İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verhätschelung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verhätschelung  [Verhạ̈tschelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verhätschelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verhätschelung sözcüğünün tanımı

Ben önce; sevişmek. das Verhätscheln; das Verhätscheltwerden.

Almanca sözlükte «Verhätschelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verhängung
verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschlung

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verhätschelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verhätschelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERHÄTSCHELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verhätschelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verhätschelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verhätschelung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

放纵
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

indulgencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

indulgence
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आसक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تساهل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

снисходительность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

indulgência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছাপূরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

indulgence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepuasan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verhätschelung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ふけること
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

방종
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

welas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khoan hồng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஈடுபடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपभोग्य वस्तू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

düşkünlük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

indulgenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pobłażanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поблажливість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

indulgență
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιείκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

toegewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

seende
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overbærenhet
5 milyon kişi konuşur

Verhätschelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHÄTSCHELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «Verhätschelung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verhätschelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verhätschelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERHÄTSCHELUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verhätschelung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verhätschelung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verhätschelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHÄTSCHELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verhätschelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verhätschelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die freie Presse
Ich rede hier von Verhätschelung. Die politische Verhätschelung trifft, um doch meine Parallele des einzelnen Menschen mit dem Staate nicht außer den Augen zu lassen, oft genug ein. Wie ist sie aber beschaffen? Ganz analog jener in ...
2
Rom's Unrecht
An diese Verhätschelung der außer der bisherigen Gesellschast stehenden Wilden, Vagabunden und Auswürslinge schloß sich auch bald eine Verhätschelung der durch unser christliches und sociales Sittengesetz bisher verpönten ...
Wolfgang Menzel, 1871
3
Peter Rosegger im Kontext
3 Franz Grillparzer, der selbst in der österreichischen Geistesgeschichte nicht ganz frei von solcher Verhätschelung geblieben ist, legt hier einen rigorosen Maßstab literarhistorischer Methodik an. Unumstritten erkennbare literarische Werte ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 1999
4
Metropole, Provinz und Welt: Raum und Mobilität in der ...
In einem Brief an Karl Frenzel weist er darauf hin, dass die »Verhätschelung des Privatmenschen« vorbei sei: Wie ich eben mein Buch in die Hand nehme, fällt mir ein, welch eine Fülle der Geschichte von Werther bis Waldfried sich aufthut.
Roland Berbig, Dirk Göttsche, 2013
5
Das Tier im Kontext biblischer Anthropologie: Exemplarische ...
21. Jahrhundert. 2.1 Zwischen Verhätschelung und Ausbeutung: eine Schieflage Die Beziehung zwischen Mensch und Tier ist von einer großen Ambivalenz gekennzeichnet. Zum einen betrifft das die Haustiere: Die Deutschen und ihre Tiere ...
Ulrich Hagemann, 2012
6
Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse
Bezüglich Besonderheiten in der Familiensituation wurden Extreme in der Erziehung, nämlich Verhätschelung oder eine ausgesprochene Härte, Angaben über Harmonie und Disharmonie sowie Rivalität um die Liebe der Mutter als ...
7
Die preussen in Elsass und Lothringen
Es gehört eine wirklich nationalliberale Frechheit dazu, öffentlich zu behaupten, daß die preußische Verwaltung seit zwei Iahren die Elsässer und Lothringer verhätschele! Ist das vielleicht eine Verhätschelung, daß man eine Bevölkerung von ...
Gustav Rasch, 1874
8
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Er sah ein, daß ihre Rohheit die einzige Wurzel alles Uebels sep, und der Knabe je eher je lieber ihrer Verhätschelung und ihrem Quersinn entzogen werden müsse, wenn er nicht ganz verderben solle. Mit dieser Ueberzeugung beschloß er, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
9
Dichterjuristen: Band 2: Zacharias Werner, E. T. A. ...
... Gefühle zu meistern kaum gelernt hatte und auch in der Erziehung des Knaben zwischen Ausbrüchen harter Heftigkeit und Verhätschelung schwankte. Sproß recht ungleichartiger Eltern, wuchs Grabbe in der Dienstwohnung, die sich im.
10
Der Thronfolger - Zweiter Band
Es kamen Tage, wo er völlig vergessen hatte, was sein geliebtes Kind ihm angethan, wo er sich mit fast schon kindischem Behagen ihre zärtliche Verhätschelung gefallen ließ; und dann erwachte wieder die Erinnerung an das Geschehene in ...
Ernst von Wolzogen, 2011

«VERHÄTSCHELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verhätschelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kampf den „Kotbombern“
Diese vermehren sich dank solcher „Verhätschelung“ völlig unkontrolliert. Die Stadt hat Maßnahmen unternommen, um der Plage Herr zu werden. Dazu gehört ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oca 17»
2
Es lebe die Diva
Ihre Empfänglichkeit für Verhätschelung und Sonderbehandlung basiert auf einer hart antrainierten Arroganz. Denn entgegen der populären Meinung lässt erst ... «Huffington Post Deutschland, Oca 17»
3
Sprengstoffanschläge in Dresden offenbar aufgeklärt
In ihren Augen habe die Verhaftung gezeigt, „wie wenig Substanz die vom sächsischen „Verfassungsschutz“ eigens zur Verhätschelung Pegidas eingeführte ... «Alternative Dresden News, Ara 16»
4
Lob & Kritik nach Verhaftung des mutmaßlichen Moschee-Bombers
Kerstin Köditz (49), Extremismus-Expertin der Linken, sprach von einer Verhätschelung von PEGIDA durch den Verfassungsschutz. „Die Übergänge zum ... «TAG24, Ara 16»
5
Kriminalität: Vom Pegida-Redner zum mutmaßlichen Bombenleger
Er zeige, "wie wenig Substanz die vom sächsischen Verfassungsschutz eigens zur Verhätschelung Pegidas eingeführte Unterscheidung von "asylkritischem" ... «ZEIT ONLINE, Ara 16»
6
Die Stunde der Trump-Hysteriker
Clintons Verhätschelung von Minderheiten rief den Trotz der Mehrheit hervor, der dann in den Sieg ihres Rivalen mündete. Dass Clinton gegen Trump verloren ... «Die Achse des Guten, Ara 16»
7
Schüler in Baden-Württemberg Lehrerverband beklagt ...
Schüler in Baden-Württemberg Lehrerverband beklagt Verhätschelung. Das schlechte Abschneiden von baden-württembergischen Schülern bei einer ... «SWR Nachrichten, Kas 16»
8
Problem Kind
Und niemand weiss, wann Fürsorge und Zuneigung zu Verhätschelung werden. Das Paradox: Heute geben sich Eltern so viel Mühe mit der Erziehung ihrer ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»
9
Rot-rot-grüne Erziehungsdiktatur
Mindestens so begeistert wie an der Verhätschelung von „Flüchtlingen“ und der von ihnen abhängigen Asylindustrie-Klientel basteln linke Regierungen ... «Junge Freiheit, Kas 16»
10
Zerfall der EU Kuschelkurs oder Konfrontation – Was braucht Europa?
Daher sieht Kohler auch die Forderung nach mehr „Bürgernähe“ kritisch: „Hier schwingt oft der Hang zur Bevormundung, Verhätschelung und Infantilisierung ... «eigentümlich frei, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verhätschelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verhatschelung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z