İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verbissenheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verbissenheit  [Verbịssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verbissenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verbissenheit sözcüğünün tanımı

ısırma. das Verbissensein.

Almanca sözlükte «Verbissenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verbindungsschlauch
Verbindungsschnur
Verbindungsstecker
Verbindungsstelle
Verbindungsstraße
Verbindungsstrich
Verbindungsstück
Verbindungsstudent
Verbindungsstudentin
Verbindungsteil
Verbindungstür
Verbindungsweg
Verbindungswesen
Verbiss
verbissen
Verbissschaden
verbitten
verbittern
verbittert
Verbitterung

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verbissenheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERBISSENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verbissenheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verbissenheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verbissenheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBISSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verbissenheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verbissenheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verbissenheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

严峻性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grimness
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

grimness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

grimness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كآبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Grimness
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

grimness
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

grimness
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

grimness
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

grimness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verbissenheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

苛酷
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

grimness
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

grimness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

grimness
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

grimness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कठोरपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gaddarlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grimness
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

marsowość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Grimness
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

implacabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

grimness
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grimness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grimness
5 milyon kişi konuşur

Verbissenheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBISSENHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Verbissenheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verbissenheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verbissenheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBISSENHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verbissenheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verbissenheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verbissenheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBISSENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verbissenheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
2
Peter Cerwenka
Das unwiederbringlich Versäumte schmerzt mit großer Verbissenheit.

«VERBISSENHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verbissenheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verbissenheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neue Wege aus der Depression: mit Klopfakupressur zum ...
Ich wollte es wirklich wissenund sosprachich zu meinem Unterbewusstsein: " Unterbewusstsein, bitte sagemir,ob sich hinter diesen Zahnschmerzen eine emotionale Ursache verbirgt". Und sofort kam mir das Wort: Verbissenheit in den Sinn.
Christa Graves, 2012
2
Die Hannibalbiographie Des Nepos Im Unterricht
Hamilkar kommt gezwungen, aber mit dem inneren Vorbehalt zum Vertragsschluss (pacem). Auch bei diesem (in qua) ist er von der geschilderten starken Entschlossenheit oder Verbissenheit (tantaferocia: Abl. qualitatis,fuit: nämlich Hamilkar!) ...
Hans-Joachim Glücklich, 2011
3
Quanten Metamorphose: Praxisbuch
Verbissenheit ist in meinen Augen, wenn man entgegen aller Vernunft eine Sache durchsetzen will. Man kann nicht eine Sache loslassen, wenn man so verbissen ist. Zähne zeigen ist auch eine Verbissenheit. Man zeigt, hier ist meine Grenze ...
Eva Theis, 2012
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Veranda. -. Verbissenheit. Veranda 19.2 Gebäudeteile veränderlich 1.8 Trübes Wetter; 5.24 Veränderung; 5.25 Veränderlich; 8.24 Abweichung; 9.7 Unentschlossen; 9.9 Unbeständig Veränderlichkeit 5.25 Veränderlich sich verändern 5.24 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die wilde Schule des Lebens: Prominente erzählen
»Schmallippige. Verbissenheit. mag. ich. nicht«. Trotz allerErfolge– sie empfindet sichwederals Karrierefrau noch als Aktionistin,wiesie sagt. »Dasverbinde ichirgendwie mit schmallippiger Verbissenheit, und so etwasmag ich nicht. Das, was ...
Alexander-Klaus Stecher, 2010
6
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Verbissenheit. Jedes Mal, wenn ich von einer Wochenendtour montags wieder ins Krankenhaus zurückgebracht wurde, war meine Motivation zu trainieren größer. Ich konzentrierte mich immer mehr darauf, mit Schienen zu stehen und zu  ...
Peter Schön, 2013
7
Mimik Und Physiognomik
In Folge von geistigen Anstrengungen und als Ausdruck der Verbissenheit kann dieser Zug nur dann physiognomisch werden, wenn die entsprechenden Stimmungen sich nicht nur sehr häufig, sondern auch sehr nachhaltig geltend machen.
Theodor Piderit
8
Ausgefloppt:
Eine Portion Verbissenheit hat noch einen weiteren Vorteil: Sind kennen Ihr Ziel und lassen sich davon nicht abbringen. Keiner kann Sie so leicht vom Kurs abbringen, denn er sollte sich vor Ihrer Verbissenheit fürchten. Gelassenheit: Es  ...
Steve Grilleks
9
Du entrinnst nicht: 38 Geschichten zum Lachen und Weinen
(Kant) Der Weg der Verbissenheit war in seinem beruflichen Werdegang auch der Pfad zu ehrender und einer seit zunehmendenDienstjahren ständigwachsenden Kritik. „Dieser Erdenkreis gewährt nochRaum zu großen Taten!“ (Goethe)In ...
Wilhelm Lehr, 2013
10
Ich war Guttenbergs Ghost: Eine Satire
damit ein minutiöses Programm an die Hand geben würde, ich konnte ja noch nicht einmal ahnen, dass er überhaupt in die Politik gehen würde, und dann auch noch mit dieser Verbissenheit. Aber dasser später,alserdann Politiker war, mit ...
Norbert Hoppe, 2012

«VERBISSENHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verbissenheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Keiner soll meinen, wir wären schlagbar"
Herausgekommen ist ein Gespräch über seine Verbissenheit, Signale an die ... SPOX: Sie wirken in solchen Momenten extrem verbissen, man könnte geradezu ... «spox.com, Oca 17»
2
Fairer Handball in Solothurn
Der Solothurner Minihandball-Sporttag kennt traditionsgemäss keine Rangliste. Dadurch soll keine Verbissenheit im Kampf um den Tagessieg aufkommen. «az Solothurner Zeitung, Oca 17»
3
"Der leise Atem der Zukunft": Das wird schon
Man spürt den Respekt für das Gewesene und Gewordene, da ist keinerlei Verbissenheit, sondern vor allem Gelassenheit. Es ist eine Freude, Ulrich Grober ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
4
1. FC Köln: Mit Humor und Verbissenheit ans Ziel
Der 1. FC Köln hat sich wie kein anderer Klub der Selbstironie verschrieben. Trainer Peter Stöger versprüht seinen feinsinnigen Humor, vernachlässigt dabei ... «WDR Nachrichten, Ara 16»
5
Topjob – Showdown im Supermarkt
... Richard hat nachvollziehbare Gründe, auf die Beförderung zu hoffen, und buhlt mit aller Verbissenheit um die Gunst des schmallippigen Konzernvorstands. «Erstes Deutsches Fernsehen, Ara 16»
6
Arbeitskämpfe und vielleicht doch noch ein Ende
Verbissenheit der Interessenskonflikte. Für ihn liegt der Ursprung dieser aktuellen Monumentalstreiks schlicht in der Verbissenheit der Interessenkonflikte. «Inforadio vom rbb, Ara 16»
7
Klein, aber fein: Der Unterschied zwischen Ehrgeiz und ...
Sobald Sie sich auf ein bestimmtes Karriereziel versteifen, wird die daraus entstehende Verbissenheit auch für andere erkennbar. Ehrgeizige Menschen, die ... «arbeits-abc.de, Kas 16»
8
Barbara Schöneberger war nie richtig feiern
Das hört sich nicht so an, als ob aus der Moderatorin nun eine verbissene Marathonläuferin werden wird. Verbissenheit passt sowieso nicht zu Barbara ... «VIP.de, Star News, Eki 16»
9
"Stunde der Frauen"
Von Verbissenheit allerdings ist an diesem Morgen nichts zu spüren – als Gruner & Jahr CEO Julia Jäkel ihre Keynote präsentiert, kichert von der Leyen in der ... «kress.de, Eyl 16»
10
Meeresströmung hatte Kolumbianer fortgerissen | Taucher ...
Bogota – Es war ein Kampf um Leben und Tod. Doch die Verbissenheit von zwei Tauchern zahlte sich aus: Sie überlebten 48 Stunden im Pazifischen Ozean! «BILD, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verbissenheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbissenheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z