İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Untäter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTÄTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Untäter  [Ụntäter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTÄTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTÄTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Untäter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Untäter sözcüğünün tanımı

suçlu biri suçlu. jemand, der einer Untat schuldig ist.

Almanca sözlükte «Untäter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTÄTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

UNTÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
untätig
Untätigkeit
Untätigkeitsklage
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit

UNTÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alleintäter
Bräter
Ersttäter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Untäter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Untäter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTÄTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Untäter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Untäter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Untäter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Untäter
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Untäter
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Untäter
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Untäter
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Untäter
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Untäter
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Untäter
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Untäter
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Untäter
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Untäter
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Untäter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Untäter
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Untäter
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Untäter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Untäter
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Untäter
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Untäter
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Untäter
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Untäter
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Untäter
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Untäter
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Untäter
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Untäter
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Untäter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Untäter
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Untäter
5 milyon kişi konuşur

Untäter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTÄTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «Untäter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Untäter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Untäter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTÄTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Untäter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Untäter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Untäter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTÄTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Untäter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Untäter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Es handelt sich also schlicht und ergreifend um Untäter. Leute, die nichts tun? Untäter! Nichts anderes! Woran erkennt man einen Untäter? Ganz einfach: Wie man den Täter daran erkennt, dass er tätig ist, erkennt man den Untäter daran, dass ...
Heinrich Pachl, 2009
2
Das leben ist kein stellwerk
Johann Hinrich Wichern, der Erfinder des Adventskranzes, ist denn auch nicht zufällig der Höhepunkt, oder sollte man besser der Tiefpunkt sagen, der Vorstellung, dass ein Untäter ein Mensch sei, der durch Strafe, Buße und Umkehr zu ...
Rochus Stordeur
3
Kein Kalender. Nicht 2012
die untat eines untäters, also etwa ein mord, ist eine abweichung von der norm nur in den augen der unbeteiligten, unwissenden umwelt. der untäter löst sein problem mit mitteln, die er für sich für erlaubt oder wenigstens für verdeckt hält. er  ...
4
Der Andere Blick: Aufsätze, Reden, Gespräche
Der «Zeitpunkt, an dem aus dem Nichts oder unter ganz neuen Voraussetzungen etwas völlig neu beginnt», ist gekommen. Einige oder recht viele oder gar alle Untäter sind davongekommen und sind noch da. Manche Untäter sind verstockt,  ...
Hans Joachim Schädlich, Hans Georg Heepe, 2005
5
Dichter predigen in Schleswig-Holstein
Wo in der großen Menge trotten die Apathischen mit, die von den Helfern der Untäter geschoben und gestoßen werden müssen, damit sie nicht einfach stehenbleiben? Wo in der großen Menge arrangieren sich die Käuflichen, die um eines ...
Hans Joachim Schädlich, Literaturgesellschaft Schleswig-Holstein, NDR-Fernsehen, 1991
6
Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...
... ihrer maßgeblichen Beteiligung Mordtat auf Mordtat gehäuft und sich namentlich Kritias als einer der schlimmsten Untäter der athenischen Geschichte erwiesen hatte. Nichts deutet auch darauf hin, daß Platon selbst zur Familie der Untäter ...
Andreas Patzer, 2012
7
Chamisso: Text (Fischer Klassik PLUS)
... wirsahendenVorhang klaffen, hinter welchem die Resteihrer bösenWerke, Gerippe und Schädel, gräßlich zuHauf lagen,undwir verstandeneben genug Latein, daß unsdieHaut schauderte, wenndiedrei Untäter ihrödes »Hic nulla, nulla pax!
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
8
Das europäische Sonett
... dieser „kalten Sonette“ in Tiecks Trauerspiel ist, kurioserweise, selber ein Briefsonett, das die schwangere Genoveva an ihren Gatten geschrieben hat, der sie des Ehebruchs bezichtigt und zum Tod verurteilt hat. Das Sonett fällt dem Untäter ...
Friedhelm Kemp, 2013
9
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Ohne den Untäter kann, so scheint es, auch die moderne Menschheit nicht leben . Doch ist, so wird sofort zu fragen sein, die ohne den Bezug zur sogenannten Erbsünde begriffene Tatsünde überhaupt noch als Sünde begriffen? Besteht nicht ...
Eberhard Jüngel, 2011
10
Gegenbilder - literarisch, filmisch, fotografisch: ...
rend, wenn er sich im gleichen Atemzug als ,Untäter' in Bezug auf die Rettung seiner eigenen Familie demaskiert. 4. Der „Schock der Identifikationsvorbehalte“ in Maxim Billers Roman Die Tochter Spannend werden die bislang getroffenen ...
Corina Erk, Christoph Naumann, 2013

«UNTÄTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Untäter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anschlag in Berlin: Sollte Anis Amri als V-Mann angeworben werden?
Notwendig wäre es, alle "Untäter" - also alle, die nach der gültigen Rechtslage etwas hätten machen müssen, zur Rechenschaft zu ziehen und die dazu ... «FOCUS Online, Oca 17»
2
Rechtsstaat oder Racial profiling?
"Um Untäter besorgen" heißt aber gerade nicht, aufgrund der Herkunft, der Religion, des Aussehens, der Sprache Menschen in die Untäterkategorie zu packen. «katholisch.de, Oca 17»
3
Sie haben keinen Frieden mit Gott!
Vielmehr ist eine entsprechende Adresse an die islamistisch gefärbten Untäter von Seiten islamischer Autoritäten notwendig. Und da hapert es. Sebastian ... «katholisch.de, Ara 16»
4
„In diesen Heil'gen Hallen….“
Marsh blieb selbst beim Schlussapplaus zum Vergnügen des Publikums der böse Untäter. Die fröhliche Papagena war an diesem Abend Elizabeth Sutphen. «Frankfurt-Live.com, Kas 16»
5
NWRI – Text einer Rede von Herrn Struan Stevenson, dem ...
... schockierende Vernichtung der politischen Gefangenen im Iran; daher sollte er zur Rechenschaft gezogen werden – gemeinsam mit allen übrigen Untätern. «Nationaler Widerstandsrat Iran, Eki 16»
6
Ihr Forum - Überwachung: Wie viel Anonymität müssen wir uns ...
Ja und klar ... in Europa herumreißende Untäter, Durchgeknallte und 'potentielle Terroristen' sind natürlich auch alle restlos in dieser Datei erfasst. (Double von ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
7
Geiselnahme in französischer Kirche: Terrorangriff auf Symbol des ...
... solcher Anschläge und allenfalls auch "Verdammung" solcher Untäter in die Hölle anstelle der Verheissung unzähliger Jungfrauen im Himmel angebracht. «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
8
Matussek nicht mehr bei DIE WELT, Skandal!
Dieser Beweis ist zwingend erbracht, da die Untäter von Paris ebenfalls Moslems waren. So logisch wie der Zusammenhang, dass jeder Katholik sich vielleicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Kas 15»
9
Seltene Krankheiten: Das ist der deutsche und echte Dr. House
Die 40-jährige Lehrerin Evi wurde durch jahrelange, unerträgliche Kopfschmerzen sogar arbeitsunfähig – bis ihre Hormonspirale als Untäter identifiziert war. «DIE WELT, Ağu 15»
10
Der deutsche Dr. House
Die 40-jährige Lehrerin Evi wurde durch jahrelange, unerträgliche Kopfschmerzen sogar arbeitsunfähig – bis ihre Hormonspirale als Untäter identifiziert war. «DIE WELT, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Untäter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/untater>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z