İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verdeck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERDECK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vordecke = Überdecke, Behang, Deckel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERDECK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verdeck  Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDECK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERDECK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verdeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çatı

Verdeck

Cabrio tavan, genellikle pamuklu veya plastikten yapılmış hava koşullarına dayanıklı bir kumaştan yapılmış hareketli bir kapaktır. Özellikle araç teknolojisi alanında, "dönüştürülebilir üst" terimi, dönüştürücüler çatısı ve ayrıca motosiklet çadır arabaları için kullanılmıştır. Cabrio, yelkenli tekneler ve motoryatlarda da ortak bir bileşen. Ein Verdeck ist eine bewegliche Abdeckung, zumeist aus einem wetterfesten Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoff. Insbesondere in der Fahrzeugtechnik hat sich der Begriff „Verdeck“ für die Dächer von Cabrios und auch Motorrad-Beiwagen eingebürgert. Auch an Segelbooten und Motoryachten ist das Verdeck ein gängiges Bauteil.

Almanca sözlükte Verdeck sözcüğünün tanımı

Geminin çoğunlukla hareket eden bir vagon çatısının üst katını. Bir geminin en üst güvertesi © Andreas - Fotolia.com © Andreas - Fotolia.com Çoğunlukla bir otomobilin çatısını hareketlendirenOranıyor Geri, açma, kapama, açık, kapalı kaput ile kaldırma. oberstes Deck eines Schiffes meist bewegliches Dach eines Wagens. oberstes Deck eines Schiffes© Andreas - Fotolia.com© Andreas - Fotolia.com meist bewegliches Dach eines Wagens Beispieledas Verdeck zurückschlagen, aufmachen, zumachen, abnehmenmit offenem, geschlossenem Verdeck fahren.
Almanca sözlükte «Verdeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERDECK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Hinterdeck
Hịnterdeck
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

VERDECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

VERDECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verdeck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERDECK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verdeck» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verdeck sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verdeck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERDECK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verdeck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verdeck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verdeck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

屋顶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tejado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

roof
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سقف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крыша
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

telhado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

toit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bumbung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verdeck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

屋根
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지붕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gendheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mái nhà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூரை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

छप्पर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çatı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dach
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дах
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acoperiș
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στέγη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tak
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

taket
5 milyon kişi konuşur

Verdeck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDECK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Verdeck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verdeck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verdeck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERDECK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verdeck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verdeck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verdeck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERDECK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verdeck sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Strindberg
Was für eine Dummheit..., sein Leben in einem kleinen Boot aufs Spiel zu setzen, da es doch Schiffe mit Verdeck und Dampfboote gab.

«VERDECK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verdeck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verdeck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Es ist ein auffallendes Faktum, daß das VorkasseL und Quartier! oder Hinter- Verdeck, obqleiÄ) jetzt die unbedeutendsten, einstmals die einzigen waren, welche mit Kanonen bewaffnet wurden. Diese waren- nicht als Seitcn Kanonen ...
2
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
Verdeck. konr ä Csillobotis, T- Giner- Veroeck, s Verdeck. ?onr 6e Corres, Srrick- Ver- deck, s. Verdeck. ?ont coupe, halb Verdeck, von vorne oder hinten, oder veydes zugleich, s. verdeck. konr lÜvursnt-Oevsnr.^rrie- re, T. durchgehendes ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
3
Kriegs- Ingenieur- Artillerie- und See-Lexicon... Nebst ...
ozd yon.: yonc, du "killed, f'. Verdeck. yon!: rl (Lailldboris, T. Gitter* Verdeck. fZVerdec-k. konc (ie Corner, Scrick-verdeck. f: Verdeck, : konc cookie, T. halb Verdeck. von vorne oder hinten. oder beydes zugleich. ffverdeck. yonc Cciuranc- Dei-nn!
Johann-Rudolph Faesch, 1735
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Verdeck. Ueberlauff. Fr. Tender-ee, Neue ea Aline, JtahCaNei-ra, Hell. Nr.4-, yet- riet', Wei-Fenix, Lac. ?Weidener-z heiffet einer der Böden eines Schiffes. Es wird auch gar ofit vor ' den Raum zwifhen henden Böden. oder das Stockwerck felbft ...
Carl Günther Ludovici, 1746
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Der unterfie wird bey den Schiffsleuten das ecfte Verdecf genannt, und ift an einem Seinff dasjenige Verdeck, welches dem Waffer am nächfien oder dem Waller gleich ift, gerade über dem Raum. Alfo nehmen die Schiffszimmerleute dlefes ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Wir wenden uns nun, mehr.o wieder zu unsern heut zu Tage gewöhnlichen Schiffen , und bemercken insonderheit den innern Begriff eines Kriegs -Schiffes, welcher in einigen Stockwercken, so man die Verdeck zu nennen pfleget, die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1742
7
Erläuterungen zum Verstande der Schifffahrt und des ...
Kriegs 'Fregatten haben nur zwey Verdecke, das erste ist das, so am nachsten am Wasser auf dem Raum lieget, das dritte Verdeck ist also in den Schiffen, die so viel haben, das oberste. Die Franzosen nennen dieses eigentlich Till«, und die ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1774
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Die großen Schiffe *haben derfelbei'dreh. die initiletn zweh. die kleinen aber nur einen Boden. oder *Verdeck. Der nntetiie wird beh den Srhilfslrncen das erite Verdetk genannt. und iii an einem Schiff dasjenige Verdeck. welches dem Waiier  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Gottfried Erich Rosenthal, 1795
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Neberlauf, (Schiffs!'««) bey einer Galeere der nu'tt« <ere Weg auf dem obern Verdeck zwischen den Ruoerbäw ken. Es werden nämlich auf das Verdeck zwey starke eichene Bäume dergestalt von einander geleget, daß diese nebst ihrem ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Zur Berechnung des Raumes der festen Erhöhungen oder Vertiefungen im Verdeck wird die innere mittlere Breite, Länge und Tiefe gemessen. Die Länge wird nach der Tabelle S. reducirt, mit der Breite und Höhe multiplicirt, und das Resultat ...

«VERDECK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verdeck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verdeck auf fürs neue E-Klasse-Cabrio
Und weil auch die Sache mit der Viersitzigkeit kein Scherz ist, gibt es im gefütterten Akustik-Verdeck sogar Leselampen für die Hinterbänkler und erstmals in der ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
2
Verdeck auf - Film ab: Erstes Autokino lockt viele Besucher an
In Mutter's Cabrio lässt es sich bequem Film schauen: Christoph (li.) und Benedikt waren am Donnerstagabend auch dabei, beim ersten Autokino in Pfarrkirchen ... «Passauer Neue Presse, Ağu 16»
3
Alte Raupenbahn: Nostalgie unter dem Verdeck
Einstige Kirmesattraktion mit nostalgischem Flair: „Rocolino“-Inhaber Johannes Gormanns kauft die letzte noch funktionierende Raupenbahn in der Region. «Aachener Zeitung, Tem 16»
4
Ein Italo-Roadster mit japanischer Hilfe
Endlich hat Fiat wieder ein Spaßauto im Programm. Der zweisitzige 124 Spider mit Verdeck ist zwar kein richtiger Italiener, aber gerade das macht ihn ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
5
Schnelles Auto, langsames Verdeck
Und das Verdeck? Natürlich lässt es sich beim Spyder öffnen, sonst wäre er kein Spyder. Schärfer gezeichnet als der Vorgänger, noch präziser abgestimmt und ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Chemie ist Gift fürs Cabrio: Softtop-Verdeck reinigen
Ein Cabrio ist eigentlich für das offene Fahren gebaut. Doch bei schlechtem Wetter muss man sich auf sein Softtop-Verdeck verlassen können. Das braucht eine ... «Merkur.de, Mar 16»
7
So reinigen Sie ihr Softtop-Verdeck richtig
Ein Cabrio ist eigentlich für das offene Fahren gebaut. Doch bei schlechtem Wetter muss man sich auf sein Softtop-Verdeck verlassen können. Das braucht eine ... «Nordwest-Zeitung, Şub 16»
8
Chemie ist Gift fürs Cabrio: Softtop-Verdecke richtig reinigen
Am liebsten ist es Cabrio-Fans natürlich, wenn das Verdeck nicht zu sehen ist und ... Mit der Bürste streicht man das Verdeck in Faserrichtung aus und lockert ... «Aachener Zeitung, Şub 16»
9
Das Luxus-Cabrio mit dem langsamen Verdeck
Ein noch exklusiverer Kreis von Rolls-Royce-Fahrern kann dabei bald das Verdeck nach hinten fahren und sich den Wind um die Nase wehen lassen. «DIE WELT, Eyl 15»
10
Doppelt hält besser
Probleme mit dem Verdeck tauchten im Baujahr 2005 öfter auf, auch Makel am automatisierten Schaltgetriebe. Bei den Baujahren 2006 bis 2009 gingen die ... «Tagesspiegel, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verdeck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verdeck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z