İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verlegenheitspause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verlegenheitspause  [Verle̲genheitspause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verlegenheitspause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verlegenheitspause sözcüğünün tanımı

bir konuşma sırasında o. utanç verici mola Örnek: Tebrik yaptıktan sonra utanç verici bir mola oldu. während eines Gespräches o. Ä. aus Verlegenheit entstehende PauseBeispielnach der Begrüßung entstand eine kleine Verlegenheitspause.

Almanca sözlükte «Verlegenheitspause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verlebendigung
verlebt
Verlebtheit
verlegen
Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitskandidatin
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verlegenheitspause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verlegenheitspause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERLEGENHEITSPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verlegenheitspause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verlegenheitspause sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verlegenheitspause» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

打破尴尬
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ruptura vergüenza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

embarrassment break
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शर्मिंदगी ब्रेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كسر الإحراج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

конфуз перерыв
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

quebra de constrangimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিমূঢ়তা বিরতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pause embarras
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menikmati rasa malu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verlegenheitspause
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

恥ずかしブレーク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

당황 휴식
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Wirang break
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phá vỡ sự ngượng ngùng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சங்கடம் இடைவெளி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पेच ब्रेक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

utanç molası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pausa di imbarazzo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zakłopotanie przerwa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

конфуз перерву
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pauză jena
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διάλειμμα αμηχανία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verleentheid breek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förlägenhet paus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forlegenhet pause
5 milyon kişi konuşur

Verlegenheitspause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLEGENHEITSPAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «Verlegenheitspause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verlegenheitspause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verlegenheitspause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERLEGENHEITSPAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verlegenheitspause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verlegenheitspause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verlegenheitspause sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERLEGENHEITSPAUSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verlegenheitspause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verlegenheitspause ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausgewählte Theaterstücke
(Verlegenheitspause.) Mark: Ist der Totengräber bestellt? Nono: . . . um in der Erde zu oxydieren . . . (Verlegenheitspause.) Mark: Sind die Kränze geflochten? Das Grab geschaufelt? Nono: Die einzige Art Müll, die mit Blumen bekränzt wird,  ...
Franz Josef Heinrich, 1979
2
Gedichtgedichte
die verlegenheitspause ist irgendwo im gedicht an einer nicht näher bezeichneten stelle angebracht sie bleibt unauffällig und steht in keinem verhältnis zum aufwand wird sie trotzdem benützt wobei es verwechslungen geben könnte so ...
Oskar Pastior, 1982
3
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
Wieder setzt es einen Hieb, wieder gibt es eine Verlegenheitspause, und so zehnmal und noch zehnmal. Und dann schlägt der erste Igel eine neue Taktik ein . Schnaufend und fauchend trippelt er um den anderen und versucht, sich ihm von ...
Hermann Löns, 2013
4
Die Serenyi
Nach der Verlegenheitspause, die diesem Überschwang der Gefühle folgte, nahm der Kleine wieder das Wort: – Weißt du: Es ist ja zu traurig. Sie hat sich die letzte Zeit schon kaum noch durchschlagen können. Als ich sie kennenlernte, hatte ...
Otto Erich Hartleben, 2011
5
SAM: SELBSTHILFEPROJEKT ALTER MENSCHEN
Nach einer kurzen Verlegenheitspause: „Wie lange fahren Sie denn schon Taxe ?“ „Na, bald kann ich fünfundzwanzigjähriges Jubiläum feiern“. Dann weiter nach einer kleinen Unterbrechung, „und so wie's aussieht, werde ich die nächsten ...
Georgjo T. Genzburg, 2012
6
O Domina mea
»Unsere Beziehungen werden nun weniger rege werden«, setzte nach einer Verlegenheitspause Innocenz Lorum die Unterhaltung fort. »Sie sind dem Käfige entsprungen und werden sich ohne meine Beihilfe zu verproviantieren wissen.
Adam Karrillon, 2013
7
Mensch und Richter
Nach einer Verlegenheitspause fragte Gugenzeil: »Ist dieses Projekt denn schon häufiger an dich herangetreten?« »Ich weiß ja nicht, welches heute zur Diskussion steht.« »Deine Cousine, mein Kind.« Wieder entstand eine Pause, dann ...
Artur Landsberger, 2013
8
Fernwehträume
Es entstand eine kurze Verlegenheitspause, ein paar Sekunden nur, ehe Leopold die nächste Frage stellte: »Und Sie selbst kommen gut zurecht? Wie geht es Ihnen alleine in dem großen Haus da draußen?« »Leopold, Leopold«, sagte ...
Hermann Bauer, 2009
9
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
So — Verlegenheitspause. Ich mache manches gerne freundschaftlich, gemütlich ab; ich kann aber auch stramm dienstlich sein ja. Plötzlich aufspringend, blitzig herausfahrend. Wenn ich von »Schlumperei« rede, werd' ich schon wissen, was ...
Emil Rosenow, 2012
10
Die gelbe Schlange
Nun wohl, das ist allesvorüber,undjetzt« – ermachte eine Verlegenheitspause –» bin ichnichttraurig.« »Darüber, daßSie sichden Barthaben wachsen lassen?« fragte sieunschuldig. Er sahihrgerade indie Augen. »Sie wissendochganzgenau  ...
Edgar Wallace, 1939

«VERLEGENHEITSPAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verlegenheitspause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leonard Freier spricht über Angelina Heger: Liebes-Outing etwa ...
Womöglich braucht es auch noch etwas Zeit, bis sich Leonard Freier und Angelina Heger ohne Verlegenheitspausen zueinander bekennen können. Immerhin ... «ProSieben, Eyl 16»
2
OB Dudda setzt Herne und Lokalpolitik auf den Stundenplan
Nach einer kurzen Verlegenheitspause bricht Louisa den Bann mit einer Frage zum Thema Flüchtlinge: Sie habe als Mitglied eines Sportvereins gehört, dass ... «Derwesten.de, Şub 16»
3
Politik im Diner: Die Affären der Hillary Clinton
Sachte Nachfrage, kurze Verlegenheitspause, dann sprudelte es aus ihr heraus. Donald Trump, nein danke! Der Mann sei einfach ein Rassist, was solle sie da ... «derStandard.at, Oca 16»
4
Integration und Segregation im Kinderwagen
Als ich meinte, angesichts des hervorragenden Deutsch seiner Mama könne das wohl nicht an seiner Sprache liegen, entstand eine Verlegenheitspause, nach ... «derStandard.at, Ağu 14»
5
Berger und Countach: Das erste g'scheite Auto
Verlegenheitspause: Welcher Kunde sollte nach den vier tapfersten Stieren einen fünfttapfersten haben wollen? So hatte das neue Modell von 1971 noch ... «derStandard.at, Eki 13»
6
Sexualerziehung Überall Porno
Über Sex, Lust und wie Männer und Frauen damit umgehen. Nach eine kurzen Verlegenheitspause sprudelte es aus den Elfjährigen heraus. Sie verzichteten ... «Beobachter, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verlegenheitspause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verlegenheitspause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z