İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verliebtheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verliebtheit  [Verli̲e̲btheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verliebtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Verliebtheit

vurulma

Verliebtheit

Algılama yoğun bir sevgi hissidir. Psikologlara göre, bilincin daralması eşlik eder ve bu da sevgi nesnesinin yanlış değerlendirilmesine neden olabilir. Ötekinin hataları, göz ardı edilebilir veya özellikle olumlu özellikler olarak deneyimli olabilir. Sadakati kalıcı bir devlet değil, daha uzun veya daha kısa bir süre aşama, solup eritebilir ya da aşka dönüşebilir. Sevginin duyguları tek taraflı olabilir, bu nedenle geri gönderilmeleri gerekmez. Enflasyondan daha az yoğun bir biçimde de bir kişi için coşku denir. Amerika Birleşik Devletleri'nde, popüler psikolojik terim sınırlamanın yoğun bir coşku ile karakterize edildi. Verliebtheit ist ein intensives Gefühl der Zuneigung. Sie wird nach Ansicht von Psychologen von einer Einengung des Bewusstseins begleitet, die zur Fehleinschätzung des Objektes der Zuneigung führen kann. Fehler des anderen können übersehen oder als besonders positive Attribute erlebt werden. Verliebtheit ist kein Dauerzustand, sie besteht als eine Phase über einen längeren oder kürzeren Zeitraum, kann abflauen und sich auflösen oder in Liebe übergehen. Die Gefühle des Verliebtseins können einseitig sein, müssen also nicht erwidert werden. Eine weniger intensive Form der Verliebtheit wird auch als Schwärmerei für eine Person bezeichnet. In den USA wurde der populärpsychologische Begriff Limerenz für intensive Verliebtheit geprägt.

Almanca sözlükte Verliebtheit sözcüğünün tanımı

Aşık olma durumu. Zustand des Verliebtseins.
Almanca sözlükte «Verliebtheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verleumdung
Verleumdungskampagne
Verleumdungsklage
Verleumdungsprozess
verlieben
verliebt
verliebt machen
verliebt sein
Verliebte
Verliebter
Verliebtsein
verlieren
Verlierer
Verliererin
Verliererseite
Verliererstraße
Verlies
verlinken
Verlinkung

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verrücktheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verliebtheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verliebtheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERLIEBTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verliebtheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verliebtheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verliebtheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

痴情
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

infatuación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

infatuation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आसक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وله
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

безрассудная страсть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

paixão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মায়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

engouement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keberahian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verliebtheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

執心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

열중하게하기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

infatuation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

say mê
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மோகம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vurulma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

infatuazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zaślepienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безрозсудна пристрасть
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dragoste nebună
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερωτική τρέλλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verdwaasd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

infatuation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forelskelse
5 milyon kişi konuşur

Verliebtheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERLIEBTHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Verliebtheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verliebtheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verliebtheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERLIEBTHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verliebtheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verliebtheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verliebtheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERLIEBTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verliebtheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Hagemann
Auch bei größter Verliebtheit bleibt der Mann immer ein unsicherer Kantonist. Die Eifersucht seines Mädchens hat deshalb schon ihren Sinn. Die liebende Frau aber läßt sich nur selten beirren. Leider pflegt der Mann ihr Vertrauen mit der Geste des Unwiderstehlichen zu quittieren.
2
Multatuli
Verliebtheit ist ein Leiden.
3
Viktor Frankl
Freilich: bloße Verliebtheit macht irgendwie blind; echte Liebe jedoch macht sehend.
4
Erhard Blanck
Verliebtheit ist beredt und sprachlos in einem.
5
Ernst Reinhardt
Die Verliebtheit übersieht manches, was die Liebe nachsehen muß.
6
Ernst Reinhardt
Verliebtheit bezieht sich auf das, was man im andern sieht, Liebe auf das, was man von ihm weiß.
7
Carl Hagemann
Das junge Mädchen empfindet, auch bei stärkster Verliebtheit, zunächst keine fleischliche Begierde. Es ist nur neugierig, und das maßlos.
8
Ute Lauterbach
Nicht gelebte Verliebtheit nützt sich nicht so ab...
9
Elmar Kupke
Verliebtheit ist ein Geheimnis, das niemals ungestraft gelüftet wird...
10
Ernst Reinhardt
Die Verliebtheit ist der Vorschuß, aus dem das Kapital der Liebe wächst.

«VERLIEBTHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verliebtheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verliebtheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verliebtheit
Die Unvoreingenommenheit ist es vielleicht, die Verliebtheit und Liebe in der Hauptsache unterscheidet. Verliebtheit ist zwar ein unendlich belebender Zustand, den jeder Mensch von Zeit zu Zeit erleben sollte.
Ulrich Beer, 2011
2
Positive und negative Therapieeffekte durch Verliebtheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: keine, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die untersuchte Problemstellung ...
Jonas Steil, 2008
3
Gegenübertragungsanalyse
Das ist zum Beispiel bei der Verliebtheit der Fall. In der Verliebtheit werden infantile Beziehungswünsche mitaktiviert, die auch zu dem führen, was FREUD als "Sexualüberschätzung" bezeichnet hat, eine Idealisierung, die auf frühkindliche ...
Karl König, 1993
4
Die Schönheit der Liebe: Visionen für eine erfüllte Beziehung
Wie man Verliebtheit von der Bürde der Erwartungen befreien kann. Verliebtheit ist der Augenblick, in dem ein Schleier von deiner Wahrnehmung genommen wird und du etwas erfassen kannst – oder besser, erfasstwirst–von derSchönheit  ...
Safi Nidiaye, 2013
5
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Daseins, welche für uns die restitutio ad integrum oder die Gewinnung der a)rxai/ a fu/sij vertritt – nämlich die Verliebtheit. Hier liegt der Nerv, der Kerngedanke der „ätiologischen Beschreibung“, die in der Aristophanesrede zu finden ist.
Mário Jorge de Carvalho, 2009
6
Miteinander Liebe machen: Oder wie wir zwei miteinander ...
Jergus versteht nun diese drei ausgemachten figurierenden Figurationen als heuristische Einsatzpunkte, die in ihrem Zusammenspiel variiert werden „und Verliebtheit und Liebe als einen Gegenstand konstituieren wird, der zum Anlass des ...
Jörg Anschütz, 2014
7
Lysis
Eine ähnliche Auffassung von Verliebtheit und Liebe, die stärker als Platons Darstellung im Lysis wirkungsgeschichtlich bedeutsam geworden ist und beispielsweise Siegmund Freuds Theorie der Verliebtheit stark beeinflußt hat, 256 läßt ...
Plato, Michael Bordt, 1998
8
Was macht ein Paar aus?: Interdisziplinäre Überlegungen für ...
Verliebtheit. und. romantische. Liebe. In einer Überblicksstudie, die 166 verschiedene menschliche Gesellschaften ein- schloss, wurden in 89 Prozent von ihnen irgendwelche Nachweise für Gefühle ro- mantischer Anziehung gefunden, in der ...
Godela von Kirchbach, 2014
9
Theorie des Unbewussten: eine Deutung der Metapsychologie ...
Aufschlußreich ist Freuds Vergleich mit der Verliebtheit:"4 Manche Formen der Liebeswahl würden nämlich augenfällig machen, daß das Objekt dazu diene, ein nicht erreichtes Ideal zu ersetzen. Man liebe es wegen der Vollkommenheiten, ...
Cord Friebe, 2005
10
Grundz?ge einer Genetischen Psychologie
Otto Rank. fizierung, die sich in extremen Fällen als Verliebtheit manifestiert, aber in jedem Falle einzelne Charakteristika derselben zeigt. Was wir also in der noch näher zu beschreibenden Weise im Patienten studieren können, ist nicht die ...
Otto Rank

«VERLIEBTHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verliebtheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Völlig verwirrt vor Verliebtheit
Mal ging es darum, völlig verwirrt zu sein vor lauter Verliebtheit. Mal würde man für den anderen sogar den Mond vom Himmel holen, wie Julie André mit ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oca 17»
2
Verliebt vs. LiebeDas ist der Unterschied zwischen Verliebtheit und ...
Verliebt ist man schnell mal – doch die wahre Liebe findet sich nicht so leicht. An diesen ... Verliebt: Du willst jede Sekunde mit ihm verbringen. Liebe: Du musst ... «miss.at, Eyl 16»
3
"Ja, es gab eine Verliebtheit"
(89) war als Theologiestudent verliebt. Er deute in dem Buch eine frühe Liebe an, sagt Seewald: "Da gab es eine Verliebtheit in seinem Studium, die sehr ernst ... «katholisch.de, Eyl 16»
4
5 Gesetze, nach denen das Verlieben abläuft
Schmetterlinge im Bauch, rosarote Verliebtheit, der erste Sex mit dem Angebeteten ... das alles sorgt für einen einzigartigen Ausnahmezustand. Wenn der ... «Brigitte.de, Tem 16»
5
Lena Gercke - Sie ist verliebt!
Lange konnten wir die Verliebtheit in ihr strahlendes Lächeln nur hineindeuten, jetzt hat Lena Gercke offiziell bestätigt: „Ja, ich bin in einer Beziehung!“. «BUNTE.de, Mar 16»
6
5 körperliche Anzeichen von Verliebtheit
Das Gefühl des „Verliebt-seins“ ist mit Sicherheit eine der schönsten und aufregendsten Emotionen, die es gibt. Doch nicht immer fällt es leicht, dieses Gefühl zu ... «SuperMED.at, Oca 16»
7
Frisch verliebt Der Zauber der ersten Nächte
Verliebtheit ist eine Form schwerer geistiger Umnachtung. Das ist biologisch bewiesen: Der Serotoninwert im verliebten Hirn sinkt 40 Prozent unter den ... «STERN, Haz 15»
8
Verliebtheit und Liebe: Lange Partnerschaft, lange Liebe: Ist das ...
In der Gegenwart versteht man unter Liebe das stärkste Gefühl der Zuneigung, das es zwischen zwei Menschen geben kann, dem die Verliebtheit als Vorstufe ... «tagesspiegel, Haz 15»
9
Blur: Zarte Verliebtheit der Männer
Blur: Zarte Verliebtheit der Männer. Die Band Blur kommt für ein neues Album wieder zusammen. Großartig, dass es nicht nach Britpop klingt! Von Thomas Groß. «ZEIT ONLINE, Nis 15»
10
4 Tipps, um Verliebtheit wieder aufleben zu lassen
Ich erzähle Ihnen eine Geschichte: Zwei Menschen waren unglaublich verliebt, haben die Hände nicht voneinander lassen können. Doch dann kam der Alltag: ... «www.fem.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verliebtheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verliebtheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z