İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Menopause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu griechisch mḗn = Monat und paũsis = Ende.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MENOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Menopause  [Me̲nopause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Menopause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

menopoz

Menopause

Menopoz, uterustan herhangi bir yumurtalık kanamasını takip etmeyen, kadının doğurganlığını sona erdiren bir kadının hayatında son spontan menstrüelin vaktidir. Bunun nedeni, yumurtalıkların azalan bir endokrin fonksiyonu, yani yumurtalık yetmezliği olarak adlandırılan hormonal dengesinde bir değişiklik olmasıdır. Menopozun evrimsel biyolojik kökeni bilinmemektedir, özellikle de çoğu hayvanta benzer bir gelişim evresi olmadığı için. Memeliler arasında, menopoz yanı sıra öğütücü ve katil balina gibi insanlarda tespit edilmiştir. Tartışmalı, açıklama yaklaşımı, büyükannenin hipotezidir. Başka bir teori, insanların rolünü göz önünde bulundurur. Buna göre, erkekler daha genç kadınları seks ortaklığı olarak tercih etmeli, böylece "yaşlı" kadınlar ihmal edilmeliydı. İkincisi doğurganlıklarından fayda sağlayamadığından, bu mutasyona uğramış ve günümüz menopozuna neden olmalıydı. Hormonal değişimin geçiş evresi, yıllar önce ve sonra gerçekleşir ve bir klimakterik olarak adlandırılır. Die Menopause ist der Zeitpunkt der letzten spontanen Menstruation im Leben einer Frau, der keine ovariell ausgelöste Blutung aus der Gebärmutter mehr nachfolgt, womit die Fruchtbarkeit der Frau beendet ist. Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz. Der evolutionsbiologische Hintergrund der Menopause ist nicht bekannt, zumal es einen vergleichbaren Entwicklungsabschnitt bei den meisten Tieren nicht gibt. Unter den Säugetieren wurde bislang die Menopause nur beim Menschen sowie dem Grind- und Schwertwal nachgewiesen. Ein, wenn auch umstrittener, Erklärungsansatz ist die Großmutter-Hypothese. Eine andere Theorie betrachtet die Rolle der Männer. Demnach sollen Männer jüngere Frauen als Geschlechtspartner bevorzugt haben, so dass umgekehrt „ältere“ Frauen vernachlässigt wurden. Da letztere keinen Nutzen aus ihrer Fruchtbarkeit ziehen konnten, soll dies Mutationen begünstigt haben, die zur heutigen Menopause führten. Die Übergangsphase der hormonellen Umstellung, die in den Jahren davor und danach stattfindet, wird als Klimakterium bezeichnet.

Almanca sözlükte Menopause sözcüğünün tanımı

Menstrüasyonun menopozda kesilmesi. das Aufhören der Regelblutung in den Wechseljahren der Frau.
Almanca sözlükte «Menopause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Menjoubart
Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menologion
Menora
Menorca
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Menopause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Menopause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Menopause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Menopause sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Menopause» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

绝经
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

menopausia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

menopause
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रजोनिवृत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إنقطاع الطمث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

менопауза
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

menopausa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রজোবন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ménopause
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menopause
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Menopause
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

閉経
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

폐경기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menopause
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tắt kinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாதவிடாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

menopoz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

menopausa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klimakterium
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

менопауза
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

menopauza
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εμμηνόπαυση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

menopouse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

klimakteriet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

menopause
5 milyon kişi konuşur

Menopause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENOPAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Menopause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Menopause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Menopause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENOPAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Menopause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Menopause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Menopause sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MENOPAUSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Menopause sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pavel Kosorin
Nach 50 bauen Frauen ab wegen der Menopause, Männer wegen des Bypasses.

«MENOPAUSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Menopause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Menopause ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
Das Klimakterium (die Wechseljahre) umfasst den Zeitraum zwischen dem Ende der Fortpflanzungsphase und einige Jahre nach der Menopause. In diesem Zeitraum werden die Zyklen unregelmäßig, die generativen und vegetativen ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
2
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Epilepsie. Der Begriff Menopause bezeichnet einen komplexen Prozess mit variablem Beginn und Ende. Die Menopause kann in die Perimenopause ( irreguläre Zyklen, Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen) und die Menopause selbst ...
Anke Rohde, 2007
3
Evidenzbasierte Therapie-Leitlinien
Das Verhältnis von Androgenen zu Östrogenen ist nach der Menopause zugunsten der Androgene verschoben. Dadurch wird das mitunter erstmalige Auftreten hirsuter Veränderungen (Oberlippen- und seitliche Gesichtsbehaarung) erklärbar ...
Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft, 2004
4
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Es gibt keine etablierte Methode wie etwa eine Ovarialbiopsie, bildgebende Verfahren oder die Bestimmung von Serum-Steroidkonzentrationen, die eine Aussage zuließen über die Follikelreserve oder den Zeitpunkt der Menopause.
Joachim W. Dudenhausen, 2002
5
Wie Wird Die 'Männliche Menopause' Online-kommunikativ ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 2,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Die mannliche Menopause - Zeitverstandnis und Geschlechterverhaltnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Silvio Schwartz, 2011
6
Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...
Menopause Im Verlauf der Menopause kommt es zu einer massiven Abnahme der Estrogenproduktion, theoretisch könnte man daher eine Abnahme der Anfallsbereitschaft erwarten. Der Einfluss der Menopause auf die Anfallsbereitschaft ist ...
Walter Fröscher, 2004
7
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Das Klimakterium wird durch die Menopause als letzte vom Ovar gesteuerte Regelblutung in einen prä- und einen postmenopausalen Abschnitt untergliedert. Durchschnittlich wird die letzte Regelblutung im Alter von 52 ± 2 Jahren beobachtet ...
Christoph Keck, 2002
8
Homöopathie in Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Bei allgemeinen Beschwerden in der Menopause hilft oft Vip. D 12, bei Verschlimmerung von Beschwerden und Krankheiten Mang. D 6-12, bei postklimakterischen Krankheiten Kreos. D 4-12. Abneigung gegen Koitus Beschwerden nach ...
Erwin Schlüren, Heinrich Kuhn, 2001
9
Hypertonie in Klinik und Praxis
In der Menopause kommt es zu einer Atresie der Follikel und damit zu einem Rückgang der Östrogenproduktion. Die Plasmaspiegel sinken auf weniger als 20 pg/ml. Gleichzeitig bleiben die zentralen Regulationsmechanismen erhalten, ...
Tomas Lenz, 2008
10
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
... Chin-a (Kindbettfieber, Sepsis - Pyrog), Cimic (Geschwätzigkeit mit unaufhörlichem weitschweifigem Reden; arthralgisch-myalgisch-neuralgi- scher Symptomenkomplex in der Menopause), Cholest (Präkanzerose der Leber mit Hypertonie), ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007

«MENOPAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Menopause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hot flashes in menopause may have genetic links
Hot flashes and night sweats are common symptoms of the menopause; most women experience them around the time of their last period. However ... «Medical News Today, Eki 16»
2
Menopause: Was hilft gegen das Schwitzen in den Wechseljahren
Schwitzen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen: Frauen in der Menopause haben häufig mit Beschwerden zu tun, die ihren Alltag komplett ... «freundin, Eki 16»
3
Early onset menopausal symptoms could predict heart disease
Up to 80 percent of women experience menopausal symptoms, particularly hot flashes and night sweats, at some point during the menopause transition, said ... «Science Daily, Eyl 16»
4
Early Onset Menopause: How Age Impacts Risk For Heart Disease ...
Menopause occurs when a woman's hormonal changes cause the menstrual cycle to stop. For most adult females, it can happen between the ages of 45 and 55 ... «Medical Daily, Eyl 16»
5
What Menopause Has To Do With Heart Disease
Here's what doctors know about heart disease and menopause: Women tend to have heart attacks and heart problems about a decade later than men, ... «TIME, Ağu 16»
6
Die Menopause und das Rätsel des Alterns
Der eigenartigste Abschnitt im Leben der halben Menschheit ist die Menopause: Irgendwann zwischen 45 und 55 Jahren endet bei Frauen die Fruchtbarkeit. «DiePresse.com, Tem 16»
7
Menopause Makes Your Body Age Faster
Menopause is a milestone of aging, marking the end of a woman's reproductive years. But researchers have always wondered whether menopause can hasten ... «TIME, Tem 16»
8
Schwanger trotz Menopause?
Griechischen Wissenschaftlern ist es gelungen, die Menopause von Frauen mithilfe einer neuen Gentechnik rückgängig zu machen: Bei den Patientinnen setzte ... «Praxisvita, Tem 16»
9
Menopause reversal restores periods and produces fertile eggs
MENOPAUSE need not be the end of fertility. A team claims to have found a way to rejuvenate post-menopausal ovaries, enabling them to release fertile eggs, ... «New Scientist, Tem 16»
10
Walk or swim to ease misery of menopause symptoms by a third
This is important because hot flushes are the most common and distressing symptom of the menopause and can disturb sleep, drain energy and cause ... «Daily Mail, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Menopause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/menopause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z