İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leibeigener" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leibeigener  [Le̲i̲beigener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leibeigener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Leibeigener

serflik

Leibeigenschaft

Fiziksel veya kendi kendini doğrulama, bir vücut ustasını bir ortaçağ çağından modern çağa yayılmış bir vücuda atmak için kişisel bir otoriteyi belirtir. Diğerleri görevlerini yapmakla yükümlüydı ve ev sahibinin mülkünden ayrılmasına izin verilmedi. Ev sahibinin izniyle evlenmelerine izin verildi ve kendi yargı yetkisine tabii tutuldu. Çoğu durumda, ceset de kurucudur ve çoğunlukla ev sahibi köylülerin toprak ağasıydı. Toprak sahiplerinin arazisine indi ve doğal vergiler, elle ve gerginlik karşılığında ona borcu vardı. Mülkiyet, kalıtsal boyun eğme gibi temel egemenliği arttırdı, köylülerin görevlerini arttırdı ve köylülere çifte bağımlı kaldı. Farklı kullanımları ve amaçları nedeniyle, fiziksel mülkiyet tek bir hukuki kavram oluşturmaz. Üniform koşullar altında yerleşik bir köylünün imajı, tarih bilimini bıraktı. Tasarımlarına göre, fiziksel özellikleri çoğu zaman kölelik ve esaret arasındaydı. Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

Almanca sözlükte Leibeigener sözcüğünün tanımı

esaret altında yaşayan biri. jemand, der in Leibeigenschaft lebt.
Almanca sözlükte «Leibeigener» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leibeigene
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leibeigener sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEIBEIGENER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leibeigener» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leibeigener sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Leibeigener» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIBEIGENER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leibeigener sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leibeigener sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leibeigener» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

农奴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

siervo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

serf
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कम्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عبد الأرض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крепостной
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

servo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

serf
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

serf
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leibeigener
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

農奴
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

농노
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Leibeigener
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nông nô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அடிமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

serf
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

serf
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

servo della gleba
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

poddany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кріпак
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

șerb
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δουλοπάροικος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lyfeiene
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

livegen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

livegne
5 milyon kişi konuşur

Leibeigener sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIBEIGENER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Leibeigener» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leibeigener sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leibeigener» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEIBEIGENER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leibeigener» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leibeigener» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leibeigener sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEIBEIGENER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leibeigener sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leibeigener ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Rechtliche Behandlung Holsteinischer Leibeigener Um Die ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Christian-Albrechts-Universiteat, Kiel, 2006.
Ingo Ullmann, 2007
2
Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain
Mein Horvst will auch zeigen, daß SlavuS ^Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus ^ Sklabus ^ Leibeigener jusammen. Vor Allem erscheine» die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst ...
3
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
Allein Horvst will auch zeigen, daß Slavus — Sklavus— Prahler — Leibeigener. Er trägt daher Materialien für Slavus — Sklabus — Leibeigener zusammen. Vor Allem erscheinen die verschiedenen Formen in verschie- denen Sprachen, nebst  ...
4
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
788. Lehrfatz. Lehrfprtfeh. Leibeigener. Die Beifpiele und Erläuterung zu (liefern Artikel findet man im Art. An tithe tik. Kant Logik 1 , 2. Abfcli. ß. 39- S. 175. Deff. Ciitik d. r V. Elementar!. IT. Th. II. Abth. II. Buch. II. Haupt It. It. Abfcbn. S. 449. II".
George Samuel Albert Mellin, 1800
5
Urgeschichte der Slaven, oder Über die Slavinen, das heisst ...
sischer Sprache: Lselave— Servus, Laptivus^anoipium — Knecht, Gefangener, Leibeigener. Bei Schlözer nach neuerer Schreibart: Lslavous «- Llävini — Slavinen. 4) V. In spanischer Sprache ist k^davo— ein Sclave --Leibeigener. 5) VI.
István Horvát, 1844
6
Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...
Denn ein leibeigener Knecht biet'fe fonfi bei) den (Jochen Meat, fieheZticrndöclc als x Fre . .Lara-(latte. betet/ia, p. 20,2. Daher 8o.; Tral/ davon The-aim mit hai-ter fchwerer *Ar-1 beit belegetfedn/ wie ein chaece, Theälar/ marr- l eiyia, Ferdi, ...
Diederich von Stade, 1737
7
Oeconomia forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Es muß auch ein jeder Leibeigener. wenn er 27 Jahr alt ifi. einen Bauer-oder Coifäshenhof. wozu ihn der Herr befiimmet hat. gegen Empfang der nöthigen Hofwehre anne men. - „ 7. Die von den Bauernahrungen zu entrichtende Dienfie und ...
Karl Friedrich von Benekendorf, 1779
8
Jaekabs Söhne (Jaekaba deli): Eine baltische Familie. Wie ...
Die Geschichte einer Familie aus dem Baltikum seit etwa 1730. Die anschauliche Schilderung des Weges der Familie Pawassar / Pavasars beginnt mit dem berlebenskampf bettelarmer Leibeigener.
Frank Pawassar, 2012
9
Russland Unter Nikolaus I.
Wenn ein Leibeigener ohne Vorbedan)t getödtet wird) zahlt der Mörder dem Eigenthümer 600 Rubel Silber) gefchieht der Mord aber mit Vorbedan)t) fo giebt es keine Entfchädigung) da der Verbrennr dann die vom Gefeße vorgefchriebenen ...
Iwan Solowin, 2011
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... als Leibeigener/Eigentum. eigen-liute s. eigenman. eigen-man SIM [Р|. -liute SIMN], Leibeigener. eigen-minne SIF, Eigenliebe. eigen-schaft ein-lefte eigen- schaft SIFM, Leibeigenschaft, Knechtschaft; Eigenschaft, -art, Wesen; Bedeutung; 63.
Beate Hennig, 2007

«LEIBEIGENER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leibeigener teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einblicke in russische Seelen
Den Vorschlag des Kaufmanns Lopachin, Sohn ehemaliger Leibeigener, das Land aufzuteilen und Ferienhäuser zu bauen, um sie zu vermieten, lehnt sie ab. «Frankenpost, Eki 16»
2
Ausstellung "Hinter Schloss und Riegel"
Schlossherren waren alle – ob Landsknecht, Leibeigener oder Lehnsherr. Wobei die Standesunterschiede an der Qualität der Schließtechnik und der teils ... «Südwest Presse, Eyl 16»
3
Bayer-Monsanto macht Bauern zu Leibeigenen
Ein Bauer, der aus seiner Ernte nicht mehr das zurückbehalten darf, was er für die neue Aussaat braucht, ist kein Bauer mehr, sondern ein Leibeigener. «bilanz.ch, Eyl 16»
4
Hollandes Haare - Wer schön sein will, muss zahlen
Und nun das: ein leibeigener Frisör namens "Olivier B.", rund um die Uhr, rund um die Welt verfügbar, über seine Arbeit reden darf "Olivier B." nicht. «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
5
Jelissejew-Läden: Luxus-Shopping im Russischen Reich
Die Gäste werden mit frischen Erdbeeren bewirtet, die sein leibeigener Gärtner Pjotr in einer Orangerie gezüchtet hat. Erdbeeren im Winter überraschen die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Haz 16»
6
"Tote Seelen" in Stuttgart - Wie Guillotinen der Zeit
Antiheld Tschitschikow gerät darin immer mehr in den Sog seiner eigenen Strategie, die toten Seelen verstorbener Leibeigener aufzukaufen und fiktiv ... «Deutschlandfunk, Haz 16»
7
Säge und Schlafschwamm
Er wurde um 1440 als Leibeigener im württembergischen Göppingen geboren und arbeitete zunächst als Bader. Dies war ein Heilberuf, in dessen Zuständigkeit ... «Bayerische Staatszeitung, May 16»
8
Oberlandesgericht Frankfurt: Teilen bei Facebook ist keine ...
... Facebook-Profil unter "Arbeitgeber" geschrieben hatte: "Menschenschinder und Ausbeuter", "Leibeigener-Bochum" und "dämliche Scheiße für Mindestlohn". «Golem.de, Ara 15»
9
Zeichentrickfilm „Ritter Trenk“: Kleiner Bauernsohn erhebt sich ...
Im Mittelalter hat man als armer Leibeigener nicht viel Freude im Leben. Schon gar nicht, wenn man als solcher dem grausamen Ritter Wertholt gehört. So muss ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 15»
10
Boris Becker | Darum ist er stolz auf seine Tochter Anna
Die Leute sagen mir höflich ,Hallo, schön Sie hier zu haben' und gehen dann weiter. Ich bin kein nationaler Leibeigener. Die Deutschen meinen, sie hätten ... «BILD, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leibeigener [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leibeigener>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z