İndir uygulaması
educalingo
Vereitelung

Almanca sözlükte "Vereitelung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VEREITELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vere̲i̲telung


VEREITELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEREITELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vereitelung sözcüğünün tanımı

folyo.


VEREITELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

VEREITELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vereinsturnier · Vereinsvermögen · Vereinsvorsitzende · Vereinsvorsitzender · Vereinsvorstand · Vereinswechsel · Vereinswesen · vereint · Vereinte Nationen · vereinzeln · vereinzelt · Vereinzelung · vereisen · vereist · Vereisung · Vereisungsgefahr · vereiteln · vereitern · Vereiterung · Vereitlung

VEREITELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vereitelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vereitelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VEREITELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vereitelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vereitelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vereitelung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

挫折
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

frustración
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

frustration
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إحباط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

разочарование
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

frustração
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরাজয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

frustration
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kekecewaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vereitelung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

欲求不満
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

좌절
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

frustasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự thất bại
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

निराशा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hüsran
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frustrazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

frustrację
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розчарування
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

frustrare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ματαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

frustrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

frustration
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

frustrasjon
5 milyon kişi konuşur

Vereitelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEREITELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vereitelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vereitelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vereitelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VEREITELUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vereitelung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
Wie unser Leib auseinander platzen müsste, wenn der Druck der Atmosphäre von ihm genommen wäre, so würde, wenn der Druck der Not, Mühsal, Widerwärtigkeit und Vereitelung der Bestrebungen vom Leben der Menschen weggenommen wäre, auch nicht bis zum Platzen, doch bis zu den Erscheinungen der zügellosesten Narrheit, ja Raserei.
2
Arthur Schopenhauer
Wie unser Leib auseinanderplatzen müßte, wenn der Druck der Atmosphäre von ihm genommen wäre, so würde, wenn der Druck der Not, Mühsal, Widerwärtigkeit und Vereitelung der Bestrebungen vom Leben der Menschen weggenommen wäre, ihr Übermut sich steigern, wenn auch nicht bis zum Platzen, doch bis zu den Erscheinungen der zügellosesten Narrheit, ja Raserei.

«VEREITELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vereitelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vereitelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Allerdings kommt eine Inanspruchnahme des vorläufigen Verwalters aus 5826 BGB nur dann in Betracht, wenn dieser sich verwerflicher Mittel zur Vereitelung eines Anspruchs eines Berechtigten bedient. Grundsätzlich tritt die persönliche ...
Harald Hess, 2013
2
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
(2) Vereitelung Eine Vereitelung liegt vor, wenn der Arbeitslose ein Arbeitsangebot konkludent ablehnt, wenn also aus seinem Verhalten der Schluss gezogen werden kann, er wolle das Arbeitsangebot nicht annehmen. Die Vereitelung ist ein ...
Sofia Davilla, 2010
3
§§ 284 bis 305a
Diese abkürzende Bezeichnung ist in zweifacher Hinsicht ungenau: Einmal genügt zur Vollendung der Tat die „Absicht“ (darüber unten Rdn. 36) der Vereitelung, während eine tatsächlich eingetretene Vereitelung nicht erforderlich ist. Ferner ...
‎2008
4
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Auf das Überwiegen der Absicht der Vereitelung der fremden oder der eigenen Bestrafung kommt es nicht an.25 Nach der Rspr. ist das objektive Drohen einer Bestrafung nicht erforderlich.26 Es ist jedoch nicht einzusehen, warum der Täter  ...
‎2012
5
Die Straftaten gegen das Strafrecht
Allerdings erfaßt § 258 Abs. 1 StGB die Verfolgungsvereitelung nur in deren Endauswirkung der Vereitelung der Verurteilung, die teilweise gar nicht mehr zum Begriff der Strafverfolgung gezählt wird". Geglückter erscheinen insofern das  ...
Friedrich-Christian Schroeder, 1985
6
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Abs. 1 umschreibt nicht abschließend, durch welche Handlungen die 8 Vereitelung der Einziehung zur Einziehung des Wertersatzes fuhren kann. Vielmehr handelt es sich um die beispielhafte Benennung von Fällen, deren gemeinsamer ...
‎2005
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Nun ist hier wiederholt der Fall mit einer Vereitelung des Kündigungszugangs erwähnt worden. Nehmen Sie an, jemand hat ein Haus mit vielen Mietern, Friedenszeiten vorausgesetzt. Das Haus befindet sich in einem miserablen Zustand, und ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Predigten
müssen wir in der Vereitelung jenes Anschlages die Hand Gottes finden. Sehen wir in der christlichen Kirche ein Werk der welterziehenden Weisheit Gottes; so müssen wir auch in der Vereitelung der Anschläge erst der Juden und dann der ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, Johann David Goldhorn, 1828
9
Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...
Jede Partei hat für die Folgen der von ihr verschuldeten Leistungsstörung einzustehen; die Störung kann dabei bestehen in der Vereitelung, Beeinträchtigung oder Gefährdung der Erfüllung, in der Erschütterung des Vertrauensverhältnisses ...
Werner Schubert, 1990
10
Strafrecht Besonderer Teil III: Straftaten gegen ...
Wie dem Wortlaut zu entnehmen ist, macht sich nach §258 Abs.1 und 2 nicht strafbar, wer die Tat ausschließlich zu eigenen Gunsten begeht, da die Vereitelung zugunsten „eines anderen“ begangen werden muss. Gem. §258 Abs .5 bleibt ein ...
Sabine Tofahrn, 2012

«VEREITELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vereitelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AMS sperrt Gelder - Immer mehr Arbeitslose verweigern Jobaufnahme
... sowie Selbstkündigungen - gestrichen wurde, gab es im vergangenen Jahr deutlich mehr Sperren wegen Verweigerung oder Vereitelung der Jobaufnahme. «Krone.at, Oca 17»
2
Festnahme im Saarland: Syrer soll IS um Geld für Fahrzeuge für ...
Generalstaatsanwältin Margot Burmeister bei der Pressekonferenz am Montag zur Vereitelung eines Anschlags.Foto: dpa. Spezialkräfte der Polizei haben im ... «Tagesspiegel, Oca 17»
3
Bundesregierung: Videoüberwachung hat noch keinen Anschlag ...
Die Bundesregierung hat eingeräumt, dass Videoüberwachungen bisher nicht zur Vereitelung der in Deutschland geplanten islamistischen Terroranschläge ... «Epoch Times, Ara 16»
4
Vereitelung türkisch-russischer Annäherung gescheitert
Der Sprecher im Staatspräsidium, Ibrahim Kalın hat in einer Presseerklärung gesagt, dass derzeit alle Maßnahmen getroffen sind, um die Menschen in Idlib zu ... «TRT Deutsch, Ara 16»
5
Demonstrationen | Erdogan dankt Deutschtürken für ihre ...
... Recep Tayyip Erdogan hat allen türkischstämmigen Bürgern in Deutschland für ihre moralische Unterstützung bei der Vereitelung des Staatsstreichs am 15. «BILD, Tem 16»
6
#TankMan spricht über seine Rolle bei der Vereitelung des Putsches
Die Bilder, die an jene des Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens erinnern, der sich während der im Jahre 1989 von Studierenden ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Tem 16»
7
Unruhen in der Türkei: Ein Putsch, der Erdoğan stärkt
Die Putschisten sollen auf Menschenmengen geschossen haben; später, nach der Vereitelung, gab es Berichte, wonach einem Putsch-Soldaten auf einer der ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
8
Russland schlägt den USA einen Plan zur Vereitelung von Vorfällen ...
Moskau hat bei den Verhandlungen mit Washington Vorschläge vorgebracht, wie man gefährliche Situationen auf See und in der Luft vereiteln kann, sagte ... «RT Deutsch, Tem 16»
9
Terrorismus: De Maizière fordert Bürger zu erhöhter Wachsamkeit auf
Solche Hinweise an die Behörden sind unverzichtbar für die Vereitelung von Terroranschlägen." Die Radikalisierung erfolge nicht nur im Internet, sondern ... «Tagesspiegel, Haz 16»
10
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++Düsseldorfer Polizei wusste seit ...
16:47 Uhr: Nach der Vereitelung eines offenbar auf die Düsseldorfer Altstadt geplanten Terroranschlags will Nordrhein-Westfalen die Sicherheitsmaßnahmen ... «FOCUS Online, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vereitelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vereitelung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR