Almanca sözlükte "verdonnern" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERDONNERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verdonnern  [verdọnnern]

VERDONNERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verdonnern sözcüğünün tanımı

Bir şey hoşlanmayan, can sıkıcı, tatsız veya benzeri şeyleri kınar. empoze etmek Birisi cezaevinde altı ay hapse mahkûm edildi.

zu etwas verurteilen jemandem etwas Unliebsames, Lästiges, Unangenehmes o. Ä. auferlegen, aufbürden. zu etwas verurteilenBeispieljemanden zu 6 Monaten Gefängnis, zu einer Gefängnisstrafe verdonnern.

ALMANCA VERDONNERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdonnere

du verdonnerst

er/sie/es verdonnert

wir verdonnern

ihr verdonnert

sie/Sie verdonnern

Präteritum

ich verdonnerte

du verdonnertest

er/sie/es verdonnerte

wir verdonnerten

ihr verdonnertet

sie/Sie verdonnerten

Futur I

ich werde verdonnern

du wirst verdonnern

er/sie/es wird verdonnern

wir werden verdonnern

ihr werdet verdonnern

sie/Sie werden verdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdonnert

du hast verdonnert

er/sie/es hat verdonnert

wir haben verdonnert

ihr habt verdonnert

sie/Sie haben verdonnert

Plusquamperfekt

ich hatte verdonnert

du hattest verdonnert

er/sie/es hatte verdonnert

wir hatten verdonnert

ihr hattet verdonnert

sie/Sie hatten verdonnert

Futur II

ich werde verdonnert haben

du wirst verdonnert haben

er/sie/es wird verdonnert haben

wir werden verdonnert haben

ihr werdet verdonnert haben

sie/Sie werden verdonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdonnere

du verdonnerest

er/sie/es verdonnere

wir verdonnern

ihr verdonnert

sie/Sie verdonnern

Futur I

ich werde verdonnern

du werdest verdonnern

er/sie/es werde verdonnern

wir werden verdonnern

ihr werdet verdonnern

sie/Sie werden verdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdonnert

du habest verdonnert

er/sie/es habe verdonnert

wir haben verdonnert

ihr habet verdonnert

sie/Sie haben verdonnert

Futur II

ich werde verdonnert haben

du werdest verdonnert haben

er/sie/es werde verdonnert haben

wir werden verdonnert haben

ihr werdet verdonnert haben

sie/Sie werden verdonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdonnerte

du verdonnertest

er/sie/es verdonnerte

wir verdonnerten

ihr verdonnertet

sie/Sie verdonnerten

Futur I

ich würde verdonnern

du würdest verdonnern

er/sie/es würde verdonnern

wir würden verdonnern

ihr würdet verdonnern

sie/Sie würden verdonnern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdonnert

du hättest verdonnert

er/sie/es hätte verdonnert

wir hätten verdonnert

ihr hättet verdonnert

sie/Sie hätten verdonnert

Futur II

ich würde verdonnert haben

du würdest verdonnert haben

er/sie/es würde verdonnert haben

wir würden verdonnert haben

ihr würdet verdonnert haben

sie/Sie würden verdonnert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdonnern

Infinitiv Perfekt

verdonnert haben

Partizip Präsens

verdonnernd

Partizip Perfekt

verdonnert

ALMANCA DİLİNDE «VERDONNERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verdonnern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verdonnern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

aburteilen · aufbrummen · aufbuckeln · aufbürden · aufdrücken · auferlegen · aufhalsen · aufhängen · aufholzen · aufladen · auflasten · auflegen · aufpacken · aufpelzen · aufsacken · aufzwingen · überbinden · überbürden · verfällen · verknacken · verknasten · verurteilen

VERDONNERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verdonnern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verdonnern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verdonnern» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 谴责
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: condenar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: condemn
• Almanca - Hintçe Çevirmen: निंदा
• Almanca - Arapça Çevirmen: شجب
• Almanca - Rusça Çevirmen: осуждать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: condenar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: নিন্দা করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: condamner
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mengutuk
• Almanca: verdonnern
• Almanca - Japonca Çevirmen: 責めます
• Almanca - Korece Çevirmen: 비난
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ngukum
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lên án
• Almanca - Tamil Çevirmen: கண்டனம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दोष
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kınamak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: condannare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: potępiać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: засуджувати
• Almanca - Romence Çevirmen: condamna
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καταδικάζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: veroordeel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fördöma
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fordømme

«VERDONNERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verdonnern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verdonnern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

214 verdonnern Verdrieß metschet: Gott mit uns"; Ssth. t>, i „daß Lysimachu« den Brief «erdolmetscht hatte"; auch Von dem Ausdruck der Gefühle in an« derer Mise, z. B, »on der Musik, Musäus „Meta war keine ungelehrige Schülerin, und ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

Der Krüppel von Verona: historische Novelle aus dem letzten ...

Verdonnern; allein Margherita beschwor mich, ihre Ruhe und ihres Mannes Leben zu schonen, welchen die Rächerhand der Fürsehung bereits hart getroffen hatte, indem sie ihm auf die Folter warf, um des Verdachtes einer That willen, die ...

Emanuel Straube, 1842

Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...

Beisteken, 1. anteimen; 2. verdonnern; 3. verknurren; 4. biergerichtlich etuerkenuen ; 5. einsalzen ; 6. räuchern; 7. einheizen. Beizen, 1. strafen; 2. verdonnern ; 3. einsalzen; 4. holzen, bürsteu, prügeln. Beklatschen, 1. bebeifalten , Beifall ...

J. Vollmann, 1846

Herr Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft (Erweiterte ...

... bequem für Herrn Dühring, indem er dabei alle bestimmten Tatsachen als mikrologisch vernachlässigen, gleich Null setzen kann, und statt zu beweisen, nur allgemeine Redensarten machen, zu behaupten und einfach zu verdonnern hat.

Friedrich Engels, 2012

Oliver Twist: Roman

Sie werdenden Ausgekochtenzukaum weniger als lebenslänglich verdonnern.« »Was meinen Sie mit Schub und lebenslänglich verdonnern?« fragte Mr. Bolter. »Was hat das für 'nSinn,so mit mirzu reden; zu was reden Sie nich so, daßichSie  ...

Charles Dickens, 2012

Mord am Abend: Und die kleine Revolution

Er wandte sich an seinenKollegen, tuschelte ihmetwas ins Ohr, was Prost nicht verstehen konnte. Der Hauptwachtmeister nickte und Singer sagte: „Wir machen dasja eigentlich nicht besonders gern.“ Prost strafftesich. ‚Jetzt verdonnern sie ...

Max Balladu, 2013

Alcatraz und die dunkle Bibliothek

Das ist auch ein guter Test: Wenneuer Lehrer einSpionder Bibliothekare ist, wird erodersierot anlaufen und euch dann zumNachsitzen verdonnern.Falls euerLehrer allerdings ein Unschuldiger ist, wird er oder sie einfachnur verwirrt seinund ...

Brandon Sanderson, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

/^Verdonnern, v I)»tr. mit haben, bis zu End« donnern, donnernd sich verlier«« , aufhören zu donnern. Und das betäubende Rollen verdonnerte. Baggefen. So auch ««eigentlich, und mit sein. »Als die blutigen Religion«» kriege verdonnert ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Das also ist mein Leben: Roman

... würde etwa eine Mutter machen, wenn sie kein Theater veranstalten und einen nicht zum Aufräumen verdonnern könnte? Und was würdest du machen, wenn sie kein Theater veranstalten und dich nicht zum Aufräumen verdonnern würde?

Stephen Chbosky, 2011

Die Aqua-Gang: Eine skurrile Geschichte aus dem Badeumfeld.

An einem scheinbar ganz normalen Hallenbad-Vormittag überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Alles gerät aus den Fugen und der Bademeister ist nicht zur Stelle, wo er doch so dringend gebraucht wird. Das Ende der Aqua-Gang ist nahe.

Luzi van Gisteren, 2014

«VERDONNERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verdonnern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Channing Tatum und Jenna Dewan-Tatum: Töchterchen Everly zu ...

"Wir sagen immer, wir werden Everly dazu verdonnern, 'Step Up' anzusehen", witzelte Jenna Dewan-Tatum. "[Wir werden sagen:] 'Du musst das gucken. «ProSieben, Ağu 16»

Wolfsburger Fan-Kuriosität: Sie bleiben hinter sich

Und vor allem verdonnern sie sich zu einer Besinnungspause. „Als junge und kleine Ultragruppe sehen wir uns diesem Druck nicht gewachsen, sodass wir uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Volkswagen - USA wollen VW zu Elektromobilität verdonnern

Elektroautos haben es schwer in den USA. Nun versucht die US-Umweltbehörde, die Verbreitung voranzutreiben - eventuell unter Mitwirkung von VW. «Süddeutsche.de, Şub 16»

USA verdonnern UBS & Co. zu Milliarden-Bussen

Im Skandal um manipulierte Devisenkurse hat die US-Justiz fünf der weltweit grössten Banken zu weiteren Milliarden-Strafen verdonnert. Die schweizerische ... «handelszeitung.ch, May 15»

"Krautreporter" verdonnern Tilo Jung zu Auszeit

Mit einem frauenfeindlichen Post bei Instagram hat Journalist Tilo Jung einen Shitstorm heraufbeschworen. Für die "Krautreporter" wird er dennoch weiterhin ... «DWDL.de, Mar 15»

Frauen in Führungspositionen "Männer zu Erziehungsurlaub ...

Frauen in Führungspositionen "Männer zu Erziehungsurlaub verdonnern". Berufstätige Frauen sind glücklicher - findet Buchautorin Bettina Wündrich, die selbst ... «Spiegel Online, Eki 11»