İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Utopia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch-französisch; »Land, das nirgends ist«; nach Utopia, dem Titel eines Romans von Th. Morus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Utopia  [Uto̲pia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPIA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Utopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Utopia sözcüğünün tanımı

Dreamland, sosyal olarak ideal bir devletin hakim olduğu toprakları tasarlar. Traumland, erdachtes Land, wo ein gesellschaftlicher Idealzustand herrscht.

Almanca sözlükte «Utopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apia
Api̲a
Olympia
Olỵmpia
Rupia
Ru̲pia, Rhy̲pia
Tilapia
Tila̲pia
Via Appia
Vi̲a Ạppia
pro copia
pro co̲pia
sepia
se̲pia

UTOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarierin
Utilitarismus
Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande
Utopie
Utopien
utopisch
Utopismus
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin

UTOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Utopia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Utopia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Utopia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Utopia sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Utopia» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

utopía
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Utopia
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आदर्शलोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مثالية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

утопия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

utopia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কল্পলোক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

utopie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Utopia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Utopia
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

utopia
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Utopia
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஃபிஃப்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आदर्श परिस्थती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ütopya
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

utopia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

utopia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

утопія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

utopie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ουτοπία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Utopia
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Utopia
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Utopia
5 milyon kişi konuşur

Utopia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Utopia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Utopia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Utopia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTOPIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Utopia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Utopia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Utopia sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UTOPIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Utopia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes Scherr
Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.
2
Victor Hugo
Nichts trägt im gleichen Maß wie ein Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.
3
Victor Hugo
Nichts trägt in gleichem Maß wie der Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.
4
Oscar Wilde
Eine Weltkarte, die das Land Utopia nicht enthielte, wäre es nicht wert, das man einen Blick auf sie wirft, denn in ihr fehlt das einzige Land, in dem die Menschheit immer landet.
5
Oscar Wilde
Eine Weltkarte, in der Utopia nicht verzeichnet ist, ist keines Blickes wert, denn sie unterschlägt die Küste, an der die Menschheit ewig landen wird.

«UTOPIA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Utopia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Utopia ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Utopia
Utopia Der Philosoph und Staatsmann Thomas Morus (1478 - 1535) schildert in seinem bekanntesten Werk, das gleichzeitig auch das wohl wichtigste historische Traktat des zu Ende gehenden Mittelalters ist, eine in weiter Zukunft liegende ...
Thomas More, 2014
2
Utopia
Thomas Morus grüßt seinen Peter Ägid aufs herzlichste.
Tomas More Sir Saint, 2012
3
Der utopische Staat - Morus: Utopia - Campanella: ...
Thomas Morus begründete mit seiner Schrift der Utopia das Genre des utopischen Romans und prägte damit den Begriff der Utopie an sich.
Ferdinand Kosak, 2007
4
Robert Nozick: Anarchie, Staat und Utopia: Der Minimalstaat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die grossen Philosophen der Geschichte haben sich stets ...
Timo Evers, 2010
5
Die Utopia des Thomas Morus und deren kommunistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundarbeitskreis: Einfuhrung in die politische ...
Stefan Laszlo, 2013
6
Unterrichtsstunde: Utopia and Dystopia - Brave New World: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die SUS haben in den vergangenen Wochen die ersten 5 Kapitel ...
Sebastian Goetzke, 2008
7
Gesellschaftsstrukturen und der Einfluss Platos in Thomas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg (fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: American Utopian Fiction, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Antje Swart, 2007
8
Zur Entstehungsgeschichte von Thomas Morus' Utopia und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Die Utopia des Thomas Morus, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frank Hoffmann, 2007
9
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971 Stefan Wolle. Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Alltag und Herrschaft in der.
Stefan Wolle, 2012
10
Anaheim – Utopia Americana:
Es trägt sehr zum Verständnis der nordamerikanischen Stadt bei, denn auch fuer die Entwicklung anderer Städte war die Ansiedlung von Amusement Parks von entscheidender Bedeutung.ô Geolit "This is a splendid book physically, handsome and ...
Rainer Vollmar, 1998

«UTOPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Utopia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rocket League: Update 1.27 bringt Schneevariante von "Utopia ...
Dabei haben sich die Entwickler wieder einiger Bugs im Spiel entledigt, allerdings auch eine neue, verschneite Variante des Stadions »Utopia Coliseum« ins ... «Gamez.de, Oca 17»
2
"Utopia" von Thomas MorusPossenreißers Insel-Narretei
Alle 54 Städte auf der Insel "Utopia" sind gleich, alle Familien gleich groß, alle Bürger tragen die gleiche Uniform, niemand will etwas Besonderes oder Neues. «Deutschlandradio Kultur, Ara 16»
3
Weit entfernt von Utopia
Alles spricht derzeit dafür, dass es zu einer Neuordnung der Beziehungen zwischen dem Westen und der arabischen Welt kommt. Ein "Utopia" wird hieraus ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ara 16»
4
Ausstellung in Leuven erinnert an Thomas Morus' „op zoek naar ...
Thomas Morus hatte in „Utopia“ eine ideale Gesellschaft auf einer Insel geschildert, eine Gesellschaft ohne Hunger, in der alle arbeiten, aber nur sechs Stunden ... «Westfälischer Anzeiger, Ara 16»
5
Der viel-zu-Kurzurlaub: So war das Utopia Island Festival 2016
Moosburg - Ein neues Level haben die Macher von Utopia Island mit ihrem diesjährigen Festival erreicht. Größer, spektakulärer, professioneller: Hier lesen Sie, ... «Merkur.de, Ağu 16»
6
Moosburg - Utopia Island 2016: Das müssen Besucher über das ...
Moosburg – Der Countdown für Utopia Island läuft: Schon am Donnerstag ... Zum mittlerweile vierten Mal geht heuer das Festival Utopia Island an den Start. «Merkur.de, Ağu 16»
7
Utopia Island in Moosburg - Lena kommt
Das Line-Up des "Utopia Island Festivals" vom 18. bis zum 20. August im Moosburger Aquapark kann sich sehen lassen. Auch Paul Kalkbrenner hat zugesagt. «Süddeutsche.de, May 16»
8
Utopia Island: Deichkind kommt!
Moosburg – Das Lebensgefühl „We are one“ bestimmt von 18. bis 20. August den Alltag der Bewohner Utopias, und der Aquapark in Moosburg verwandelt sich ... «Merkur.de, Şub 16»
9
Literatur: „Utopia“ von Thomas Morus wird 500
So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «FOCUS Online, Oca 16»
10
Thomas Morus' "Utopia" wird 500
So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «Südwest Presse, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/utopia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z