İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malpropreté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malpropreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malpropreté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malpropreté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kirlilik tanımını temizlik eksikliği oluşturmaktadır. Ne kirli, kirli. Ahlaksız, delilsiz, sahtekâr davranır.

La définition de malpropreté dans le dictionnaire est manque de propreté. Ce qui salit, souille. Acte indécent, indélicat, malhonnête.


Fransızca sözlükte «malpropreté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malpropreté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALPROPRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malpropreté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malpropreté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALPROPRETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malpropreté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malpropreté sözcüğünün zıt anlamlıları

«malpropreté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALPROPRETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malpropreté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malpropreté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malpropreté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不洁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suciedad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

uncleanliness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मालिन्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قذارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нечистоплотность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

uncleanliness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরিচ্ছন্নতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malpropreté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

uncleanliness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unsauberkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不潔
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

uncleanliness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

uncleanliness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

uncleanliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

uncleanliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahlaksızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

uncleanliness
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brud
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неохайність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uncleanliness
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρυπαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onreinheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

urenslighet
5 milyon kişi konuşur

malpropreté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALPROPRETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «malpropreté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malpropreté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malpropreté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALPROPRETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malpropreté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malpropreté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malpropreté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALPROPRETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malpropreté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malpropreté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perspectives de l'interculturel
La découverte de la malpropreté en est l'objet central. Chaque transgression y est décrite de manière détaillée. La malpropreté se manifeste sous diverses formes. On s'attarde d'abord à l'aspect des lieux, principalement aux endroits où l' on ...
Jeannine Blomart, Bernd Krewer, 1994
2
Guide pratique du comportement du chat
QUELQUES. OUTILS. Contre. la. malpropreté,. une. stratégie. est. nécessaire. Se méfier des explications évidentes La famille n'a pas trouvé d'explication satisfaisante au comportement de Simoun, mais nous vous en avons proposé une (le ...
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2011
3
Science de la Ban-lieue
surtout ne pas être confondue avec les discours moralisants des deux siècles précédents qui, assimilant malpropreté, pauvreté et désordre, stipulaient et justifiaient, comme nous le dit Vigarello, que « la propreté du pauvre serait le gage de ...
4
De la prostitution dans la ville de Paris: considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. C1...C dans Uqurlli! on la remarque principalement. — Poussée autre- fui. à l'excés. — Nécessité où e'est trouvée l'administration d' intervenir • co aujet. — Considérationa sur co qui regarde la gale et 1» vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
5
Presse médicale belge
Syphilis constitutionnelle grave. —Transformations des manifestations véroliques cutanées en ulcères recouvrant toute la surface du corps. n— Chloroanémie. — Affaissement et malpropreté extrêmes. -— Traitement mercuriel. —— Guérison.
6
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. Classe dans laquelle on la remarque principalement. — Poussée autrefois à l'excès. — Nécessité où s'est trouvée l' administration d'intervenir à ce sujet. — Considérations sur ce qui regarde la gale et la vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1836
7
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Cette assertion est ridicule, nous dirons plus, absurde, si l'on considère surtout que la malpropreté d'un homme se communique à ses vétemeus, à son lit , à tout ce qu'il touche , ce qui dispose le marin a des maladies qui en sont les suites ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
8
Farabi et l'école d'Alexandrie: des prémisses de la ...
Maintenant, à qui ou à quoi, se demandera-t-on, cette malpropreté ne convient pas? A « quelque chose de telle » ou « à quelqu'un de tel ». bi-mitli-hi. On pourrait comprendre en théorie que la malpropreté ne convient pas ou ne plaît pas à ...
Philippe Vallat, 2004
9
L'ami des enfans,: L'ami des enfans
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. Urbain passoit, à iuste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'a voit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin ...
M. Berquin (Arnaud), Antoine Borel, 1803
10
Oeuvres complètes 18 tom
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. LJhbaiït passoit, à juste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'avoit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin  ...
Arnaud Berquin, 1803

«MALPROPRETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malpropreté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne la mobilisation …
Certains s'imaginent que le désordre dans la tenue et sa malpropreté constituent une forme d'adoration. Il leur arrive de porter délibérément ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
... centre-ville de Montréal a été condamné à un total de 2500 $ le 20 mai dernier pour la présence de vermine et la malpropreté du commerce. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Malgré les sanctions, l'abandon d'animaux augmente encore cet été …
... déménagements, pertes d'emploi, les problèmes comportementaux du chien (malpropreté, destruction aboiements, nervosité excessive…) ... «RTL info, Tem 15»
4
La lutte contre les tags s'intensifie et coûte cher à la ville de Charleroi
... le sentiment d'insécurité et ça donne aussi une impression de malpropreté. La meilleure police que l'on puisse avoir c'est la police sociale. «RTBF, Tem 15»
5
L'insécurité, ça suffit !
Dans le centre de la ville, les commerçants souffrent de l'incivilité et de la malpropreté. Le client anglais d'un gîte citadin s'est même fait voler ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
Des cas plus nombreux et plus graves
Les cas de logement laissés dans une malpropreté extrême par des locataires sont rares, selon l'Association des locataires. «C'est horrible. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Taxis: ne pas généraliser
Je comprends très bien les critiques concernant les cartes de crédit et l'occasionnelle malpropreté de beaucoup de taxis. Toutefois, il ne ... «Le Devoir, Tem 15»
8
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
L'épicerie et boucherie Marché Al Mizan du centre-ville de Montréal a été sévèrement réprimandée pour sa malpropreté et son frigo deux fois ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Une industrie dysfonctionnelle
Or, c'est la même industrie dont la flotte souffre des mêmes problèmes criants : malpropreté, manque de courtoisie, formation déficiente, etc. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Encore des amendes!
Ce n'est pas la première fois que la malpropreté de cette villa, qui accueille 40 résidents, fait les manchettes. L'été dernier, Le Journal révélait ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malpropreté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malproprete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z