Almanca sözlükte "unverbindlich" sözcüğünün anlamı

UNVERBINDLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

für älter unverbündlich.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE UNVERBINDLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unverbindlich  ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 

UNVERBINDLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unverbindlich sözcüğünün tanımı

bir taahhütte bulunmaksızın; bağlayıcı olmayan, özel bir imtiyaz göstermeyen; saklıdır. bir taahhütte bulunmaksızın; Bağlayıcı olmayan örnek bağlayıcı olmayan bir bilgi.

ohne eine Verpflichtung einzugehen; nicht bindend kein besonderes Entgegenkommen zeigend; reserviert. ohne eine Verpflichtung einzugehen; nicht bindendBeispieleine unverbindliche Auskunft.

ALMANCA DİLİNDE «UNVERBINDLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unverbindlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

unverbindlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

allgemein · barsch · beliebig · brüsk · distanziert · eckig · kühl · reserviert · spröde · unfreundlich · vage · zugeknöpft

UNVERBINDLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unverbindlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unverbindlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unverbindlich» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 没有约束力
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: no vinculante
• Almanca - İngilizce Çevirmen: not binding
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बाध्यकारी नहीं
• Almanca - Arapça Çevirmen: غير ملزمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: не является обязательным
• Almanca - Portekizce Çevirmen: não vinculativo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বাঁধাই না
• Almanca - Fransızca Çevirmen: sans engagement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tidak mengikat
• Almanca: unverbindlich
• Almanca - Japonca Çevirmen: 結合しません
• Almanca - Korece Çevirmen: 구속력
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ora naleni
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không ràng buộc
• Almanca - Tamil Çevirmen: பைண்டிங் இல்லை
• Almanca - Marathi Çevirmen: बंधनकारक नाही
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bağlayıcı değildir
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: non vincolante
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nie wiąże
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: не є обов´язковим
• Almanca - Romence Çevirmen: nu obligatoriu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: δεν είναι δεσμευτικές
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: nie bindend
• Almanca - İsveççe Çevirmen: inte bindande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ikke bindende

«UNVERBINDLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unverbindlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unverbindlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Sache mit den Dingen: Unverbindlich gegenständlich

...Es war ein Ding, das ausgesprochen dinglich Und wie so vieles bestens anzuschau'n Wobei es darbot durchaus unaufdringlich Die M glichkeit, an ihm sich zu erbau'n...

Wolfgang Rödig, Wolfgang dig, 2009

Digitale Kommunikation

Unter den funf Sprechakttypen, den illokutionären Zwecken (s.o. Abschnitt 3.8.6), können drei „verbindlich" oder „unverbindlich" sein: Versprechen, Befehle und Erklärungen. Behauptungen und Gefühlsäußerungen sind wahr oder falsch, ...

Rüdiger Grimm, 2005

Stimmen aus Jerusalem: zur deutschen Sprache und Literatur ...

Ich möchte so ganz unverbindlich mit dir mal spazieren gehen. Ganz unverbindlich fand ich Dich dann furchtbar nett. Ganz unverbindlich gingen wir dann auch zu Bett. Doch dann wär 's aus. Denn Du bleibst unverbindlich, und ich geh ' allein ...

Hermann Zabel, 2006

Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...

Klausel Menge Preis Solange der Vorrat reicht unverbindlich verbindlich Liefermöglichkeit vorbehalten Preis freibleibend verbindlich unverbindlich freibleibend unverbindlich ohne Obligo unverbindlich unverbindlich Kostenart Rollgeld bis ...

Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001

Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt

»m steht und fällt mit dem prinei- nnle; istderPrineipalvertrag nichtig und unverbindlich, so ist auch der aeeessorische Pöualvertrag nichtig und unverbindlich. Das Gesetz vom 11. März 183U bestimmt: „Es sollen Kaufverträge über Immobilien ...

Die Presbyterialverfassung und deren Einführung in die ...

Es ist also nach den Principien des kanonischen Rechts selbst das Konkordat in den fraglichen Stücken unverbindlich, und zwar unverbindlich an sich, abgesehen von V.-U. und Religions - Edikt. **) ^) e. 33. X. cke jurejur. ^11. 24): Ivtellecto ...

K. A. Nippe, 1847

Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...

EnergiegewinHaupt- und Realnung'' schule (unverbindlich!) Klasse 8 Klasse 8 Klasse 8 LehrDlaneinheit: 8.1 ErLehrDlaneinheit: 8.3 ErLehrpianeinheit: S. 1 Erschließung und Umwerschließung und Umwerschließung und Umwertung tung ...

Thomas Brühne, 2009

Rechtskunde

Welche der nachfolgenden Angebote/Offerten sind verbindlich? Leiten Sie die Antworten aus OR 7 ab! Verbindlich/Unverbindlich Persönlich adressiertes Schreiben mit Vermerk solange Vorrat unverbindlich B] Ein Antragsteller/Offerent bleibt, ...

‎2011

Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...

Entsprechend der Rechtslage zu § 1 13 ist es nach herrschender und richtiger Meinung23 stets ohne Belang, warum der Täter den Befehl für unverbindlich hält; Sachverhalts- und Bewertungsirrtümer stehen sich also gleich. - Nach den ...

Tonio Walter, 2006

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

unverbindlich anbieten, offerieren höflich / förmlich sich erbieten, antragen Abb. 3 : Die Paradigmen der Verben des unverbindlichen Versprechens 3.4.1 Das anbieten-Parzdigma. Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben anbieten und ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

«UNVERBINDLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unverbindlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zu unverbindlich

Das neue Tierwohl-Label geht nicht weit genug. Die Verbraucherorganisation Foodwatch macht ein Gutachten des Wissenschaftlichen Beirats für Agrarpolitik ... «Mittelbayerische, Oca 17»

Wieso sind viele Tantriker so unverbindlich?

Tantra an sich bedeutet erleben und sich entwickeln – sexuell, beziehungsmässig und spirituell. Wollen sich die Menschen vielleicht emotional schützen, weil ... «Der Bund, Ara 16»

Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte ...

Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte“: Verbindlich unverbindlich. Home | Entwicklungspolitik | Nachrichten. Von: Nicole Sagener | EurActiv.de. «EurActiv.de, Ara 16»

Europa-Gericht: ACER-Statement zu Strompreiszone ist unverbindlich

Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, mit der eine Trennung des deutsch-österreichischen Strommarkts gefordert wurde, ... «finanzen.at, Eki 16»

Stilfrage: Bitte nicht unverbindlich

Eine Mitstudentin verhält sich seltsam. Wenn wir uns treffen, ist sie nett und kommunikativ, woraus ich die Hoffnung ableite, dass daraus mehr entstehen könnte. «Badische Zeitung, Eki 16»

UN-Flüchtlingsgipfel: Überwiegend unverbindlich

Von einem Durchbruch spricht Generalsekretär Ban und muss doch einräumen: Die Erklärung ist höchst unverbindlich. Von Kai Clement, ARD-Studio New York. «tagesschau.de, Eyl 16»

Konflikte - Incirlik: Positive Signale aus Ankara bleiben unverbindlich

Berlin (dpa) - Im Streit um den Besuch deutscher Abgeordneter auf dem Nato-Luftwaffenstützpunkt in Incirlik hat der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu ... «t-online.de, Eyl 16»

Generation Unverbindlich

Weitere ‚Modeerscheinungen' der gerne als ‚Generation Unverbindlich' oder ‚Generation Beziehungsunfähig' genannten Teil unserer Gesellschaft sind ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ağu 16»

Unverbindlich gültig

Hier haben wir es also mit einem Heiligtum zu tun, dass nicht nur unverbindlich, sondern auch inhaltsleer ist. Emilie M. Hafner-Burton/Kiyoteru Tsutsui, Human ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Psst, bitte - Lärmaktionsplan bleibt unverbindlich

Bis Ende 2016 will die Gemeinde Stuhr ihren lang geplanten Lärmaktionsplan verabschieden. Für von Lärm betroffene Bürger besteht damit trotzdem kein ... «Weser Report, Nis 16»