İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vergnügt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERGNÜGT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergnügt  vergnü̲gt [fɛɐ̯ˈɡnyːkt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vergnügt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vergnügt sözcüğünün tanımı

iyi durumda; keyifli ve keyifli bir atmosferle doluydu ki bu keyifli bir deneyimdi. iyi durumda; Sakin ve hoşnut ruhlarla dolu, örnekler sergileyen, neşeli bir şirket, neşeli bir gülümseyen adam mutlu bir şekilde ellerini ovuşturarak eğlendirilir. in guter Laune; von einer heiteren und zufriedenen Stimmung erfüllt, davon zeugend vergnüglich. in guter Laune; von einer heiteren und zufriedenen Stimmung erfüllt, davon zeugendBeispieleeine vergnügte Gesellschaftein vergnügtes Lächelner ist immer vergnügtsie rieb sich vergnügt die Hände.

Almanca sözlükte «vergnügt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fest gefügt
fẹst gefügt, fẹstgefügt
missvergnügt
mịssvergnügt [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːkt]
quietschvergnügt
qui̲e̲tschvergnü̲gt
seelenvergnügt
se̲e̲lenvergnü̲gt
stillvergnügt
stịllvergnügt [ˈʃtɪlfɛɐ̯ɡnyːkt]

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vergnügen
vergnügenshalber
vergnüglich
Vergnüglichkeit
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vogt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vergnügt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERGNÜGT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vergnügt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vergnügt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vergnügt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGNÜGT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vergnügt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergnügt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vergnügt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

高高兴兴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

felizmente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

happily
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खुशी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بسعادة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

счастливо
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alegremente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুখে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

heureusement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vergnügt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

幸福に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

행복하게
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

seneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியுடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सुखाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mutlulukla
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

felicemente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szczęśliwie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

щасливо
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fericit
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευτυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gelukkig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

glatt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lykkelig
5 milyon kişi konuşur

vergnügt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGNÜGT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «vergnügt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergnügt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergnügt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGNÜGT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergnügt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergnügt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergnügt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERGNÜGT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vergnügt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Newton
Ich weiß nicht, wie ich der Welt erscheinen mag; aber mir selbst komme ich nur wie ein Junge vor, der am Strand spielt und sich damit vergnügt, ein noch glatteres Kieselsteinchen oder eine noch schönere Muschel als gewöhnlich zu finden, während das große Meer der Wahrheit gänzlich unerforscht vor mir liegt.
2
Johann Christian Günther
Der Wechsel vergnügt die menschlichen Sinnen, dies lehrt uns der Umgang und auch die Natur.
3
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
4
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
O wunderschön ist Gottes Erde, / Und werth darauf vergnügt zu sein! / Drum will ich, bis ich Asche werde, / Mich dieser schönen Erde freun!
5
Paul Fleming
Gott weiß, was wir morgen machen, heute lass uns lustig sein! Trauern, Frohsinn, Weinen, Lachen zieh'n bald bei uns aus, bald ein. Wohl dem, welcher ist vergnügt, wie sich sein Verhängnis fügt.
6
Shantideva
Natürlich graut dir auf dem Leichenacker beim Anblick einiger Skelette; im Leichenacker des Dorfes, in dem wandelnde Skelette sich drängen, bist du vergnügt.
7
Wilhelm Busch
Es ist ein Brauch von Alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör. Doch wer zufrieden und vergnügt, sieht zu, daß er auch welchen kriegt.
8
William James
Um guter Laune zu werden, muß man sich vergnügt aufrichten, vergnügt um sich schauen und sich so verhalten, als wäre die gute Laune bereits da.
9
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Was ich nicht kann, das laß' ich bleiben, Sprach Peter Squenz, mit sich vergnügt; Ich konnte niemals Prosa schreiben. Beweist sein Vers nicht, daß er lügt?
10
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Oh, wunderschön ist Gottes Erde, und wert, darauf vergnügt zu sein.

«VERGNÜGT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vergnügt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergnügt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vergnügt durchs Schuljahr: heitere Gedichte rund um die ...
Humor in der Schule: Von schnellen Rechnern und bekehrten Lesemuffeln, von Sch lers Leid und Lehrers Freud berichten die heiteren, witzigen, oft auch nachdenklichen Verse.
Gerold Christmann, 2002
2
Zwickauer Gesangbuch: nebst einem Gebetbuch
Ich bin vergnügt. 9. Ich bin urrgmigt, wmn ich nur habe nach Nothdurft meinen Unterhalt. Auch wenn die Kräfte nehmen abe, und ich nun werde schwach und alt: bleibt dieß mein Trost, daran inir liegt:- GM sorgt für mich. Ich bin vergnügt. 10 .
‎1864
3
Das Wittenbergische Kirchen-Gesang-Buch, worin die Lieder D. ...
Jch bin vergnügt, ob ich auf Erden schon großen Reichthum habe nicht, und muß mirs lassen sauer werden, muß dulden, wenn mirs oft gebricht. Jch denke, GOtt hats so gefügt. O schöner Trost! ich bin vergnügt. 3. Jch bin vergnügt, ob meine ...
‎1866
4
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
vergnügt“. (M. Kaléko). M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch sachgemäßer als der Martin Luthers – als Erstes das ...
Michael Wermke, 2008
5
Das Privilegirte Ordentliche und Vermehrte Dreßdnische ...
Ich bin vergnügt. z. Ich bin vercnügt, od meine Zeiten schon nicht in hohen Ehren ftehn. Was Hilsts ? Es sind nur Eitelkeiten, so wie ein Rauch vom Windvcrgchn. Wer diesen traut, sich selbst betrügt. GOtt ist mein Ruhm ; Ich bin vergnügt. 4.
‎1759
6
Gemeinschaftliche Gesangbuch, zum gottesdienstlichen ...
ch bin vergnügt und 268* J halte ftille. Ob mich fchon manche trübfal drückt. und denke. daß es Gottes wille. Der mir das kreuze zugefchickt. und hat er mir es zugefügt. So trägt er's mit; ich bin vergnügt. 2 Ich bin vergnügt in meinem hoffen:  ...
‎1849
7
Vollständiges Marburger Gesangbuch, worinnen über 600 ...
Ach bin vergnügt und halte stille, Ob mich schon manche trübsal drückt, Und denke, daß es Gottes wille, Der mir das kreuze zugeschickt. Und hat er mir es zugefügt, So trägt ers mit: Ich bin vergnügt. 2. Ich bin vergnügt in meinem hossen,  ...
‎1866
8
Geistliche und liebliche Lieder: welche der Geist des ...
Ich bin vergnügt in meinem Hoffen; denn hilft GOtt gleich nicht, wie ich will, so hat er schon den und Ziel. Ich , denn so be- die bestes harr auf ihn/ trügt die Hoffnung nicht: ich bin vergnügt. 4. Ich bin vergnügt in meinem Leben; Hab ich nicht viel ...
Johann Porst, 1858
9
Neu-eingerichtetes Kirchen- und Haus-Gesang-Buch: welches ...
O HErr JEiu! deine Hand leist' uns Hülfe und Beistand, daß wir, nach vollbrachlem Ringen, dir Lob und Dank ewig bringen. 634. Mel. Wer nur den lieben G. ^>5>ch bin vergnügt und haltt 1 ^) stille, wenn mich gleich manche Trübsal drückt, ...
Johann Adam Steinmetz, Johann Friedrich Hähn, 1832
10
Kurze Anleitung zum Gesprach des Herzens mit . .: oder, ...
Ich bin vergnügt, ob »ein« Zeilen schon nicht in hohen Eh< ren steh» :.: Wa« hilf« ? es sind nur Eitelkeiten, die, »ie «in R«»ch, im Wind vergeh». Wer diesen traut, sich selbst betrügt Sott ist «ein Ruh» : Ich bin »ergnügt. 4- Ich bi» vergnügt, ...
‎1783

«VERGNÜGT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergnügt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heimlich einschließen lassen: Pärchen vergnügt sich in Disco
Heimlich einschließen lassen: Pärchen vergnügt sich in Disco. Stuttgart. Ein Liebespärchen hat sich am Sonntagmorgen nach Geschäftsschluss in einer ... «Pforzheimer Zeitung, Oca 17»
2
Mozarts Klassik - Vergnügt präzise
Geradezu vergnügt werden Wiederholungen verzierungstechnisch variiert. Anzeige. Mozart hat keine Kadenzen zu den Konzerten hinterlassen. Dafür hat der ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
3
Verlobter bei Junggesellenabschied: Sex-Lehrerin vergnügt sich mit ...
Unglaublich: Während ihr Verlobter seinen Junggesellenabschied feierte, vergnügte sich eine US-Lehrerin (29) in einem Motel mit ihrem 16-jährigen Schüler. «Express.de, Ara 16»
4
Im Braunschweiger Hauptbahnhof: Paar vergnügt sich auf ...
Überraschung für die Bundespolizei am Braunschweiger Hauptbahnhof: Sie mussten dort ein kopulierendes Pärchen in der Herrentoilette voneinander trennen. «FOCUS Online, Kas 16»
5
Langenfeld/Monheim: Protestanten sind "vergnügt und befreit"
Der Leitsatz "Ich bin vergnügt, erlöst, befreit" stammt aus einem der Psalmgedichte von Hanns Dieter Hüsch. "Wir Protestanten haben den Reformationstag ... «RP ONLINE, Eki 16»
6
Vergnügt, erlöst, befreit – Festjahr 500 Jahre Reformation
Dieses Reformationsfest steht auch im Kirchenkreis Trier wie in der gesamten Evangelischen Kirche im Rheinland unter dem Motto “Ich bin vergnügt, erlöst, ... «trier-reporter, Eki 16»
7
Sexy Lindsey vergnügt sich mit Hamilton
Zum vierten Mal in Folge verzichtet Lindsey Vonn 2016 auf den Ski-Weltcup-Auftakt in Sölden. Während sich ihre Konkurrentinnen auf das erste Rennen am ... «oe24.at, Eki 16»
8
Vermisste Rentnerin vergnügt sich auf Erfurter Oktoberfest
Auf Grund dieses Hinweises konnte die Rentnerin vergnügt im Festzelt angetroffen werden. Sie selbst sagte, dass sie nur vergessen hatte, das Personal zu ... «Thüringer Allgemeine, Eki 16»
9
Notfälle: Vermisste Seniorin vergnügt sich auf Oktoberfest
Eine aus einem Seniorenheim verschwundene 79-Jährige haben Polizeibeamte in vergnügter Stimmung auf dem Erfurter Oktoberfest gestellt. Die rüstige ... «FOCUS Online, Eki 16»
10
Zu laut! Rugby-Star vergnügt sich auf Behindertentoilette und wird ...
Rugby ist in Neuseeland so populär wie Fußball in Deutschland. Die Spieler sind Topstars und stehen unter ständiger medialer Beobachtung. Nun hat sich ein ... «Hamburger Morgenpost, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vergnügt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vergnugt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z