İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indulgence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDULGENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indulgence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULGENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDULGENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indulgence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indulgence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hoşgörünün tanımı, başkalarının hatalarını bağışlayan, bağışlayan, ağır olmayan, cezalandırmaktan kaçınan veya küçük şiddetle cezalandıran bir kişinin tutum veya karakteridir.

La définition de indulgence dans le dictionnaire est attitude ou caractère d'une personne qui excuse, pardonne les fautes d'autrui, qui n'est pas sévère, qui s'abstient de punir ou punit avec peu de sévérité.


Fransızca sözlükte «indulgence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDULGENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

INDULGENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indubitablement
inductance
inducteur
inductif
induction
inductivement
inductomètre
induire
induit
indulgemment
indulgencier
indulgent
induline
indult
indultaire
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence

INDULGENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indulgence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDULGENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indulgence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indulgence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDULGENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indulgence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indulgence sözcüğünün zıt anlamlıları

«indulgence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDULGENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indulgence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indulgence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indulgence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放纵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indulgencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indulgence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आसक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تساهل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

снисходительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indulgência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছাপূরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indulgence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepuasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachsicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ふけること
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

welas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khoan hồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஈடுபடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपभोग्य वस्तू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşkünlük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indulgenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pobłażanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поблажливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indulgență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιείκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toegewing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overbærenhet
5 milyon kişi konuşur

indulgence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDULGENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «indulgence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indulgence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indulgence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDULGENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indulgence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indulgence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indulgence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDULGENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indulgence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Dubuc
La tolérance est une simple indulgence pour ce qu'on ne peut pas empêcher.
2
Jean Rostand
Nous réservons notre indulgence aux vices qui ne nous tentent pas.
3
Anatole France
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
4
Joseph Joubert
Pédagogie. Porter en soi et avec soi cette indulgence qui fait fleurir les pensées d'autrui.

«INDULGENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indulgence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indulgence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instruction courte et pratique sur l'indulgence du Jubilé ...
eurs pour remplacer ces visites. )n satisfera à l'obligation de prier i chacune desdites stations , en écitant cinq Pater et cinq Ave , m- toutes autres prières approuves par Monseign. l'Archevêque. Jes prières sont indiquées ci-après. Si cette ...
‎1826
2
Dissertation sur l'indulgence de la Portioncule
tercession de la bienheureuse Vierge Marie sa mère, et ensuite de son vicaire Honorius III, une indulgence plénière et perpétuelle pour tous ceux qui visiteront l 'église de Sainte -Marie des Anges, le premier jour d'août. Aux termes de la ...
Laurent d'Aoste, 1863
3
Apologie de l'histoire de l'indulgence de Portioncule
ient autrefois qu'au mois de Mars. LevingtÏuxiéme Fevrier de l'année 118x. suivant l'usage de comptera present. étoit encore de l'année 12.80. selon l' ancien usa e; parconsequent , Martin IV. pûc cousirmer nôtre Indulgence en 12.80. un peu ...
Benoit de Toul, 1714
4
Instruction pastorale et mandement indiquant des prières ...
L'indulgence en forme de Jubilé , accordée par NotreSaint-Père le Pape, à l' occasion du prochain Concile œcuménique, par ses Lettres Apostoliques du onze avril dernier, est publiée dans Notre diocèse conformément aux prescriptions de ...
Louis-Édouard Pie, Chapitre cathédral, 1869
5
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Le 20, sainl Fabien et saint Sébastien, martyrs, la rémission de la troisième partie de* péchés, et sept ans et sept quaranlaines d'indulgence. Id. EN FÉVRIER. Le 2 . La Purification de la très-sainte Vierge, indulgence plénière et outre cela ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1850
6
Discours sur l'indulgence pour les défauts d'autrui ...
qu'il se prête à d'unies leçons, & n'y oppose point l'orgiieil & le mépris. Les hommes sont , en général , moins choqués des avis qu'ils reçoivent, que de la maniere peu mesurée dont ils leur sont donnés : leur amour propre expire presque ...
‎1751
7
Pardon et indulgence à perpétuité à la confrérie de la Ste. ...
' Am. Gloria Patriíluicreavïc.11os , gloñ. rîa Filio qui redemit nos , gloria SPiritui sancto qui sanctisicavit nos .glorîa summæ 8c individus: Trinitati , Deo nostro , in sæcu'xa sæculoru m. Ÿ. Benedicamus Pattern LR' Filium cum sancto Spiritu.
8
la Clef du tresor de L'eglise
X. Antiquité des indulgences dans l'Église 61 § I. Indulgence accordée par saint Paul ib. §11. Indulgence accordée par saint Jean 62 § III. Indulgence de i'Êglise durant les persécutions. ... 64 § IV. Indulgence de l'Église dans sa paix 69 Chap.
9
Règle du Tiers-Ordre de la Pénitence
16 Sainte Anne t Indulgence pUnìfrt. A O U S T. i. Saint Pierre cs liens , Indulgence plénière. i. Notre-Dame des Anges de Portioncule , Indulgence pleniere , écant confessé ôc communié, vifitant quelques Eglises des Ordres de saint François.
10
Augmentations pour la Règle du Tiers-Ordre [de la pénitence] ...
, 17. Translation de S. Yves Confeílèur , de l'Ordre de la Pénitence , Indulgence. , 18. Saint Simon & Saint Jude Apôtres, Indu!, sien. NOTEMBRE. -J I. La Fête de tous les Saints, Indulgence pleniere. í. Le jour des Trépanez , Indulgence ...

«INDULGENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indulgence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Star Wars, Los Angeles 2013, Lost In Space : découvrez les pires …
Mais un peu d'indulgence ne peut pas faire de mal. Car le spectateur à la mémoire très courte ! Heisenberg... Clairement. Ensuite il y a des CGI ... «AlloCiné, Tem 15»
2
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent - Zoomdici.fr
Pour quelle faute avez-vous le plus d'indulgence ? Pour celle corrigée par le fautif ! Partant du principe que ceux qui ne font rien ne font pas de ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
3
Des hackers menacent de dévoiler les données personnelles des …
Quoi qu'il en soit, les hackers ont également décidé de ne pas faire preuve d'indulgence envers ces hommes qui trompent délibérément leurs ... «La Pause Info, Tem 15»
4
Rifi réclame les sanctions les plus sévères à l'encontre de Tarek …
Nous ne ferons pas preuve d'indulgence », a affirmé M. Rifi à l'issue de la rencontre. « Nous sommes résolus à accomplir nos devoirs, a-t-il ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Blatter victime d'un jet de billets ! - TOP Mercato
Nous espérons que votre confort visuel et de navigation sera amélioré et comptons sur votre indulgence sur les éventuels petits bugs que nous corrigerons au ... «Top Mercato.com, Tem 15»
6
Perte de vie en VTT en Gaspésie - Identité connue - Faits divers - L …
... plus sincèrement du monde. Et bonne chance au blessé et ses proches. Merci pour votre indulgence et votre compréhension à mon endroit. «Journal L'Avantage, Tem 15»
7
Une fête de fin du Ramadan en prières pour la paix au Cameroun
L'islam est la réligion de la miséricorde, de la tolérence et de l'indulgence. Cette réligion n'a rien avoir avec le terrorisme. Notez que les ... «Camer Post, Tem 15»
8
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Et plus nous manquons d'indulgence vis-à-vis de nous-mêmes, plus notre conscience morale – notre surmoi – se montre tyrannique. Du coup ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
... pour l'indulgence : le défaut de paiement y est une habitude bi-séculaire ! Il convient surtout de souligner qu'avec la capitulation de Monsieur ... «Challenges.fr, Tem 15»
10
ASSANE DIOMA N'DIAYE SUR L'ARRESTATION DE … - Dakaractu
L'avocat de terminer sur ce registre par dire que « les journalistes doivent avoir droit à une plus grande indulgence. Leur place n'est pas dans ... «DakarActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indulgence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indulgence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z