İndir uygulaması
educalingo
verkniffen

Almanca sözlükte "verkniffen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verknịffen


VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verkniffen sözcüğünün tanımı

a sıkıntı, acı nedeniyle o. ürkütücü bir yüz, sıkışmış bir yüz, sıkışmış bir ağız ve çok sıkışmış görünüyorsun, "sıkışmış" bir şey var.


VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · angegriffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · geschliffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · schiffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verschiffen

VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verknallen · verknallt · verknappen · Verknappung · verknasten · verknäueln · verknäulen · verknautschen · verkneifen · verkneten · Verkniffenheit · verknipsen · verknittern · verknöchern · verknöchert · Verknöcherung · verknorpeln · Verknorpelung · Verknorplung · verknorzt

VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verschaffen · versiffen · zukiffen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verkniffen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERKNIFFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verkniffen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verkniffen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERKNIFFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verkniffen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verkniffen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verkniffen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

apretado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pinched
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

pinched
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقروص
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

ущипнул
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

beliscou
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

লগা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pincé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mencubit
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verkniffen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

つまま
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

슬쩍
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pinched
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bị chèn ép
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நெரித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाटाण्याएवढा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kısık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pizzicato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ściągnięty
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вщипнув
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

tras
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσιμπημένο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

knyp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kläm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

klem
5 milyon kişi konuşur

verkniffen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKNIFFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verkniffen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verkniffen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verkniffen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERKNIFFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verkniffen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verkniffen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tennisspieler sind auch nur Menschen: die liebenswerten ...
Die Lippen sind zusammengepresst, die Augen blicken durch einen Spalt, eben verkniffen, das Gesicht wirkt abweisend, aber voll konzentriert. Auf eine belanglose Plauderei lässt er sich nicht ein, schon gar nicht über das Netz hinweg.
Hans Eckert, 2007
2
Totenprinz: Kommissarin Greves dritter Fall - Roman
»Amanda, denk dran, verkniffen verkauft es sich nicht so gut.« Statt Max eine Antwort zu geben, hatte sich Amanda umgedreht und war in den Garten hinausgegangen. »Verkniffen verkauft es sich nicht so gut.« Max, der Idiot, nahm sich doch ...
Christine Westendorf, 2010
3
Shiránia I - Grenzgänger
Duke Meyer. durch die Menge, und natürlich wollte auch den Ratssprechern diese Botschaft überhaupt nicht schmecken. Ajjaf hatte aufgehört zu reden und zu gestikulieren. "Bevor Ihr protestiert, werte Herren,“ setzte M'nir hinzu, "möchte ich ...
Duke Meyer, 2013
4
Die Nanokriege - Zusammenbruch: Roman
»Ja, mich dünkt sogar, schwerer als die Vergewaltigung selbst«, sagte Bast und grinste verkniffen. »Dann will ich dir jetzt ein paar Dinge erklären. Du erlebst die Vergewaltigung immer wieder aufs Neue, stimmt's?« »Ja«, erwiderte Daneh ...
John Ringo, 2011
5
Menschen mit Flagge
Der Forscher drehte sich um, zurück durch die verkniffen. Für Sekunden erlosch das Licht verschwand in Ich noch fünf Minuten. sah auf schneller, alssein plumper Anzug vermuten ließ und starrte Plastikkapsel: seine Stirn zerfurcht, seine ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
6
Ferner Horizont
Ich öffne etwas verkniffen, also nicht im Gesicht verkniffen. »Ich fahre mal eben zur Firma, mir fehlt da etwas Werkzeug!« »Lassen Sie sich nur Zeit!«, rufe ich ihm erleichtert nach, ehe ich in Windeseile die Haustür schließe, die Kurve zum WC ...
Wolfgang Görke, Karlheinz Wende, 2010
7
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
... und die verkniffen ange- spannte Mimik ist noch gesteigert. In einem zwei Jahre darauf entstandenen Aquarell [Abb. 82] griff Luce- bert das radierte Porträt Blakes wieder auf. Der kahle Schädel ist nun nicht mehr umwickelt, der Blick ist im ...
Petra Lanfermann, 2012
8
Der Aufmarsch: Invasion
Wir sollten ein Platoon CID haben, vielleicht sogar eine ganze Kompanie. Wir haben drei Mann. Nicht einmal eine Gruppe.« Lieutenant Arnold lächelte verkniffen, >>Wie ich schon sagte, ich bin verdammt froh, dass Sie hier aufgetaucht sind.
John Ringo, 2013
9
Das Haus am Hyde Park: Roman
Und eines Abends, nach dem Essen, ermutigt durch seinen sehrguten Portwein unddas berühmte eineGlas zu viel, hatte ich ihn beimWort genommen. »Lucas, bistduschwul?« Ich sehe noch heute vor mir, wie er sichdas Grinsen verkniffen ...
Monica McInerney, 2013
10
Onkel Karl und andere Störfälle: Kurzgeschichten und Erzählungen
Meist aber stand er, hager und lang, mit eingefallenen Wangen, was die Backenknochen hervorhob und den Mund leicht gebläht aussehen ließ - , den Mund, nicht die Lippen. Die waren schmal. Verkniffen stand er da, auf Erfolg sinnend, und ...
Dieter Zeitz, 2011

«VERKNIFFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verkniffen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Borussia Dortmund: Perfektionist Thomas Tuchel plötzlich milde ...
Eigentlich ist Thomas Tuchel ein Perfektionist. Detailversessen, unnachgiebig, ja auch ein bisschen verkniffen feilt der Trainer von Borussia Dortmund am ... «Eurosport.de, Oca 17»
2
McLaren: Zoff mit Fernando Alonso unausweichlich?
Die Team-Schelte vor laufender Kamera hat sich der Profi meist verkniffen, dennoch fand er klare Worte, wenn die Schwächen seines Dienstwagens ... «SPEEDWEEK.COM, Oca 17»
3
Die Deutschen im Zwiespalt zwischen Spaß und Alltagsfrust
Am Bild des Deutschen als pünktlich, zuverlässig und leicht pedantisch, sprich: ein bisschen verkniffen, hat sich aber seit dieser Zeit nur wenig geändert. «Westfalenpost, Oca 17»
4
Ab in die 3. Liga: Christopher Quiring trennt sich von Union
In den Augen ist ein Funkeln, der Mund dagegen verkniffen. Christopher Quiring fällt der Abschied vom 1. FC Union nicht leicht. Foto: Hupe. Oliva Nova -. «Berliner Kurier, Oca 17»
5
Nicht zu verkniffen schauen
Bloß nicht zu verkniffen schauen während des Singens. Im gerade begonnenen Jahr 2017 dürfen der Männergesangverein 1902 und der gemischte Volkschor ... «Lampertheimer Zeitung, Oca 17»
6
Traumstück: Ding Dong
Armbanduhren, klein wie eine Münze, wirken gegen sie verkniffen, die digitale Anzeige auf dem Telefon wie ein trauriges Zeugnis übertriebener Effizienz. «ZEIT ONLINE, Eki 16»
7
Was kommt nach der WM mit 48 Ländern? Wie Fifa-Präsident ...
Den Zusatz "und wählen mich auch für die nächste Amtszeit wieder" hat sich der Schweizer allerdings irgendwie verkniffen. Eine Weltmeisterschaft mit Lesotho ... «manager-magazin.de, Eki 16»
8
Vorteil Clinton
Hillary Clinton strahlt, Donald Trump schaut ein wenig verkniffen: Die möglicherweise erste US-Präsidentin machte beim TV-Duell eine bessere Figur. Das erste ... «Südwest Presse, Eyl 16»
9
Kleine "Rache": Kvyat hält Verstappen auf
Da musste selbst Red-Bull-Motorsportberater Helmut Marko etwas verkniffen schauen, als ausgerechnet der Russe Max Verstappens Fahrt durch Singapur ... «sport.de, Eyl 16»
10
Mats Hummels zurück in der Allianz Arena: "Schwierig, es einfach ...
Ein bisschen verkniffen hatte er die ersten Wochen beim FC Bayern München gewirkt, bedacht darauf, ja nichts falsch zu machen. Gegen Werder lief viel richtig; ... «Eurosport.de, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verkniffen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkniffen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR