İndir uygulaması
educalingo
verantwortungslos

Almanca sözlükte "verantwortungslos" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]


VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verantwortungslos sözcüğünün tanımı

sorumluluk duygusu olmadan davranmak; sorumluluk sahibi olmayan sorumsuz davranış örnekleri sorumsuzca sorumsuzca bu sorumluluğun üstesinden gelmektir.


VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verantwortbar · verantworten · verantwortlich · verantwortlich machen · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verantwortlichkeit · Verantwortung · Verantwortungsbereich · Verantwortungsbereitschaft · verantwortungsbewusst · Verantwortungsbewusstsein · Verantwortungsethik · verantwortungsfreudig · Verantwortungsgefühl · Verantwortungslosigkeit · Verantwortungsträger · Verantwortungsträgerin · verantwortungsvoll · veräppeln

VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verantwortungslos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERANTWORTUNGSLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verantwortungslos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verantwortungslos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERANTWORTUNGSLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verantwortungslos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verantwortungslos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verantwortungslos» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

负责欢天喜地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

responsable con alegría
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

responsible joyfully
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

जिम्मेदार आनन्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسؤولة بفرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ответственность радостно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

responsável alegria
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়ী সহর্ষে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

responsable joie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bertanggungjawab gembira
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verantwortungslos
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

嬉しそうに責任
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

책임 즐겁게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tanggung jawab bungah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chịu trách nhiệm vui vẻ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு மகிழ்ச்சியுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

आनंदाने जबाबदार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sorumlu sevinçle
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

responsabile con gioia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialny radośnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність радісно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

responsabil cu bucurie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπεύθυνη χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verantwoordelik met blydskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ansvarig glatt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansvarlig glede
5 milyon kişi konuşur

verantwortungslos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERANTWORTUNGSLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verantwortungslos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verantwortungslos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verantwortungslos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERANTWORTUNGSLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verantwortungslos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
2
Konfuzius
Die den ganzen Tag mit anderen zusammenhocken, verantwortungslos reden und Dummheiten aushecken - mit solchen Leuten hat man's schwer.
3
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Es ist schwierig in die Zukunft zu schauen, aber verantwortungslos, es nicht zu wollen.
4
Ernst Reinhardt
Es ist naiv, blind an das Gute zu glauben, aber verantwortungslos, ihm keine Chance zu geben.
5
Anonym
Es ist gefährlich, in die Zukunft zu schauen, aber verantwortungslos es nicht zu tun.

«VERANTWORTUNGSLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verantwortungslos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verantwortungslos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grenzgänge: Heilpädagogik als Politik, Wissenschaft und Kunst
deswegen verantwortungslos zu sein. Denn: Verantwortungslos ist eine Person, die – entgegen der Sprachlogik – Verantwortung hat, sie aber nicht wahrnimmt; nur Verantwortliche können verantwortungslos handeln. Dies im Unterschied ...
Emil E. Kobi, 2010
2
Supervision: Ein integratives Modell
(1) Verantwortung in professioneller Praxis Jede Übernahme von Verantwortung berührt letztlich Schuldfragen rechtlicher oder ethischer Art. Wer handelt, kann sich schuldig machen, indem er „unverantwortlich" oder „verantwortungslos" ...
Astrid Schreyögg, 2010
3
Lieben was ist: Wie vier Fragen Ihr Leben verändern können
Gedanken taucheneinfach auf. Wiekann es verantwortungslos sein, nicht daran zu denken? Entweder du denkst daran oder eben nicht. Der Gedanke taucht auf oder nicht. Es ist einfach erstaunlich, dass du nach so vielen Jahren immer noch  ...
Byron Katie, Stephen Mitchell, 2012
4
Der Satir-Prozess: praktische Fertigkeiten für Therapeuten
Beispiele für Paare — Dialog 2: Mary (sich an ihren Ehemann wendend): „Du bist verantwortungslos, Tom. Du machst immer Versprechen, die du dann nie einhältst. Du bist ein hoffnungsloser Fall.“ Virginia: „Mary, ich möchte, dass du dich zu ...
Sharon Loeschen, Gundolf Strehl, 2008
5
Überzeugend führen mit Machiavelli: Machen macht mächtig
Hat er eine Familie und setzt er mit seinem Einsatz deren Existenz aufs Spiel, handelt er verantwortungslos. So ist klar, dass nur der, der Verantwortung hat, auch verantwortungslos handeln kann. Jeder Fürst und jeder Manager hat ...
Werner Schwanfelder, 2007
6
Rauchen verboten
Wenn die Raucher gegenüber sich selbst verantwortungslos handeln, muss man sie ihrem Schicksal überlassen. Aber sie schaden nicht nur sich selbst. Unsere Kinder sollen nicht an Lungenkrebs sterben. Kämpfen Sie mit: Sagen Sie Nein ...
Susanne Czuba-Konrad, 2011
7
Mein Freund der Hund: Therapeut auf vier Pfoten
Sind. Sie. verantwortungslos? Haben Sie ein Problem damit, verantwortlich zu handeln? Sie übernehmen für nichts eine eigene Verantwortung, sondern schieben alles immer anderen zu? Dann wird es aber Zeit, dass Sie endlich Ihr Leben in ...
Branko Perc, 2013
8
Das Geheimnis des Meisters: Wie die Liebe Berge versetzt und ...
verantwortungslos. macht... »Hättest du mein Geld wenigstens auf die Bank getragen, dann hätte ich es bei meiner Rückkehr mit Zinsen zurückerhalten.« – Die Antwort des Gutsherrn zum »faulen« Diener ist noch deutlicher: Wenn du schon ...
Alfred Böswald, 2010
9
Der Mensch - Evolution, Natur und Kultur
Kapitel. 10. Der. Geist. ist. ein. Naturprodukt. –. Macht. das. unfrei. und. verantwortungslos? Bernhard Verbeek Irgendwie fühlen wir uns gelenkt von einer immateriellen moralischen Instanz, die uns Willensfreiheit gestattet, und unterstellen sie ...
Jochen Oehler, 2010
10
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
Jess sieht auf. »Du glaubst doch wohl nicht im Ernst, dass ich jemanden in Schutz nehme, der sich so verantwortungslos aufführt wie du!« »Ach so, ich bin verantwortungslos!«, knurre ich angriffslustig. »Und du bist wahrscheinlich perfekt, ja?
Sophie Kinsella, 2011

«VERANTWORTUNGSLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verantwortungslos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freiburger Mordfall - Verantwortungslos
Die Geschichte des Freiburger Mordverdächtigen Hussein K. ist auch eine Geschichte des Behördenversagens. Der bereits wegen versuchten Mordes ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Pro Asyl: Zwangsabschiebungen sind verantwortungslos
Frankfurt/Main - Die Menschenrechtsorganisation Pro Asyl hat an die Grünen in Landesregierungen appelliert, Sammelabschiebungen von nicht als ... «Merkur.de, Ara 16»
3
Berliner AfD-Politiker Wild: „Politiker ohne Kinder sind eher ...
Jeder muss für sich selbst entscheiden, ob Politiker ohne Kinder nicht eher dazu neigen, verantwortungslose Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. «Tagesspiegel, Kas 16»
4
Deutschland: Gabriel kritisiert Deutsche Bank als verantwortungslos
Teheran (AFP) Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat scharfe Kritik am Auftreten der Deutschen Bank angesichts der aktuellen Probleme des ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Referendum über Flüchtlingsquote: "Abstimmung ist ...
Referendum über Flüchtlingsquote: "Abstimmung ist verantwortungslos". A woman pushes a stroller with her child in front Foto: REUTERS/LASZLO BALOGH ... «Kurier, Eyl 16»
6
Ist Singen nur unislamisch oder auch verantwortungslos?
Auch in dem vielbeachteten Phoenix-Gespräch zwischen Michael Hirz und Friedrich Merz wird viel von verantwortungslosen Volksentscheiden und den noch ... «Die Achse des Guten, Tem 16»
7
EU-Politiker kritisieren "Brexit-Helden" als verantwortungslos
Die Europäische Union muss stärker als bisher auf ihre Bürger zugehen. Dies forderten zahlreiche Abgeordnete des Europaparlaments in der Debatte über den ... «euronews, Tem 16»
8
Harsche Kritik an Farage: "Feige und verantwortungslos"
Als "feige und verantwortungslos" bezeichnete Manfred Weber, Fraktionsvorsitzender der EVP im EU-Parlament, Farages Rückzug. "Farage sagt, dass er sein ... «tagesschau.de, Tem 16»
9
Nach türkischem EM-Aus: "Italiens Verhalten verantwortungslos"
"Italiens Verhalten ist meiner Meinung nach verantwortungslos und nicht korrekt. Im Fußball geht es nicht nur um den Sieg, man muss auch gerecht sein", ... «DiePresse.com, Haz 16»
10
Allianzchef kritisiert Süddeutsche Zeitung scharf: 'Verantwortungslos'
Kassel/München (kath.net/idea) Scharfe Kritik an einem Kommentar in der „Süddeutschen Zeitung“ zur Bluttat von Orlando hat der Vorsitzende des ... «Kath.Net, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verantwortungslos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verantwortungslos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR