İndir uygulaması
educalingo
untermalen

Almanca sözlükte "untermalen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNTERMALEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]


UNTERMALEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERMALEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte untermalen sözcüğünün tanımı

müzik, ses veya benzeri şeyler boya yüzeyine ilk kat boya eşlik et. müzik, ses veya benzeri şeyler Flüt müziğiyle bir hikayeye eşlik edecek bir örnek verin.


ALMANCA UNTERMALEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermale
du untermalst
er/sie/es untermalt
wir untermalen
ihr untermalt
sie/Sie untermalen
Präteritum
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Futur I
ich werde untermalen
du wirst untermalen
er/sie/es wird untermalen
wir werden untermalen
ihr werdet untermalen
sie/Sie werden untermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermalt
du hast untermalt
er/sie/es hat untermalt
wir haben untermalt
ihr habt untermalt
sie/Sie haben untermalt
Plusquamperfekt
ich hatte untermalt
du hattest untermalt
er/sie/es hatte untermalt
wir hatten untermalt
ihr hattet untermalt
sie/Sie hatten untermalt
Futur II
ich werde untermalt haben
du wirst untermalt haben
er/sie/es wird untermalt haben
wir werden untermalt haben
ihr werdet untermalt haben
sie/Sie werden untermalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermale
du untermalest
er/sie/es untermale
wir untermalen
ihr untermalet
sie/Sie untermalen
Futur I
ich werde untermalen
du werdest untermalen
er/sie/es werde untermalen
wir werden untermalen
ihr werdet untermalen
sie/Sie werden untermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermalt
du habest untermalt
er/sie/es habe untermalt
wir haben untermalt
ihr habet untermalt
sie/Sie haben untermalt
Futur II
ich werde untermalt haben
du werdest untermalt haben
er/sie/es werde untermalt haben
wir werden untermalt haben
ihr werdet untermalt haben
sie/Sie werden untermalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untermalte
du untermaltest
er/sie/es untermalte
wir untermalten
ihr untermaltet
sie/Sie untermalten
Futur I
ich würde untermalen
du würdest untermalen
er/sie/es würde untermalen
wir würden untermalen
ihr würdet untermalen
sie/Sie würden untermalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte untermalt
du hättest untermalt
er/sie/es hätte untermalt
wir hätten untermalt
ihr hättet untermalt
sie/Sie hätten untermalt
Futur II
ich würde untermalt haben
du würdest untermalt haben
er/sie/es würde untermalt haben
wir würden untermalt haben
ihr würdet untermalt haben
sie/Sie würden untermalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untermalen
Infinitiv Perfekt
untermalt haben
Partizip Präsens
untermalend
Partizip Perfekt
untermalt

UNTERMALEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Galen · Nordrhein-Westfalen · Realen · Westfalen · aalen · abmalen · anmalen · aufmalen · ausmalen · bemalen · dermalen · hinmalen · malen · nachmalen · schalen · schwarzmalen · sintemalen · vermalen · vollmalen · übermalen

UNTERMALEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unterliegen · Unterlippe · unterm · Untermalung · Untermann · Untermaß · untermauern · Untermauerung · untermeerisch · Untermenge · untermengen · Untermensch · Untermiete · Untermieter · Untermieterin · Untermietzimmer · unterminieren · Unterminierung · untermischen · untermotorisiert

UNTERMALEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Annalen · Apetalen · Bengalen · Fetialen · Kurialen · Ostfalen · Skalen · Squalen · Sympetalen · Tantalusqualen · Tepalen · auspalen · ausschalen · dealen · einschalen · opalen · palen · pedalen · schralen · verschalen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde untermalen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNTERMALEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «untermalen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«untermalen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNTERMALEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile untermalen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen untermalen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «untermalen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

声带
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

banda sonora
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

soundtrack
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

साउंडट्रैक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الموسيقى التصويرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

звуковая дорожка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

soundtrack
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাউণ্ড-ট্রেক্
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bande originale
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

soundtrack
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

untermalen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

サウンドトラック
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사운드 트랙
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

soundtrack
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

soundtrack
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒலிப்பதிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

साउंडट्रॅक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

film müziği
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colonna sonora
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ścieżka dźwiękowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

звукова доріжка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

coloană sonoră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

soundtrack
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klankbaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

soundtrack
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

soundtrack
5 milyon kişi konuşur

untermalen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERMALEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

untermalen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untermalen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

untermalen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTERMALEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

untermalen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untermalen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Einstellungen verklammern, Zeitraffer, Off-Kommentar untermalen, Raum repräsentieren (Preußen, Militär), Idee transportieren (Stellung), Atmosphäre herstellen (Unbeschwertheit), Vorgang abbilden (Reiten) □ □ □ Einstellungen ...
Stephan Sperl, 2006
2
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Dem oberflächendeckenden, Differenzierungen einebnenden Übermalen korrespondiert als widerständische, aus dem Untergrund hervorschnellende Geste ein Untermalen im Sinne eines Unterhöhlens. Dieses Untermalen, das die  ...
Birgit Mersmann, 1999
3
Das Mikroskop und seine Anwendung, insbesondere für ...
Bei Habituszeichnungen ist eine richtige Schattirung wesentlich; ein Untermalen der Schattirungen mit einer unbestimmten Farbe, der sogenannten Neutral-tint, deren man mehrere Nüancen besitzt, ist hier sehr rathsam ; man trägt die ...
Hermann Schacht, 1855
4
Die Harzmalerei der Alten (etc.)
Eine Hauptfache ift, daß man beim Untermalen die lichten Deckfarben, beim Fleifche das Kremnißerweiß, nicht fpare und vornehmlich die höchften Lichter recht weiß aufhöhe, damit die hellen Tinten der Untermalung die halb durchfichtige ...
Friedrich Knirim, 1839
5
Methodische Theaterpädagogik: aufgezeigt anhand eines ...
Verschiedene ÜBUNGSFOLGEN führen zur Sensibilität für die richtig gestaltete Anspielsituation: UBUNGSFOLGF. l Versuche die Aktion des Mitschülers x rhythmisch zu untermalen. Benutze dazu das Orffsche Instrumentarium. Versuche ...
Enrico Otto, 1993
6
Das mikroskop und seine anwendung: insbesondere für ...
Bei Habituszeichnungen ist eine richtige Schattirung wesentlich ; ein Untermalen der Schattirungen mit einer unbestimmten Farbe, der sogenannten Neutral-tint, deren man mehrere Nüancen besitzt, ist hier sehr rathsam; man trägt die ...
Hermann Schacht, 1862
7
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
... im Rückschein aufZeit und Umgebung sichtbar machen, sollten sie übermittelt sein, und ich hoffe, diese Auswahl genügt, um die in der Einleitung versuchte Skizze mit ihren eigenen. Worten. zu. untermalen. An den unbekannten Geliebten ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
8
Aesthetisches Lexikon
Che man jedoch zum Malen fchreitet, muß die Zeichnung (gewöhnlich mit Kreide oder Kohle) entworfen tverdem wo dann zuerft das untermalen gefchieht„ d.h. die Farben gewählt und auf die Fläche dünn getragen, *die verfchiedenen Tinten ...
Ignaz I Jeitteles, 1839
9
Die Farben. Versuch über Technik alter und neuer Malerei
Der Künstler mufs - jedoch beim Untermalen so schnell als möglich verfahren, weil die Farbe sehr bald durch das schnelle ‚ Einsaugen des Grundes trocknet, und, so lange untermalt wird, nai's behandelt werden mufs. Dieses schnelle ...
Jacob Roux, 1824
10
Handbuch der Ölmalerei
Manche Kiinftler untermalen die Schatten der Draperie. des Termins. der Bäume u. f. w. mit einer Mifchung aus Elfenbeinfchwarz und gebrannter Siena. Andere untermalen diefelben mit dnrchfichtigen Farben. ohne irgend welche Deckfarbe.
Friedrich Jaennicke, 2013

«UNTERMALEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untermalen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Im Elfengrund wird es mystisch
Dabei untermalen die harmonischen Klänge der Harfe, zumeist im Dreiertakt, die fantastischen Erzählungen. Und Wucherpfennig stellt auch einen Bezug zur ... «Echo-online, Oca 17»
2
Plakette zeigt Traditionen
Der Pfarrer der auch mal im Wechselschritt zum Altar läuft und die Ministranten, die im Häs am Altar stehen untermalen nur, dass dies eine etwas andere Messe ... «Badische Zeitung, Oca 17»
3
Einfach nur märchenhaft
Ungewöhnliche Instrumente sind ihre Wegbegleiter und untermalen die Märchen mit zauberhafter Musik. Das geht vom Ohr direkt ins Herz. Ulrike: Einfach nur ... «donaukurier.de, Oca 17»
4
First View: Akiba's Trip - Ein gewöhnlicher Tag in Akihabara
Einige Comedy-Elemente, die hauptsächlich durch den schrägen Protagonisten hervorgerufen werden, untermalen den Anime ein wenig. Die Art und Weise, ... «Sumikai, Oca 17»
5
DVB stellen nach Einbruchswelle bargeldlose Kaffeautomaten an ...
Die Botschaft, die der Sprecher der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) mit dieser Demonstration untermalen will, ist ziemlich eindeutig: Es lohnt sich nicht mehr, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ara 16»
6
Debatte über Naschids: Gegen die Vereinnahmung der Religion ...
Naschids gelten als Wunderwaffe der Dschihadisten. Die mitreißenden Gesänge, die zumeist Propagandavideos untermalen, spielen eine wichtige Rolle, um ... «Ufuq.de, Ara 16»
7
Lingen trauert mit Berlin – Schweigeminute um 18 Uhr auf dem ...
... Eisstockschießens findet statt. Allerdings wird am heutigen Tag darauf verzichtet, den Weihnachtsmarkt mit Musik zu untermalen. Artikelbanner APP Werbung ... «El-News.de, Ara 16»
8
Glöckchen, Goldkränzchen und viele Kerzen untermalen die Lieder
Bad Saulgau sz Das traditionelle Adventskonzert von Donaulerchen und Sängerfreunden unter der Leitung von Margreth Röck hat wieder für einen ... «Schwäbische Zeitung, Ara 16»
9
Musik im Fernsehen - Lieder untermalen das zelebrierte Leid
Die Juroren des Supertalents (von links: Bruce Darnell, Victoria Swarovski und Dieter Bohlen) bereiten sich auf ein Konzert mit der "Motorposaune" vor. «Süddeutsche.de, Ara 16»
10
Adventsfenster in der Burg: Wie fünf Musikfans David Bowie zum ...
Bilder > Foto: Knapp Konstantin Piotrowski, Jasmin und Andreas Preußer, Pascal Münk und Patrik Palmu (v. l.) untermalen ihre Kunstwerke auch musikalisch. «Höchster Kreisblatt, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. untermalen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/untermalen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR