İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verkalkung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERKALKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verkalkung  [Verkạlkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verkalkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Verkalkung

kireçlenme

Kalkablagerung

Kireç kalıntısının kalsifikasyonu dar anlamıyla kalsiyum karbonat oluşumunu ifade eder. Bu terim aynı zamanda pek çok alanda kireç taşı bulunmayan yerlerde de kullanılır: ▪ jeolojide, kalker çeşitli tortul kayaçları ve tebeşir, mercan kireç taşı ve damlayan taşlar gibi farklı kökenlere sahip çeşitli katkı maddeleri; bkz. Kireç taşı; Kapama vanası ▪ Ev içinde ve bina yapımında çoğunlukla armatürlerde, fayanslarda veya kazanlarda, kazanlarda, makinelerde ve boru hatlarında birikimler oluşmaktadır. Yağışla, özellikle sert sudan oluşurlar, bkz. Su sertliği ▪ kemiklerde kalsiyum tuzlarının depolanmasında ve ayrıca plaklar için nonspesifik olarak su sertliği. a. çoğu vakada ömür kısaltıcı etkisi olan arteryal damarlarda. Bu sadece kireç ile değil, aynı zamanda diğer birikimlerle de ilgili. Buna genellikle "arteriyel kalsifikasyon" denir. Kalkablagerung bezeichnet im engeren Sinne die Bildung von Calciumcarbonat. Der Ausdruck wird, wie auch Verkalkung, jedoch in vielen Bereichen eher unspezifisch auch für Nicht-Kalke verwendet: ▪ in der Geologie verschiedene Sedimentgesteine aus Kalk und diversen Beimischungen mit unterschiedlicher Entstehungsgeschichte, beispielsweise Kreide, Korallenkalk und Tropfsteine, siehe Kalkstein, Sinter Kalkablagerung an undichtem Absperrventil ▪ im Haushalt sowie im Bauwesen zumeist Ablagerungen auf Armaturen, Fliesen oder von so genanntem Kesselstein in Töpfen, in Maschinen und Rohrleitungen. Sie entstehen durch Ausfällungen insbesondere aus hartem Wasser, siehe Wasserhärte ▪ in der Medizin Einlagerung von Kalksalzen in den Knochen sowie unspezifisch für Plaques v. a. in arteriellen Gefäßen, die in vielen Fällen lebensverkürzend wirken. Hierbei handelt es sich nicht nur um Kalk, sondern auch um andere Ablagerungen. Diese wird oft als „Arterienverkalkung“ bezeichnet.

Almanca sözlükte Verkalkung sözcüğünün tanımı

kalsifikasyon; kalsifikasyon. das Verkalken; das Verkalktsein.
Almanca sözlükte «Verkalkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdeckung
Ạbdeckung
Anmerkung
Ạnmerkung 
Arterienverkalkung
Arte̲rienverkalkung
Auskolkung
A̲u̲skolkung
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bewölkung
Bewọ̈lkung 
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Entdeckung
Entdẹckung 
Entkalkung
Entkạlkung
Entwölkung
Entwọ̈lkung
Gefäßverkalkung
Gefä̲ßverkalkung
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Quellbewölkung
Quẹllbewölkung [ˈkvɛlbəvœlkʊŋ]
Umwölkung
Umwọ̈lkung
Verpackung
Verpạckung 
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Verulkung
Verụlkung
Wirkung
Wịrkung 

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablenkung
Abschreckung
Beschränkung
Bestickung
Deckung
Erkrankung
Fremdeinwirkung
Kopfbedeckung
Kostensenkung
Krebserkrankung
Lenkung
Mitwirkung
Rückendeckung
Senkung
Servolenkung
Stärkung
Unterdrückung
Verlinkung
Vollstreckung
Überbrückung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verkalkung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verkalkung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERKALKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verkalkung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verkalkung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verkalkung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

钙化
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

calcificación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

calcification
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कड़ा हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تكلس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обызвествление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

calcificação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জমাটকরণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

calcification
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kalsifikasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verkalkung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

石灰化
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

석회화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

calcification
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hóa chất vôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுண்ணமேற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kireçlenme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

calcificazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zwapnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

звапніння
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

calcifiere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απολίθωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verkalking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förkalkning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forkalkning
5 milyon kişi konuşur

Verkalkung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKALKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Verkalkung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verkalkung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verkalkung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERKALKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verkalkung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verkalkung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verkalkung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERKALKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verkalkung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pietro Quaroni
Die Geschichte hat eine besondere Art zu scherzen. Eine der Leistungen des Kommunismus besteht beispielsweise darin, dass er den Kapitalismus vor der Verkalkung bewahrt hat.
2
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
3
Hans Ulrich Bänziger
Eine aufrechte Haltung kann sich auch aus Verkalkung ergeben.
4
Albert Einstein
Ich bin vom Leben gezeichnet. Gottlob ist Verkalkung nicht ansteckend.
5
André Brie
Verkalkung ist die Kinderkrankheit jeder neuen Idee.

«VERKALKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verkalkung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verkalkung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Bei Kindern unter 10 Jahren ist eine sehr große Corpus- pineale-Verkalkung verdächtig für ein Pinealom. Verlagerungen des verkalkten Corpus pineale aus der medialen Ebene sprechen für einen raumfordernden oder schrumpfenden ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
116 - sklerosierende 3, 173 f. 210, 212 - - fibrozystische 197 - - Vergrößerungsmammographie 219 - Verkalkung 197 Anatomie 2f Arterie, Verkalkung 215 Asymmetrie, strukturelle 6 Atherom 45, 56 Biopsie, offene 20 Blunt-duct-Adenose 174, ...
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
3.2 Dystrophie | H98 | Frage 3.6: Lösung C Die Tuffsteinlunge (Pneumokalzinose ) ist das Resultat einer Kalziumsalzeinlagerung in das Lungenparenchym (= metastatische Verkalkung) im Rahmen einer lang anhaltenden Hyperkalzämie, die ...
‎2002
4
Arbeitsbuch Pathologie: Allgemeine Pathologie : [mit ...
kleines Kind. Verkalkung eines abgestorbenen Fetus. 332 acidus (lat.), sauer. Antazida sind Arzneimittel gegen Übersäuerung des Magensaftes. 333 calx (lat.), Kalkstein; phylax (griech.), Wächter. 334 (engl.), Empfindlichmacher. 335 (engl.)  ...
Hans Bankl, 2002
5
Geschichte der Chemie: Mit dem Bildnisse Humphry Davy's
Uebergang zu den Theorien über die Eonstit ution der Metalle, welche sich auf die Betrachtung ihrer Verkalkung und der Verbrennung überhaupt stutzten. Vorstellungen über die Verbrennung und Verkalkung . . . l02 Ansichten der Alten I02 ...
Hermann Kopp, 1845
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Verkalkung. Siehe Seite 327, Umschriebene Verkalkung. Osteochondrose. im. Kniegelenk. Siehe Seite 396, Osteochondrose. Weiterführende. Literatur. COCHRAN, D.: Stifle lameness. Am. Vet. Rev., 42: 308, 1912-1913. DELAHANTY .
Horst Wissdorf, 2008
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Unterhalb der angiomatösen Fehlbildung kommt es zu einer progredienten Verkalkung des Kortex, die wohl zuerst in den tieferen Schichten beginnt und dann zur Hirnoberfläche wandert. Krabbe hat 1934 als Erster zeigen können, dass die ...
Dag Moskopp, 2005
8
Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen
... und die Ursache für die Vulnerabilität bestimmter Hirnstrukturen ist nicht geklärt; diskutiert werden entzündliche, metabolische und gefäßbedingte Faktoren Pathologie □ Nicht-arteriosklerotische Verkalkung perivaskulär und in Adventia und ...
Andreas Hufschmidt, 2009
9
Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden
Unter dieser Glühehitze, und auch bey den Hitzen, die weit über dieser sind, oder was wir Weißglühehitze nennen, hat die Verkalkung, wenigstens bey den mehrsten Metallen, keinen so guten Fortgang. Die Materie, in welche die Metalle  ...
Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804
10
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Dreizehntes. Kapitel. Verkalkung. des. Que'cksilbers. I. Verkalkung. durch. Hitze. und. Luft. 5- 57. XJie unedlen Metalle werden verkalkt, wenn sie bei hinlänglicher Einwirkung der Luft hinlänglich erhitzt werden. Das eine Erforderniss zur ...
Friedrich Hildebrandt, 1793

«VERKALKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verkalkung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Halsschlagader-OP: Wann muss operiert werden?
Bei der offenen Operation legen Gefäßchirurgen die kranke Arterie frei, schneiden diese auf und schälen die Verkalkungen heraus. Ist die Engstelle entfernt, ... «NDR.de, Eyl 16»
2
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...
Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
3
Krankheitsbilder: Wirbelsäulen-Verkalkung
Manche Krankheiten schreiten voran, ohne unbedingt Beschwerden zu verursachen. Hierzu gehört auch die Wirbelsäulen-Verkalkung (medizinisch: Morbus ... «Wunderweib, Tem 16»
4
Arteriosklerose vorbeugen und behandeln
Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, Eyl 15»
5
Kalzium: Lebenswichtig, und gefährlich?
Denn der sprichwörtlichen "Verkalkung" der Gefäße liegen andere Prozesse zugrunde, Kalzium wird erst in der Folge eingelagert. "Und dies auch bei völlig ... «Apotheken Umschau, Haz 15»
6
Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...
Er ist besonders anfällig für Verkalkungen. In 80 Prozent der Fälle lagert sich der Kalk in seiner Sehne ab. Sehnen, die die Muskeln mit den Knochen verbinden, ... «Badische Zeitung, Nis 15»
7
Herz-OP: Austausch einer kranken Herzklappe
Im Laufe des Lebens kommt es nicht selten zu einer Verkalkung der Aortenklappe. Natürlicher Verschleiß und Kalkeinlagerungen wie bei der Arteriosklerose ... «NDR.de, Kas 14»
8
Wenn die Halsarterie dicht ist
Eine gewisse Verkalkung - gemeint ist die Ablagerung verschiedener Stoffe wie Cholesterin, Bindegewebe, Blutzellen und Kalksalze, - könne dazu führen, dass ... «LIFELINE, Eyl 14»
9
Was tun, wenn Mann nicht mehr kann?
Denn eine Ursache der Erektionsstörung ist häufig eine "Verkalkung" der Blutgefäße - die sogenannte Arteriosklerose - die den Penis mit Blut versorgen. «NDR.de, Ağu 14»
10
Kampf der Verkalkung
Ihre Kampfansage „Wir wollen nicht verkalken!“ ist eindeutig. Volontärin Charlotte Reinhard hat mitgemacht und fühlte sich schon bei der ersten Übung des ... «kreiszeitung.de, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verkalkung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkalkung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z