İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "utopia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utopia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPIA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «utopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
utopia

ütopya

Utopia

Ütopya - adalet, dayanışma ve eşitlik temelinde ideal bir siyasi sistem tasarlamak veya sunmak. İlk ütopya, Platon'un diyalogu gibi eski çağlardan beri ortaya çıktı. "Ütopya" terimi, Ütopya'nın Thomas More'ın denemesinin Latince başlığından geliyor. Morus'un eserinin başlığı, Yunan usulü veya ötopi biçiminde oluşmuş olabileceğinden açık değildir. Bu belirsizliğin Morus tarafından tasarlandığı varsayılabilir. "Ütopya" terimi, daha iyi bir dünyaya olan özlemi ifade eden edebi ve sözde bilime ait bu motiflere ve iplere göndermede de kullanılır. Görünüşe göre ütopya rüya, başarmak imkansız bir şey. Utopia – projekt lub przedstawienie idealnego ustroju politycznego, opierającego się na sprawiedliwości, solidarności i równości. Pierwsze utopie powstały w starożytności, np. dialog Państwo Platona. Termin „utopia” pochodzi od łacińskiego tytułu eseju Utopia Tomasza More'a. Tytuł dzieła Morusa nie jest jednoznaczny, ponieważ mógł zostać utworzony zarówno od greckiego outopos, jak i od eutopia. Można przypuszczać, że ta dwuznaczność była przez Morusa zamierzona. Określenia "utopia" używa się także wobec tych motywów i wątków w literaturze i pseudonauce, które wyrażają tęsknotę człowieka za lepszym światem. Potocznie utopia to mrzonka, coś niemożliwego do zrealizowania.

Lehçe sözlükte «utopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


alotropia
alotropia
ambiopia
ambiopia
ambliopia
ambliopia
ametropia
ametropia
anizotropia
anizotropia
anoskopia
anoskopia
antroposkopia
antroposkopia
antyutopia
antyutopia
artroskopia
artroskopia
astenopia
astenopia
astrospektroskopia
astrospektroskopia
atopia
atopia
autopia
autopia
azeotropia
azeotropia
dystopia
dystopia
ektopia
ektopia
homotopia
homotopia
izotopia
izotopia
kakotopia
kakotopia
subtopia
subtopia

UTOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

uto aztecki
utoczenie
utoczyc
utok
utonac
utoniecie
utopic
utopic sie
utopiczny
utopiec
utopienie
utopijczyk
utopijnie
utopijnosc
utopijny
utopista
utopistka
utopistyczny
utopizm
utorowac

UTOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bakterioskopia
biospektroskopia
bronchofiberoskopia
bronchoskopia
cekropia
chejroskopia
cystoskopia
daktyloskopia
defektoskopia
demoskopia
desmotropia
diafanoskopia
diplopia
ebulioskopia
elektrokardioskopia
emmetropia
endoskopia
enteroskopia
entropia
etiopia

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde utopia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utopia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile utopia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utopia sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «utopia» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

utopía
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

utopia
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

आदर्शलोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مثالية
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

утопия
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

utopia
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

কল্পলোক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

utopie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Utopia
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

utopia
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Utopia
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

கற்பனயுலகு
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

स्वप्नं
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ütopya
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

utopia
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

utopia
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

утопія
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

utopie
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ουτοπία
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Utopia
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Utopia
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Utopia
5 milyon kişi konuşur

utopia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «utopia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

utopia sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTOPIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

utopia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopia ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Utopia:
W 1946 roku, wraz z końcem drugiej wojny światowej, upadła Europa.
Tomasz Bartosiewicz, 2016
2
Utopia: On the Best State of a Republic and on the New Island of Utopia
Sir Thomas More wrote Utopia in 1516 in Latin. His Utopia is a fictional island, whose society, religion and politics he explores.
Sir Thomas More, 2009
3
Utopia
This volume is the first to offer the original English translation of the work in an edition that allows students to explore in depth Utopia's historical and intellectual contexts as well as the circumstances of its reception.
Thomas More, 1997
4
Utopia: Social Theory and the Future
In addition to considering the role of social theory in the imagination of alternative futures, this volume reflects on how social theory may assist us in understanding and appreciating utopia or utopianism as a special topic of interest, a ...
Michael Hviid Jacobsen, ‎Keith Tester, 2012
5
More's Utopia
This study plac Utopia in the context of early sixteenth-century Europe and the intellectual preoccupations of More's own humanist circle, and clarifying those sources in classical and Christian political thought that provoked his writing.
Dominic Baker-Smith, ‎Renaissance Society of America, 2000
6
Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater
"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.
Jill Dolan, 2010
7
The Concept of Utopia
Originally published: London: Philip Allan, 1990.
Ruth Levitas, 2010
8
The Grasshopper: Games, Life and Utopia
" The short book Suits wrote demonstrating precisely that is as playful as it is insightful, as stimulating as it is delightful.
Bernard Suits, 2005
9
The Philosophy of Utopia
This study covers the theory, history and future of utopianism (the belief in an ideal society).
Barbara Goodwin, 2001
10
The Task of Utopia: A Pragmatist and Feminist Perspective
This book argues that American Pragmatism and Feminist theory can combine to provide a process model of utopia that pushes to build a flexible future that helps us deal with change, conflict, and diversity without resorting to fixed ends.
Erin McKenna, 2001

«UTOPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tak, na Audio Video Show można posłuchać Focal Grande Utopia
Focal Grande Utopia EM są nazywane przez najbardziej cenionych na rynku ekspertów od dźwięku hi-fi za akustyczne arcydzieło i odzwierciedlenie filozofii The ... «Spider's Web, Kas 15»
2
Doda, czyli utopia państwa neutralnego światopoglądowo
Doda, czyli utopia państwa neutralnego światopoglądowo. Filip Memches,. 06.10.2015. aktualizacja: 06.10.2015, 21:08. foto: Fotorzepa/Waldemar Kompała. «Rzeczpospolita, Eki 15»
3
Utopia Expo
„Expo w Mediolanie jest utopią, sztucznym miejscem stworzonym, by świat mógł siebie wyrazić poprzez alfabet pożywienia – mówił hierarcha. – Pozwala nam to ... «Wiara.pl o Kościele, Eyl 15»
4
Utopia równości? Ludzie nie są równi, nie byli i nie będą
Z badań opinii wynika zatrważający fakt: tylko co dziewiąty Polak uważa, że należy stworzyć w naszym kraju warunki do szybkiego bogacenia się. Reszta wciąż ... «Forsal.pl, Eyl 15»
5
Ławrow: Odejście prezydenta Syrii Asada to "utopia"
Odejście prezydenta Syrii Baszara el-Asada, czego domaga się tego wielu przywódców na Zachodzie, to "utopia" - przekonuje minister spraw zagranicznych ... «Interia, Eyl 15»
6
Magiczna utopia równości. Polacy nie chcą się bogacić?
Tylko co dziewiąty Polak uważa, że należy stworzyć w naszym kraju warunki do szybkiego bogacenia się. Reszta wciąż tkwi mentalnie w komunistycznej ... «GazetaPrawna.pl, Eyl 15»
7
Prawda o integracji dzieci z Downem. "To utopia"
Stworzenie świata, w którym bezproblemowo przebiega integracja tych dzieci to utopia - stwierdza Aleksandra Kachel, wiceprezes katowickiego stowarzyszenia ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»
8
"Utopia" Davida Finchera jednak nie powstanie
Stacja HBO odmówiła finansowania serialu "Utopia" według propozycji budżetowej przedłożonej przez Davida Finchera. Tym samym produkcja nie powstanie. «Onet.pl, Ağu 15»
9
Pitcairn – utopia na końcu świata
Historia ta pokazuje, co dzieje się z ludźmi, jeśli na dwieście lat zamknie się ich na skalistej wysepce pośrodku oceanu. To historia mordów, gwałtów i ... «Polskie Radio, Nis 15»
10
Bp Sobiło: to jest utopia
Na Ukrainie trwa utopijna wojna o Związek Radziecki – powiedział Radiu Watykańskiemu goszczący w tych dniach w Watykanie bp Jan Sobiło, biskup ... «Wiara.pl o Kościele, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/utopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż