İndir uygulaması
educalingo
Verdrießlichkeit

Almanca sözlükte "Verdrießlichkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verdrieʒlīcheit.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verdri̲e̲ßlichkeit


VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Verdrießlichkeit sözcüğünün tanımı

rahatsızlık, rahatsız edici süreç veya benzerleri. çoğul olmadan dilbilgisinin rahatsızlığı.


VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verdreherei · Verdreherin · verdreht · Verdrehtheit · Verdrehung · verdreifachen · Verdreifachung · verdreschen · verdrießen · verdrießlich · verdrillen · Verdrillung · verdross · verdrösse · verdrossen · Verdrossenheit · verdrucken · verdrücken · verdruckst · Verdrückung

VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verdrießlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verdrießlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERDRIESSLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verdrießlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verdrießlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verdrießlichkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

过敏性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mal humor
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

peevishness
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

peevishness
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

раздражительность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

impertinência
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খিচিমিচি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

maussaderie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peevishness
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verdrießlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

peevishness
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

까다로운 성질
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

peevishness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

peevishness
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

titizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

peevishness
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

peevishness
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

supărare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυστροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kregelig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

peevishness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

peevishness
5 milyon kişi konuşur

Verdrießlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERDRIESSLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verdrießlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verdrießlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verdrießlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERDRIESSLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verdrießlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adelbert von Chamisso
Man verscheucht mit Rauch die Fliegen, mit Verdrießlichkeit wohl den Mann.
2
Oskar Stock
Mit Humor Mit Humor lebt sich's bequemer, denn Lachen ist stets angenehmer, als Griesgram und Verdrießlichkeit drum sei zum Frohsinn stets bereit.
3
Jean Paul
Lasset das Unkraut der Verdrießlichkeit nicht wuchern, sondern reißet es aus und säet es nie!
4
Adelbert von Chamisso
Man verscheuchet mit Rauch die Fliegen, / Mit Verdrießlichkeit wohl den Mann.
5
Ernst von Feuchtersleben
Der Traurigkeit kann sich kein Mensch erwehren, der Verdrießlichkeit jeder.
6
Ovid
Letztendlich bringt die große feurige Liebe Verdrießlichkeit und ist somit schädlich, wie das sehr schmackhafte Mahl für den Magen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Die kleinsten Kinder, die können dir, lange ehe sie reden, die kleinste Unruhe und Verdrießlichkeit anmerken.
8
Michel de Montaigne
Verdrießlichkeit und Schwäche erzeugen in uns eine schleimige Tugend.

«VERDRIESSLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verdrießlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verdrießlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Verdrießlichkeit: ^lum. ^mm. ^uac. ^ut. oru<I. ^rn. ^ur. Keil. (?ar!>. un. (^up. <^e. s) ij5. ttep lgn. iVZ^s.au«. NanK. ^lero. Uur. mz;u. k<atr. 8vt. ?n«s. /^v«. «o. ^ul». Klieum. KKu». 8«Km. 8amKuo. 8»s«. L^uUl. 8t«z>K. Lüt^o«/. «s. ^cuo. 1"Ku^. ^ rno.
Wrelen, 1836
2
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Allem, nebft Stumpfsinn; — ärgerliche Verdrießlichkeit und Unaufgelegtheit. «I. » ».—Mißmuth m. Traurigkeit, auch bes. nach Tische; — Verdrieß» lichkeit, auch mürrische. Opium. — mürrische Verdrießlichkeit und Hoffnungslosigkeit. tVetruI.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Mattigkeit, die sich durch Gehen verliert'^ "XmKV«: ^ — des Körpers, höchste Verdrießlichkeit und Schläfrigkeit des Geistes ; die Mattigkeit verschwindet , fobald er sich bewegt — L^t'la^«. ' ^ - , ' "? ' ' " ^- mehrtägige, große, fo daß er kaum ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Verdrießlichkeit, sie wünscht nur n!cht reden zu dürfen, und Nicht angeredet zu werden, besonders fri'.''. Aeußerst mißmuthig, led,nisalt; verzwci- . felt am Besscrwerden. ^üceuluni. Keine Neigung zum Sprechen, und wenn er muß, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Verdrießlichkeit und unausgesetzter Eigensinn, drei Tage lang (n. 28 T.) — Oalc. card. Aeußerst verdrießlich und eigensinnig — C2IC aulpd. Alles verdrießt sie und macht sie ärgerlich — 5ilic. Gemüth mehre Tage verdrießlich, mürrisch, ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Schopenhauer-Lexikon: ein philosophisches Wörterbuch
Verdrießlichkeit und Melancholie liegen weit auseinander; von der Lustigkeit zur Melancholie ist der Weg viel näher, als von der Verdrießlichkeit. — Melancholie zieht an, Verdrießlichkeit stößt ab. (P. II, 625.) 2) Melancholie als Eigenschaft des  ...
Julius Frauenstädt, 1871
7
Schopenhauer Lexikon ein philosophisches Wörterbuch nach ...
1) Unterfchied zwifchen Melancholie und Verdrießlichkeit. Verdrießlichkeit und Melancholie liegen weit auseinander; von der Luftigkeit zur Melancholie ift der Weg viel näher. als von der Verdrießlichkeit. - Melancholie zieht an. Verdrießlichkeit ...
‎1871
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
'Hypochondrische Srimmung nach dem MirragScssen und noch mehr nach de», Abendessen; hypochondrische Gräßlichkeit; niedergeschlagene Verdrießlichkeit; erzieht die Stirn in Runzeln und schlägt die Aerine in einander Stillheit, als ...
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Verdrießlichkeit den ganzen Tag, welche bei», Gehen in freier Luft fich legi. Still« Verdrießlichkeit- er spricht und antworte» ungern und nur in abgebrochenen Worten. Stille Verdrießlichkeit: er argen sich leicht, »itd leicht hitzig, sprich« und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Diese erste Verdrießlichkeit ist bestätiget ; daß sie aber die grossem Feste , wie wir denn groß genug, daraus die zwcote fliesset, daß durch «den, in den ersten Jahrhunderten drei) Tage ge-' die vielen Icste das Volck gestarcket werde darinn,  ...
‎1746

«VERDRIESSLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verdrießlichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polarnacht: Wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
... der Hand: Die Einwohner Nordnorwegens scheinen einen Großteil der winterlichen Verdrießlichkeit vermeiden zu können, die andernorts herrscht – das heißt ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
2
Musiknacht in Weingarten lockt wenig Publikum
Aber die kurzen, heftigen Regenschauer am Samstagabend können nicht ausschließlich für die Verdrießlichkeit der Weingartner Musikfans verantwortlich sein. «Schwäbische Zeitung, Eki 16»
3
Hugh Jackman und Wolverine trennen sich
Aber ob der diese coole Verdrießlichkeit auf die Leinwand bringt, mit der Hugh Jackman vom ersten Auftritt bei den „X-Men“ im Jahr 2000 an die Herzen der ... «Kino.de, Ağu 16»
4
Familien-Bande: Eine Generation der Jammerlappen
Ab einer gewissen Dosis und einem bestimmten Grad an Verdrießlichkeit geht mir aber das Geplärre wirklich auf den Senkel. Dabei stört mich in erster Linie ... «Wiesbadener Kurier, Nis 16»
5
Sauerland setzt Akzente
Wir brauchen keine Jammerkultur, eine Kultur der Verdrießlichkeit. Ich würde mir mehr Dankbarkeit wünschen für vieles, was uns so selbstverständlich ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, Mar 16»
6
Kratzers Wortschatz - Sportler und Politiker schneiden gerne Gfrieser
... was wegen der Urform Gefriss möglich ist. Man spreche das Wort trotzdem mit langem Vokal (Gfriies) aus, denn nur dann findet die Verdrießlichkeit auch im ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
7
Autohändler und der VW-Skandal: Vertrauen ist auch nur ein Gefühl
... sagt Michael Bigell, in dessen Blick durch das Bürofenster hinaus in den nieseligen Winterregen beim besten Willen keine Verdrießlichkeit hineinzulesen ist. «Tagesspiegel, Oca 16»
8
"Vorstoß in eine freie, unbelastete Welt"
Bei der nächsten Bausitzung konnte er seine Verdrießlichkeit nicht verbergen. Als aber der taube Fritz Stahl, der Kritiker des "Berliner Tagblatts", Verfasser guter ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Ağu 15»
9
Premiere am Deutschen Theater Hoffnungslose Umdrehungen
Aber ach, auch Franziska Machens und Lisa Hrdina, die ihre Sache gut machen, müssen die groteske Verdrießlichkeit auf die Spitze treiben, müssen zu oft ... «Deutschlandradio Kultur, Kas 14»
10
Brandenburg Keine Alpen, keine Ostsee, aber auch ganz schön
Auch daran jibt et nischt zu meckern, denn ohne dieses Ventil müsste man ja in Verdrießlichkeit versinken. Das aber ist nicht brandenburgische Sache. Aber ein ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verdrießlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verdrieblichkeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR