Almanca sözlükte "friedlich" sözcüğünün anlamı

FRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vridelich.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

friedlich  [fri̲e̲dlich ]

FRIEDLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte friedlich sözcüğünün tanımı

şiddet veya savaş olmadan; kavgacı değil, barış içinde uzlaşan, sessiz, sessiz. şiddet veya savaş olmadan; dövüşmez Barış içinde bir arada bulunmayı bir çatışmayı barışçıl olarak çözer.

ohne Gewalt oder Krieg ; nicht kriegerisch nicht kriegerischen Zwecken dienend verträglich, versöhnlich von Frieden erfüllt, ruhig, still. ohne Gewalt oder Krieg ; nicht kriegerischBeispieleeine friedliche Koexistenzeinen Konflikt auf friedlichem Wege lösen.

ALMANCA DİLİNDE «FRIEDLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «friedlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

friedlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

beschaulich · einträchtig · friedliebend · friedsam · geruhsam · gewaltfrei · gewaltlos · gutmütig · harmoniebedürftig · harmonisch · idyllisch · irenisch · leise · pazifistisch · ruhig · sanft · schiedlich · still · umgänglich · versöhnlich · verträglich · zahm

FRIEDLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile friedlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen friedlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «friedlich» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 安然
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: con toda tranquilidad
• Almanca - İngilizce Çevirmen: peaceful
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शांतिपूर्ण ढंग से
• Almanca - Arapça Çevirmen: سلميا
• Almanca - Rusça Çevirmen: мирно
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pacificamente
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শান্তিপূর্ণভাবে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pacifiquement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: aman
• Almanca: friedlich
• Almanca - Japonca Çevirmen: 平和に
• Almanca - Korece Çevirmen: 평화롭게
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: damai
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: một cách hòa bình
• Almanca - Tamil Çevirmen: நிம்மதியாக
• Almanca - Marathi Çevirmen: शांततेत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: barışçıl
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pacificamente
• Almanca - Lehçe Çevirmen: spokojnie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: мирно
• Almanca - Romence Çevirmen: pașnic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ειρηνικά
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vreedsaam
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fred
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fredelig

ALMANCA DİLİNDEN «FRIEDLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

friedlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Charlotte El Böhler-Mueller

Nicht jeder Tag kann erfolgreich und fröhlich sein, aber man sollte versuchen, ihn friedlich, ohne Feindseligkeit zu verbringen.

2

Christoph Kolumbus

So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.

3

Edouard Herriot

Für den Frieden kann nur stimmen, wer innerlich friedlich gestimmt ist.

4

Evelyne Gebhardt

In meinem Europa leben ganz unterschiedliche Völker und Kulturen friedlich und solidarisch miteinander.

5

Franz Alt

Nur Menschen, die selbst friedlich sind, können auch politisch Frieden bewirken.

6

Georg Gottfried Gervinus

Die Kunst hat es eigen, daß sie den Menschen stille, ruhig und friedlich macht.

7

Hans-Jochen Vogel

Ich spreche für Berlin, weil ich mich sonst vor denen schämen müsste, die in dieser Stadt die Blockade überwunden, der Mauer getrotzt und friedlich ihre Freiheit errungen haben.

8

Heinz Strunk

Ich orientiere mich da am Sound. Früchtebaum klingt friedlich und schön. Außerdem ist es von unerreichbarer Naivität.

9

Isaak von Ninive

Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.

10

Isabella Ackerl

Der Tod ist nicht schön, selbst wenn er sanft und friedlich eintritt. „Schön wollen ihn die Zurückgebliebenen in Erinnerung haben

«FRIEDLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

friedlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. friedlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kalt, stumm und friedlich #5

In Folge 5 geht es gleich dreimal zur Sache.

Niklaus Schmid, 2013

Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...

In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...

Marshall B. Rosenberg, 2007

Gewaltprävention und Kampfkunst - Wie friedlich ist die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: bestanden, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Gewaltpravention als Chance, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine ...

Andreas Liebsch, 2007

"Die anderen Nerven mich!" - Konflikte in der Klasse ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der hier vorliegende Unterrichtsentwurf ist Teil der Lerneinheit ''Jugendliche in der Schule ...

David Spisla, 2010

Der Nationalökonom Friedlich List- Ableitungen seiner Lehre ...

Diese Seminararbeit stellt das Leben und das Werk des Friedrich List vor.

Fabian Paetzel, 2006

Die Train-Kids in ihrer Miniwelt: Ist eine Modellbahn ...

In der Kleinstadt Eutin bauen die Train-Kids gemeinsam an ihrer gro en Modelleisenbahn-Anlage.

Robert Chr Klein, 2012

Lehrbuch der deutschen Staats- und Rechtsgeschichte mit ...

36«. 455, Friedrich, Graf von Stauffen, 254. 268. Friedlich, Helzog von Schwaben , 263. 271. Fliedlich I. von Brandenburg 446. 447. Friedrich III. von Brandenburg 600. Friedlich der Siegreiche von der Pfalz 457. Friedrich II. von Meißen 432.

Julius Hubert Hillebrand, 1856

Studien über die Klöstr des Mittelalters

Friedlich war das Kloster in seinem Zweck, friedlich selbst der Ort, den es verlangte, friedlich der Ursprung alles dessen, was es schuf, friedlich die Beschäftigung, die es auferlegte, friedlich die Regel, die es befolgte, friedlich die Wissenschaft, ...

Kenelm Henry Digby, 1867

Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...

Feld,narschall Otto Ferdi, nand Graf von Abensperg und Traun, <6?7— 1748 < Wien ,8??, gr, 8«,, S, 282 und 2891 — ?, Feldlnnnd Fliedrich August Herzog fliehe die befondere «1°. graphie S, 2481, — 8, Friedlich Eugen Herzog (geh, ...

Constant von Wurzbach, 1889

Ariadne Evangelica, Oder Christliche Weegweiserin, Das ist: ...

cun. fern Eltern ; friedlich mit unfern Geschwi- «Zo die gegen einander verbitterte Inn- strigen ; friedlich mit unseren Verwand« wohner der Stadt Salsmsna mit dem ten und guten Bekandten ; friedlich mit Band einer guten Verständnuß vermit- ...

Leopold Gramiller, 1724

«FRIEDLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve friedlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hunderttausende demonstrierten friedlich in Caracas

Ein Großaufgebot der Polizei versuchte, die Lager auseinanderzuhalten. Oppositionssprecher Jesus Torrealba sprach nach dem friedlichen Ende des Protests ... «Kurier, Eyl 16»

Steinwürfe: Blockupy-Demonstration aber meist friedlich

Berlin - Bei Demonstrationen des linken Blockupy-Bündnisses in Berlin sind einige Randalierer von der Polizei festgenommen worden. Im Bereich der ... «DIE WELT, Eyl 16»

Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist

Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist. Die Glaubensrichtung ist für viele Anhänger im Westen der liberalere Islam. Das ist ein Missverständnis. Ein Essay ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ağu 16»

40 000 Erdogan-Anhänger demonstrieren friedlich in Köln

Köln - Gut zwei Wochen nach dem Putschversuch in der Türkei haben Zehntausende überwiegend Deutschtürken in Köln für Präsident Recep Tayyip Erdogan ... «DIE WELT, Tem 16»

Klosterbauhof - Friedlich am Feuer

Ratschen bei Bier und Grillwurst, oder einfach ins Feuer schauen und den Abend genießen: Das alles können die Ebersberger während des Kulturfeuers. «Süddeutsche.de, Tem 16»

Schwesig: Man kann in Deutschland weiter friedlich leben

Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) ist trotz der jüngsten Gewalttaten überzeugt davon, dass man in Deutschland weiter friedlich leben könne. «FinanzNachrichten.de, Tem 16»

Deichbrandfestival bleibt friedlich

Auf dem Deichbrandfestival in Cuxhaven ist es am Wochenende friedlich geblieben. Mit etwa 60 Straftaten sei die Zahl der kriminellen Vorfälle sogar geringer ... «WESER-KURIER online, Tem 16»

In den Feriengebieten ist es absolut friedlich

„In den Feriengebieten der Türkei ist es absolut friedlich“, sagte ein Sprecher von Thomas Cook an diesem Montag. Dies habe sich auch unter den Touristen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Zwei Containerbrände - aber ...

Foto: Robert Klages. Am frühen Abend sind dann nach Polizeiangaben rund 250 Menschen vor Ort. Friedlich bleibt es trotzdem. In den sozialen Netzwerken ist ... «Tagesspiegel, Tem 16»

Deutschlands EM-Krimi: Fans feierten meist friedlich

Friedlich ging es hingegen in der Nacht in der Sanderstraße zu, wo sich die übliche Fanmeile gebildet hatte. Zu Spitzenzeiten hielten sich dort nach ... «Main-Post, Tem 16»