2
Alain Badiou "Wir entkommen der Unreinheit nicht"
Zur unreinen Komponente dürfte für Sie die Dimension der Nationalismen gehören. Im Kontext der ersten Konferenz, die Sie im Juni im Rahmen der EM gaben, ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
3
Musikwissen: Bartóks Konzert für Orchester
"Bartók schrieb einmal, er plädiere entschieden für die 'rassische Unreinheit'", erklärt Hengelbrock: "Es war ihm gerade deshalb ein Bedürfnis, die Tänze vieler ... «NDR.de, Tem 16»
4
Reinheitsgebote - Geschichte einer "deutschen Tugend"
Zum Beispiel auf jenem Feld, das sie am ehesten mit Unreinheit und Sünde gleichsetzen. Dazu Peter Burschel: "Es ist kein Zufall, dass Wittenberg vorangeht. «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
5
Internationaler Frauentag: Frauenrechte sind ein Weltproblem
Katastrophisch wirken sich solche Begriffe von „Reinheit“ und „Unreinheit“ auf die Existenz von Millionen Frauen aus. Folgen der Eingriffe sind chronische ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
Große Poren sind nämlich KEINE Folge von Unreinheit. • Generell gilt bei der Pflege: Cremige und fettreiche Texturen vermeiden, lieber leichte Fluids oder ... «Stylebook, Şub 16»
7
Das lange Leid der Unberührbaren
Das Kastenwesen ist so alt wie der Hinduismus – schon in den ersten Texten sanskritischer Literatur findet sich die Vorstellung von ritueller Unreinheit. In der ... «Badische Zeitung, Oca 16»
8
Exorzist Amorth: Gott wird seine Existenz kraftvoll zeigen
Die Sünde welche am meisten Seelen in die Hölle führt ist die Sünde der Unreinheit, sagt Amorth mit Bezug auf eine weitere Warnung von Fatima. «Kath.Net, Oca 16»
9
Weg damit! - Schnelle Hilfe bei Pickeln
Keine Sorge, mit diesen SOS-Tipps ist die Unreinheit schnell wieder Geschichte! Sie sprießen bei Stress oder weil wir mal wieder zu viel Süßes genascht ... «BUNTE.de, Ara 15»
10
Bloodborne: The Old Hunters: Alle Fakten zur Erweiterung im ...
"Tretet der Liga bei, indem ihr Beschwörungsmeister Valtr trefft und die 'Unreinheit'-Rune erhaltet. Ihr müsst ihn in der Hütte rechts neben der ersten Lampe im ... «4Players Portal, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unreinheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unreinheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z