İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ruhepause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ruhepause  Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ruhepause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ruhepause

mesai saatleri

Arbeitszeit

Çalışma süresi, bir kişinin bir işi izlediği zamandır. Bu durumun olmadığı zamanlara boş zaman denir, buna rağmen çoğu zaman "boş zaman" faaliyetleri daha geniş bir anlamda "iş" olarak da adlandırılan faaliyetler yürütür. Daha dar bir anlamda, çalışma süresi, bağımlı çalışanların istihdam ilişkisinde istihdam edildiği zamandır. Almanya'da, çalışma süresi mevzuatı, işverenle standart bir adres olarak normudur. Makale bu dar tanımın anlamı içindeki gerçeklerle ilgilidir. Arbeitszeit wird die Zeit genannt, in der ein Mensch einer Arbeit nachgeht. Die Zeit, in der dies nicht der Fall ist, wird Freizeit genannt, obwohl oftmals in der „Freizeit“ Tätigkeiten verrichtet werden, die ebenfalls in einem weiteren Sinn als „Arbeit“ bezeichnet werden könnten. In einem engeren Sinne ist Arbeitszeit die Zeit, die unselbstständige Arbeitnehmer im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses tätig sind. Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Der Artikel behandelt den Sachverhalt im Sinne dieser engeren Definition.

Almanca sözlükte Ruhepause sözcüğünün tanımı

Dinlendirici bir mola verin, relaxExamples Kısa bir mola için sonunda ara verin! Pause zum Ausruhen, EntspannenBeispieleeine kurze Ruhepause einlegendu solltest dir endlich mal eine Ruhepause gönnen!.
Almanca sözlükte «Ruhepause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse
ruhen
ruhen lassen
ruhend
Ruhenergie
Ruhensbestimmungen
Ruhensbetrag
Ruheperiode
Ruhephase
Ruheplatz
Ruhepol
Ruheposition
Ruheposten
Ruhepuls
Ruhepunkt
Ruheraum
Ruheschmerz

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ruhepause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RUHEPAUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ruhepause» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ruhepause sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ruhepause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUHEPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ruhepause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ruhepause sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ruhepause» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

喘息
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

respiro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

respite
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मोहलत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تأجيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

передышка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pausa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবকাশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

répit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diberi tempoh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ruhepause
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

休み
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유예
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

respite
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thời gian nghỉ ngơi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓய்வுக்கான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mühlet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tregua
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wytchnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перепочинок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

răgaz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitstel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

andrum
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pusterom
5 milyon kişi konuşur

Ruhepause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUHEPAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Ruhepause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ruhepause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ruhepause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUHEPAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ruhepause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ruhepause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ruhepause sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUHEPAUSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ruhepause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ruhepause ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Aus der Formulierung in § 4 ArbZG, dass die Arbeit durch Ruhepausen zu unterbrechen sei, folgt, dass die Ruhepause weder am Anfang noch am Ende der Arbeitszeit liegen darf. Die einzige zeitliche Festlegung aus dem Arbeitszeitgesetz ...
Martina Weber, 2007
2
Arbeitsrecht
Die Ruhepausen nach Satz 1 können in Zeitabschnitte von jeweils mindestens 15 Minuten aufgeteilt werden. Länger als sechs Stunden hintereinander dürfen Arbeitnehmer nicht ohne Ruhepause beschäftigt werden. A. Allgemeines 1 B.
Klaus Hümmerich, 2008
3
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Nach Beendigung der täglichen Arbeitszeit muss eine uminterbrochene Ruhezeit von mindestens 11 Stunden vorliegen. Beispiel 1. Auf einer Krankenstation besteht die Regelung, dass Ruhepause von 9:30 Uhr bis 10:00 Uhr genommen wird ...
Walter Hell, 2013
4
Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...
Vor Einlegen der Ruhezeit war eine weitere Ruhepause nicht mehr erforderlich, weil nach der früheren Pause von 45 Minuten weder eine Lenkzeit von 4V2 Stunden noch eine Arbeitszeit von 6 Stunden erreicht worden war. 2.4 Gegenseitige ...
Christoph Rang, 1995
5
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Tabelle 6.1-6 Tränk- und Fütterungsintervalle sowie Ruhepausen beim Transport von Nutztieren in Spezialfahrzeugen (nach TIERSCHUTZTRANSPORT- VERORDNUNG, 1999) nach 3 Transportphasen von 8 h: Entladung und Ruhepause ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
6
Marathon-Training für Dummies
... Woche 5 Montag 5 laufen/gehen 3 laufen 6 laufen/gehen 5 laufen 7 laufen/ gehen Dienstag 3 laufen/gehen 5 laufen/gehen 3 laufen 7 laufen/gehen 5 laufen Mittwoch Ruhepause Ruhepause Ruhepause Ruhepause Ruhepause Donnerstag ...
Tere Stouffer Drenth, 2013
7
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Pflicht zur Arbeitsleistung ff) Ruhepause Die Ruhepausen zählen arbeitszeitrechtlich nicht zur Arbeitszeit. Eine Ruhepause ist eine vorherseh- 620 bare Unterbrechung der Arbeitszeit von vorher bestimmter Dauer, die der Erholung des ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
8
Arbeitsrecht in der Türkei
19.1 Die Ruhepause Mit dem Begriff der Ruhepause ist die Arbeitnehmern gewährte Erholungszeit während der täglichen gesetzlichen Arbeitszeit gemeint. Dadurch erhalten die Arbeitnehmer die Gelegenheit, sich sowohl etwas auszuruhen ...
Tankut Centel, 2005
9
Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...
12 Stunden aktiv trotz relativ schwerer Behinderung gehfähig ohne Hilfe und Ruhepause für mindestens 300 Meter; ganztägig arbeitsfähig, aber mit gewissen Einschränkungen wegen relativ schwerer Behinderung gehfähig ohne Hilfe und  ...
Günter Krämer, 2012
10
Kinästhetische Mobilisation
Gruppe Lfd. Nr. Standard Standard 82 92 Grund arterieller Zugang musste gezogen werden akute Bauchsymptomatik Ruhepause 1-2 Stunden 2-3 Stunden 3-4 Stunden 4-5 Stunden 5-6 Stunden 6-7 Stunden Kinästhetik n=52 n 3 21 20 2 5 1 ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003

«RUHEPAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ruhepause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auslandspresse: Wahl „Ruhepause“, aber auch „Weckruf“
Auslandspresse: Wahl „Ruhepause“, aber auch „Weckruf“. Die extrem polarisierende Wahl Alexander Van der Bellens zum nächsten österreichischen ... «ORF.at, Ara 16»
2
Gartentipp: Ruhepause für den Garten
Im OTV-Gartentipp für den Monat November heißt es diesmal, weniger ist oftmals mehr, wenn es um den Herbstputz im Garten geht. Grundsätzlich gilt: Wer wie ... «Oberpfalz TV, Kas 16»
3
Ruhepause für den HEV
Nach zehn intensiven Wochen auf dem Eis mit vielen Trainingseinheiten haben Trainer und Mannschaft in dieser Woche eine kleine Auszeit genommen. «halloherne, Kas 16»
4
Alles andere als eine Ruhepause
Am Freitagabend (28.10., Spielbeginn 19:30 Uhr, live auf sportdeutschland.tv) gastieren die Crailsheim Merlins bei den RheinStars Köln in der imposanten ... «Schönen-Dunk, Eki 16»
5
Ruhepause in der Natur
BERNAU (sub). Zu einer schönen Wanderung gehört auch eine kleine Ruhepause – jetzt haben Mitarbeiter des Gemeindebauhofes wieder eine Himmelsliege ... «Badische Zeitung, Eki 16»
6
Ruhepause vom Alltag: Einen Schritt vor den anderen
01.08.2016 Für einige Stunde Ruhe haben, völlig auf sich selbst gestellt sein, alles aus der Hand geben. In der schnelllebigen Welt suchen viele Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
7
Eine Ruhepause bei Gott
Gersthofen: Ulrichskapelle | Im Laufe eines Tages kommen immer wieder Menschen in die Pfarrkirche St. Jakobus - vielleicht um nur mal reinzuschauen; eine ... «StadtZeitung, Tem 16»
8
Musik: Massive Attack gönnt sich Ruhepause im Hyatt
Düsseldorf. Sehr gelassen wirkten die Bandmitglieder von Massive Attack, als sie gestern im Medienhafen aus ihrem Tourbus stiegen. Grantley "Daddy G" ... «RP ONLINE, Tem 16»
9
„Alter Wirt“ mit neuer Führung
Nach langjähriger Ruhepause lebt der Stammtisch "Alter Wirt" in Bach bei Dieterskirchen wieder neu auf. Alle Mitglieder der des neuen Vorstandsteams wurden ... «Onetz.de, Haz 16»
10
Signale der Überforderung: Dem Körper eine Ruhepause gönnen
"Wer sich am Tag eine kurze Ruhepause gönnt, um eine innere Bestandsaufnahme zu machen, kann dadurch seine körperliche und psychische Gesundheit ... «Derwesten.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruhepause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruhepause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z