İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "calcification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CALCIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calcification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «calcification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kireçlenme

Calcification

Kimyada kireçlenme, kurutucu ortamda katı halde kalsitten iyonik hale dönüştürme işlemidir. Tıpta kalsifikasyon, vücuttaki birikintilerin oluştuğu yerlerde kireç taşı birikimidir. En chimie, la calcification est le processus de transformation de la calcite à l'état ionique, à l'état solide dans un environnement plus sec. En médecine, la calcification est l'accumulation de dépôts calcaires à des endroits du corps où ses dépôts ne devraient pas se produire.

Fransızca sözlükte calcification sözcüğünün tanımı

Sözlükte kireçlenmenin tanımı, kıkırdaklarda kalkerli tuzların depolanmasına neden olan ve kemiklerin oluşumuyla sonuçlanan fizyolojik süreçtir. Kalsifikasyonun diğer bir tanımı normal durumda kalsiyum içermeyen dokularda ve organlarda kalsiyum tuzlarının depolanmasıdır.

La définition de calcification dans le dictionnaire est processus physiologique se traduisant par le dépôt de sels calcaires dans les cartilages et aboutissant à la formation des os. Une autre définition de calcification est dépôt de sels de calcium dans les tissus et les organes qui n'en contiennent pas à l'état normal.

Fransızca sözlükte «calcification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calci
calciner
calcipare
calciphile
calciphilie
calciphobe
calcique
calcite
calcium

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde calcification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CALCIFICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «calcification» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calcification sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«calcification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALCIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile calcification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calcification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «calcification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

钙化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calcificación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

calcification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कड़ा हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تكلس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обызвествление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

calcificação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জমাটকরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

calcification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kalsifikasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verkalkung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

石灰化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

석회화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

calcification
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hóa chất vôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுண்ணமேற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kireçlenme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calcificazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwapnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звапніння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calcifiere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απολίθωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verkalking
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förkalkning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forkalkning
5 milyon kişi konuşur

calcification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALCIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «calcification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calcification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calcification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALCIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calcification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calcification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calcification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CALCIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

calcification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calcification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rhumatologie
Calcification secondaire tendineuse qui peut se modifier (épaule hyperalgique). LE SYNDROME DU DEFILE SOUS-ACROMIAL Le terme angla-saxon est aussi souvent emplayé: on l'appelle aussi « impigement syndrome ». C'est un conflit ...
Serge Perrot, 2002
2
La dent normale et pathologique
Figure 43 Calcification de la papille dentaire : a. Notez la masse arrondie radiculaire (flèche) refoulant et déformant les parois de la racine d'une prémolaire inférieure 44 (garçon de 1 7 ans). b. Radiographie rétroalvéolaire de calcification ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Maladies des lapins
LE. SYNDROME. CALCIFICATION. DE. L'AORTE. ET. DES. REINS. 211 Photos 209 et 210 : Calcification des reins. Photos. Ce syndrome se traduit par des dépôts calcaires anarchiques au niveau de l'aorte et du rein. Les autres vaisseaux ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
Coeur et médecine interne
Les patients ont été divisés en 2 groupes, ceux avec des calcifications valvulaires (groupe I, n = 10), et ceux sans calcification (groupe 2, n = 8). Dans le I er groupe, une calcification de l'anneau mitral a été observée dans tous les cas, étendue ...
Ariel Cohen, 2002
5
Interprétation des examens complémentaires en neurologie
La calcification de l'épiphyse, la plus fréquente, doit faire suspecter une tumeur pinéale lorsqu'elle mesure plus de 1 cm et qu'elle est retrouvée avant l'âge de 6 ans. Les calcifications des plexus choroïdes sont fréquentes dans les carrefours  ...
Jean-Marc Léger, 2000
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
La sténose aortique est due, le plus souvent, à la calcification d'une valve aortique bicuspide (bicuspidie) (Fig.8.49), à une cicatrice rhumatismale post- inflammatoire, ou à une dégénérescence calcifiée sénile. La maladie valvulaire la plus ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
... évoquant un début de calcification d'adénofibrome – Masse(s) bien circonscrite(s), ronde(s), ovale(s) ou discrètement polycyclique(s) sans microlobula- tion, non calcifiée(s), non liquidienne(s) en échographie – Asymétrie focale de densité ...
Brigitte Séradour, 2007
8
Radiopédiatrie: guide pratique
Causes congénitales Les malformations artério-veineuses, souvent asymptomati - ques, se manifestent parfois par des hémorragies dont la cicatrisation se fait sur le mode de la calcification. Les causes congénitales incluent les anomalies ...
Jean Nauwelaërs, 1999
9
L'athérosclérose
72. LA. CALCIFICATION. DES. PLAQUES. Les calcifications, plus tardives dans la progression de l'athéro- genèse, sont de mécanisme mal connu [32]. Longtemps considéré comme un mécanisme passif, inévitable, survenant avec le  ...
Joseph Emmerich, Patrick Bruneval, 2000
10
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Lorsqu'il n'y a pas de calcification retrouvée en histologie, le pathologiste doit radiographier les blocs de paraffine, pratiquer des recoupes, utiliser des techniques de lumière polarisée ; le radiologiste peut faciliter la sélection des échantillons ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008

«CALCIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calcification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Under The Dome saison 3 : Episode 5, Whatever the leader does …
La calcification du dôme n'est plus qu'une question de temps. Si nous n'arrivons pas à rassembler Chester's Mill, nous allons tous étouffer. «melty.fr, Tem 15»
2
Cancer: « Le sportif n'est pas un cas à part »
Certains jeunes gens développent une calcification d'un testicule. On dit qu'ils ont 20% de chance en plus d'avoir, un jour, un cancer. C'est ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Tendinopathie calcifiante
La résorption de la calcification vient le plus souvent avec le repos bref et des anti-inflammatoires (huiles essentielles). En cas de résistance, une ponction ... «Alternative Santé, Tem 15»
4
Calcification des valves aortiques, d'abord il y a l'inflammation
Au niveau des valves aortiques, l'inflammation locale chronique pourrait bien faire le lit des calcifications qui aboutissent progressivement, ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
5
Quels effets ont les UV sur votre peau ?
La vitamine D est particulièrement bénéfique à la calcification de nos os. Les UV permettent aussi, sous contrôle médical, de soigner certaines ... «Marie Claire, Haz 15»
6
ATHÉROSCLÉROSE: Et si les patients pouvaient voir leurs artères …
L'infirmière expliquait ensuite l'association entre la calcification de l'artère coronaire et le risque accru de futurs événements cardiovasculaires ... «santé log, Haz 15»
7
Des vétérinaires sauvent la vie d'un python de 5 mètres grâce à une …
... python réticulé femelle du zoo de Sorocaba, au Brésil. La vie du serpent était menacée par un œuf présentant un défaut de calcification dans ... «Maxisciences, Haz 15»
8
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Ces valves évoluent inévitablement vers la dégénérescence de manière progressive due à un phénomène de calcification responsable à long ... «Cardiologie Pratique, Haz 15»
9
À 92 ans, elle portait un fœtus momifié depuis un demi-siècle
L'organisme de la mère ne parvient pas à l'assimiler et un processus de calcification commence. Signaler un abus. Lecteur régulier; 466 ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Ski : attention aux traumatismes musculaires !
... sont pas conseillés au début, car ils peuvent augmenter le saignement et favoriser l'apparition d'une calcification (durcissement) de la lésion. «Santé Magazine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calcification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/calcification>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z