İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unterlegener" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterlegener  [Unterle̲gener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unterlegener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unterlegener sözcüğünün tanımı

başkasından aşağı olan birisi. jemand, der jemand anderem unterlegen ist.

Almanca sözlükte «Unterlegener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unterlaufung
Unterleder
unterlegen
unterlegen sein
Unterlegene
Unterlegenheit
Unterlegenheitsgefühl
Unterlegkeil
Unterlegring
Unterlegscheibe
Unterlegung
Unterleib
Unterleibchen
Unterleibserkrankung
Unterleibskrankheit
Unterleibskrebs
Unterleibsleiden
Unterleibsoperation
Unterleibsschmerz

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unterlegener sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Unterlegener» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTERLEGENER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterlegener sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unterlegener sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterlegener» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

弱旅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desvalido
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

underdog
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दलित व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خاسر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неудачник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

oprimido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

perdant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

underdog
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unterlegener
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

負け犬
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

희생자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

underdog
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người bị thua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपेक्षितांसाठी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mazlum
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

perdente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ktoś na przegranej pozycji
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невдаха
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

underdog
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασθενέστερος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buiteperd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

underläge
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

underdog
5 milyon kişi konuşur

Unterlegener sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERLEGENER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Unterlegener» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unterlegener sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unterlegener» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTERLEGENER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unterlegener» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unterlegener» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unterlegener sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTERLEGENER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterlegener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterlegener ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Schutz unterlegener Bieter bei der Vergabe öffentlicher ...
Originally presented as the author's theses (doctoral)--Friedrich-Schiller-Universiteat Jena, 2002.
Till-Michael Achenbach, 2003
2
Offizieller Bericht der IX. Olympischen Winterspiele ...
Februar Eisstadion : 13.00 Sieger Kanada /Jugoslawien - Sieger Deutschland/ Polen Messehalle : 12.00 Unterlegener ltalien /Schweden - Unterlegener Schweiz / Norwegen 15.00 Unterlegener Rumänien /USA - Unterlegener Jugoslawien ...
Friedl Wolfgang, Bertl Neumann, 1967
3
Vorvertragliche Verständigungspflichten
... unter Umständen auf bestimmte konkrete Kenntnisse und damit mangelnden Informationsbedarf schließen.447 V. Verhältnis zur Informationspflicht zum Schutz informationell Unterlegener Die Informationspflicht kraft Verständigung macht ...
Roland Schwarze, 2001
4
Die Columbo-Strategie© Band 4: Souverän verhandeln und Ziele ...
Kapitel. 6. Verhandeln. aus. unterlegener. Position: David. gegen. Goliath. Immer wieder kommen wir in Situationen, in denen wir mit Monopolisten oder anderen Verhandlungspartnern ins Geschäft kommen wollen, die eine deutlich ...
Joachim Skambraks, 2013
5
Wigalois:
Man gelobt (tuot, gibt, leistet) als Unterlegener, jegliche Gegenwehr zu unterlassen und sich dem Gebot des Siegers zu unterwerfen. Man kann als Unterlegener die Sicherheit bieten (anbieten), um sein Leben zu retten, und sie als Sieger ...
Johannes Marie Neele Kapteyn, Sabine Heimann-Seelbach, Ulrich Seelbach, 2005
6
Die unsterbliche Seele der Menschheit
Man darf sie mit den Duellen der Hirsche während der Brunft periode vergleichen. Es gibt aber einen Unterschied: Der Urmensch ist kein Tier mehr. Er besitzt Identität. Deshalb reagiert ein unterlegener Mannkönig anders als ein unterlegener ...
Gerhard Peter Moosleitner, 2000
7
Die Königspsalmen: Studien zur Entstehung und Theologie
In vl3 wird die ~ISTQ genannt48, die der Braut Geschenke überbringt49; nnJD ist zunächst terminus technicus des Opferwesens50, kann aber auch spontane Geschenke sowie Tributzahlungen unterlegener Völker bezeichnen; im Kontext von ...
Markus Saur, 2004
8
Binnenmarkt, Privatrecht und europäische Identität: eine ...
Vergleichbar wird es heute darum gehen, den bisweilen erforderlichen Schutz strukturell unterlegener Marktteilnehmer von anderen Rechtsinstituten, wie etwa Irrtumsregeln oder der AGB-Kontrolle, abzugrenzen, die der Gewährleistung eines ...
Nils Jansen, 2004
9
Lachen und Komik in Giovanni Boccaccios Decameron
Die Betrachtung der Novelleninhalte zeigt, dass das Lachen des Novellino im Zeichen problematischer Situationen im hierarchischen Gefüge der Gesellschaft steht. So verhindert in zwei Novellen (LXXIV, LXXVII) ein sozial Unterlegener mit  ...
Elisabeth Arend-Schwarz, 2004
10
Handbuch der Sozialpsychologie und Kommunikationspsychologie
Wie Mitglieder unterlegener Gruppen auf eine Gefährdung ihrer Identität reagieren, wird durch drei Merkmale bestimmt: Sind die Gruppengrenzen permeabel, werden Mitglieder unterlegener Gruppen individuell versuchen, in die überlegene ...
Hans W Bierhoff, Dieter Frey, 2006

«UNTERLEGENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterlegener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine Bahre für den Sheriff
... Mutprobe bestehen: In einem unfairen Katz-und-Maus-Spiel mit einem von Rojos Gefolgsleuten gelingt es Joe, diesen trotz unterlegener Bewaffnung zu töten. «Erstes Deutsches Fernsehen, Oca 17»
2
Haan: Gymnasium - unterlegener Bieter klagt
Haan. Ein im Vergabeverfahren "Neubau Gymnasium Haan" unterlegener Bieter hat bei der Vergabekammer Rheinland einen Nachprüfungsantrag eingereicht. «RP ONLINE, Oca 17»
3
Frankfurter Anthologie: Die Schönheit singt von Andrew Marvell
Die Doppelmacht von Augen und Stimme – die „Zweifach-Schönheit“ – unterwirft sich den Poeten, der sich als unterlegener Liebessoldat begreifen muss. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»
4
Rechtsstreit verzögert Digitalfunk-Einführung bei Feuerwehr
Ein unterlegener Bewerber hat Beschwerde vor Gericht eingelegt. Eine Entscheidung könnte Ende Januar 2017 fallen. Bis dahin verzögert sich das auf vier ... «MDR, Ara 16»
5
Beförderungsrunde 2016 der Deutschen Telekom AG ...
Wer als unterlegener Konkurrent mit der Entscheidung nicht einverstanden ist, ... Der unterlegene Konkurrent hat dann keine Rechtsschutzmöglichkeit mehr. «anwalt.de, Kas 16»
6
ÖBB: Vergabe von Milliardenauftrag wird geprüft
Ein Milliardenauftrag der ÖBB kommt vor das Bundesverwaltungsgericht. Ein unterlegener Bieter brachte einen Nachprüfantrag ein. Die ÖBB bestellten kürzlich ... «ORF.at, Eki 16»
7
Zuschlag an neuen Fußfessel-Betreiber verzögert sich
... Ministerium getroffen, ein unterlegener Anbieter hat allerdings Einspruch erhoben und beim Bundesverwaltungsgericht eine einstweilige Verfügung erwirkt, ... «derStandard.at, Eyl 16»
8
Wettbüros existieren in rechtlichen Grauzonen – auch in Freiburg
Die bundesweite Vergabe von Konzessionen an Wettveranstalter hat nicht funktioniert, nach Klagen unterlegener Anbieter wurde das gesamte Verfahren ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
9
Unterlegener Derbyfavorit schimpft über den Horner Boden
Jockey Dario Vargiu reitet Isfahan (r.) zum Sieg im 147. Deutschen Derby. Der 168:10-Außenseiter triumphierte mit einem Kopf Vorsprung vor dem ... «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
10
Unterlegener BHC bietet Melsungen großartig Paroli
Die beste Serie der Vereinsgeschichte ist es nicht geworden. Nach zuletzt vier Siegen in Folge verliert der Bergische HC in der Handball-Bundesliga beim ... «solinger-tageblatt.de, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unterlegener [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unterlegener>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z