İndir uygulaması
educalingo
verhuscht

Almanca sözlükte "verhuscht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERHUSCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verhụscht


VERHUSCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHUSCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verhuscht sözcüğünün tanımı

Kendine güven, utangaç ve tereddütsüz bir örnek olmadan, hafifçe sarışın bir kız.


VERHUSCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gischt · Kruscht · angerauscht · aufgebauscht · bebuscht · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · gelöscht · gemischt · gewünscht · unerwünscht · ungeduscht · vermischt · vernascht · wurscht · überrascht

VERHUSCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verhudeln · verhüllen · verhüllend · verhüllt · Verhüllung · verhundertfachen · verhungern · verhunzen · Verhunzung · verhuren · verhurt · verhüten · Verhüterli · verhütten · Verhüttung · Verhütung · Verhütungsmethode · Verhütungsmittel · Verhütungsring · verhutzelt

VERHUSCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgelutscht · angelatscht · angezischt · ausgelatscht · ausgelutscht · drischt · eingefleischt · entmenscht · geharnischt · lischt · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungemischt · unverfälscht · unvermischt · verhatscht · verwünscht · wäscht · zerknirscht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verhuscht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERHUSCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verhuscht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verhuscht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERHUSCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verhuscht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verhuscht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verhuscht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

胆小
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tímido
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

timid
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

डरपोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خجول
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

робкий
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tímido
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভীরু
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

timide
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

malu-malu
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verhuscht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

臆病な
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

겁 많은
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

isinan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhút nhát
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பயந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भित्रा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ürkek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

timido
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bojaźliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

боязкий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

timid
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνεσταλμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skugter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

timid
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sjenert
5 milyon kişi konuşur

verhuscht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHUSCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verhuscht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verhuscht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verhuscht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERHUSCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verhuscht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verhuscht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Frau im blauen Kostüm: Kriminalroman
Und verhuscht bist du auch nicht.« Doris, die bislang wie ein vergessener Spazierstock neben Julia ausgeharrt hatte, fuhr mit spitzer Stimme dazwischen. » Verhuscht? Wassolldenn das heißen? Wenn Siemich beleidigen wollen, danngehen ...
Helga Beyersdörfer, 2013
2
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Sonst war sie immer ganz vorn, schwebefluggleich auf dem Beet unstet verhuscht zwischen Pflanzen ihr scheinbares Tanzen, dann sicheren Trippelschritts zwischen die Schienen als schütze sie sich in der großen orangefarbnen ...
Rolf Scharf, 2013
3
Die wundersame Geschichte der Faye Archer: Roman
Hier war alles klein, verhuscht. Ja, genau, »verhuscht« beschrieb den See, wie kein anderes Wort es je tun würde. Die Bäume reckten ihre Äste bis weit über den See, das Licht spiegelte sich hüpfend in der Oberfläche, dazwischen sprangen ...
Christoph Marzi, 2013
4
Süden und Norden
... entsetzlich ! als od es Orkan und Felsen und Wälder erdrücken wollte — Alles, Alles erdrücken wollte. Aber der Orkan ist verhuscht, so plötzlich, entsetzlich verhuscht, in ein so grausiges Winseln, Heulen, Stöhnen eingehuscht! ,,W»oril'oi- ll!
Charles Sealsfield, 1842
5
Gesammelte werke...
Einzelne Gestalten weilen noch vor den Thüren in ihren Gärtchen, plappernd und lachend, allmählig verhuscht auch die Stimme dieser, der Bullfrosch läßt sich dafür lauter hören , das stöhnende Gebrülle der Alligatoren vom Flusse herüber,  ...
C. Sealsfield, 1846
6
Gesammelte Werke
Einzelne Gestalten weilen noch vor den Thüren in ihren Gärtchen, plappernd und lachend, allmählig verhuscht auch die Stimme dieser, der Bullfrosch läßt sich dafür lauter hören , das stöhnende Gebrülle der Alligatoren vom Flusse herüber,  ...
Charles Sealsfield, 1846
7
Gefangen unter Wasser und Beton: Auf der Suche nach einem ...
März2013, Bendeleben Die Kirche war schnell zu finden, ihr Turm erhob sich selbstbewusst über das Dorf, während sich die Häuser verhuscht an dieStraße duckten. Die Kirchentür öffnete sich undein gut Dutzend Menschen verließendas  ...
Jörn Kolder, 2013
8
Württemberg wie es war und ist: geschildert in einer Reihe ...
Kaum hatte ich ihn erschaut, so war er verhuscht, um « Stuttgart zu blasen, uutinn Feufter Dessen, der ihn vom Leben zum Tode ge^ bracht hatte. Meines Bleibens war nicht mehr hrer, ,ch beschloß, m fernen Landen diesem Mahnboten ...
Ernst Sues, 1866
9
Herzfrauen
In ein paar Jahren sieht sie völlig verhuscht aus, wenn die so weitermacht. Immer einen auf gesund und von imaginärem Leid gebeutelt ...«, sagte Sibylle. »Ich hab sie nach den Herzfrauen gefragt. Aber mit der Antwort konnte ich nichts ...
Monika Detering, 2009
10
Das Tagebuch der Jane Somers: Roman
Ihre Stimme klang müde und verhuscht. »Was wollen Sie?« »Ich möchte wissen, was Maudie meint. Sie redet ununterbrochen davon, man wolle sie ins Arbeitshaus stecken.« Ein Seufzer. »Oh, Gott«, sagt Vera, »nicht schon wieder. All unsere ...
Doris Lessing, 1984

«VERHUSCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verhuscht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Theater Drachengasse: Warten auf Wasser
Vor allem Weixelbraun weckt mit seiner verhuscht-verschlagenen Sprechweise Interesse inmitten der tollen bleichen Kulisse von Patrick Bannwart. Warum auch ... «derStandard.at, Oca 17»
2
Album der Woche: The xx – I See You
Ihr zwischen Hoffnung und Verzweiflung wandernder Gesang klingt selbstsicherer und weniger verhuscht. Trotz des volleren Sounds und der Hinwendung zum ... «detektor.fm, Oca 17»
3
Bestseller-Verfilmung - Junkie mit Kater
Spottiswoode wirft wohl einige Blicke in die Finsternis des Junkietums, aber diese bleiben impressionistisch verhuscht, und im nächsten Augenblick tut seine ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
4
Der (aktuell) richtige M...
Im Grunde steht Hecking genau dafür. Und selbst wenn er nicht so lustig verhuscht wie ein Lucien Favre daher kommt sondern eher westfälisch klar und knapp, ... «Halbangst Blog, Oca 17»
5
Glatteisgefahr in Berlin: Berliner, lauft wie Pinguine!
... Außenventar?) hat's leider nicht überall überstanden, so manche Tüte baumelt jetzt im Straßenbaum gegenüber und auch die Gärten sehen verhuscht aus. «Tagesspiegel, Oca 17»
6
Im Kino: "Alle Farben des Lebens": Familienbande
Maggie verkriecht sich in dicken Strickjacken und ist überhaupt ein bisschen verhuscht und überfordert. Denn sie muss jetzt nicht nur ihre Zustimmung zur ... «Tagesspiegel, Ara 16»
7
ARD-Liebesdrama: Die Dinge des Lebens
Sie dreht sich immer wieder kurz verhuscht um. Am Sportfeld treffen sie aufeinander, kommen sich sofort näher, lieben sich im Dunkel. Ein coup de foudre? «Tagesspiegel, Kas 16»
8
Zwischen Electronica und Hexenpop
Insgesamt sind die Songs sehr sphärisch, verhallt und verhuscht, als wären sie Pop gewordener Teil eines Klangexperiments. Der Spaß an der Verfremdung ... «Badische Zeitung, Eki 16»
9
Krimi im Tierpark- Vogelgehege: Roter Nachtreiher
Krimi im Tierpark- Vogelgehege : Roter Nachtreiher. Verhuscht, aber nicht unschuldig: Der Nachtreiher teilt manchmal gegen seine Artgenossen aus. von Moritz ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
10
Queer weiß das (17): Wozu braucht man immer noch den CSD?
Wir wollen nicht verhuscht und verdruckst leben. Bei der CSD-Parade macht die heterosexuelle Mehrheit mal die Erfahrung, in der Minderheit zu sein. Sie will ja ... «Tagesspiegel, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verhuscht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verhuscht>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR