İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verschlossenheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verschlossenheit  [Verschlọssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verschlossenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verschlossenheit sözcüğünün tanımı

kilitli kaldım. das Verschlossensein.

Almanca sözlükte «Verschlossenheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verschließung
verschlimmbessern
Verschlimmbesserung
verschlimmern
Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
verschlucken
verschludern
Verschluss
Verschlussdeckel
verschlüsseln
Verschlüsselung
Verschlusskappe
Verschlusslaut
Verschlüsslung
Verschlusssache
Verschlussschraube

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verschlossenheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verschlossenheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHLOSSENHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verschlossenheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verschlossenheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verschlossenheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

隐匿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sigilo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

secretiveness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

secretiveness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بالسرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

скрытность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

secretiveness
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Verschlossenheit
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cachotteries
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerahsiaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verschlossenheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

秘密主義
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

secretiveness
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

secretiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giữ bí mật
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரகசியங்களை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मौनवृत्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağzı sıkılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

segretezza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tajemniczość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

скритність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

secretomanie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκκριτικότης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geheimsinnigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hemlighetsmakeri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hemmelighetskremmeri
5 milyon kişi konuşur

Verschlossenheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHLOSSENHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Verschlossenheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verschlossenheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verschlossenheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHLOSSENHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verschlossenheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verschlossenheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verschlossenheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSCHLOSSENHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verschlossenheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Leixner
Sehr große Offenheit kann ein Zeichen sowohl für bedeutende Kraft und Sicherheit, wie für haltlose Schwäche sein. Das gleiche gilt für Verschlossenheit, denn auch sie kann sich mit Kraft und Schwäche verbinden.
2
Ernst Ferstl
Verschlossenheit gehört nicht ins Reisegepäck.

«VERSCHLOSSENHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verschlossenheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verschlossenheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...
Sie kann die Offenbarung bis zu einem gewissen Grad wollen, aber einen kleinen Rest zurückbehalten, von dem aus die Verschlossenheit wieder 5 von vorn beginnen kann. (Das ist bei den untergeordneten Geistern der Fall, die nichts en ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984
2
Zur Verschlossenheit des scheinbar Offenen: Anmerkungen zur ...
Dann soll schließlich die Frage der Verschlossenheit des scheinbar Offenen, um die Derridas Essay wiederholt kreist, nachgegangen werden, um so die im ersten Teil der Arbeit verfolgte Fragestellung an das Werk Franz Kafkas wieder ...
Bernd Csitkovics, 2009
3
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
Jedoch hat die Wahrheit, wie aus dem soeben Gesagten gedacht werden kann, einen gewissen Vorrang (vgl. SuZ. S. 222). Andererseits entfaltet Heidegger in „ Sein und Zeit" die Problematik der Verborgenheit bzw. Verschlossenheit nur als ...
Agustín Rodríguez, 2003
4
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
So seien als Anhang zu diesem Kapitel über den Begriff Angst noch einige Überlegungen zum Phänomen der Verschlossenheit angefügt. 2.4 Sprache der Angst: Verschlossenheit Sprache der Angst: Verschlossenheit Das Phänomen der ...
Katrin Dieckow, 2009
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
«treselytrie, die (gr) Verschlossenheit derScheide. «trefenterie, die (gr) Verschlossenheit eines Darmes, sheit, besonders des Afters. «treffe, die (gr) Undurchbohrtheit, Verschlossen- ^ «treso>l«ph«rie , die (gr) Verschlossenheit der Augenlider.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
6
Der Sinn der Endlichkeit
Es leuchtet daher ein, warum die dritte Bewegung für Patocka nicht nur den Anfang eines ganz anders gearteten Verhältnisses zu anderen Menschen darstellt, sondern auch den Anfang der Politik, d.h. die Überwindung der Verschlossenheit ...
Pavel Kouba, 2005
7
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Denn eigentliches Sichverstehen aus der ausdrücklichen Übernahme der im Tod eröffneten totalen Verschlossenheit als Quellgrund der Erschlossenheit wie auch uneigentliches Sichverstehen in der unausdrücklichen Abbiendung ihrer im ...
Martin Michael Thomé, 1998
8
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Erschlossenheit darf nicht ohne die mit dem Tod verstandene abgründige Verschlossenheit gedacht werden. Erst wenn man sich diesen Wesenszusammenhang von Erschlossenheit und abgründiger Verschlossenheit vor Augen geführt hat, ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
9
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Ich sehe in der vorgängigen Er- schlossenheit des Verstehens mithin diejenige Dimension, in der allein ein Zugang zu dem Ausbleiben, der Verschlossenheit des ,Grundes' gegeben ist. Sonach ist diese „Verschlossenheit" auch „ keineswegs ...
Johannes Oberthür, 2002
10
Gefuhle ALS Atmospharen:
Achten wir auf diesen letzten Fall, so gibt es laut Pfänder zwei Möglichkeiten: Verschlossenheit und Verhärtung. Als „Verschlossenheit“ bezeichnet er die Unfähigkeit eines Subjektes, den Emotionen freien Lauf zu lassen, also „ denjenigen ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011

«VERSCHLOSSENHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verschlossenheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kinofilm „Manchester by the Sea“ Ein Mann, der sich selbst bestraft
Lee, den Affleck in einer Großleistung wunderbar minimalistisch und magnetisch bei aller Verschlossenheit gibt, lebt inzwischen in völliger Isolation irgendwo ... «taz.de, Oca 17»
2
Die geparkten Christen mit ihrem Leben im Kühlschrank
Im Kampf aller Tage ist die Hoffnung eine Tugend der Horizonte, nicht der Verschlossenheit! Vielleicht ist sie die Tugend, die man am wenigsten versteht, doch ... «Kath.Net, Oca 17»
3
"Krone"-Rezension - The xx: Rückkehr zur musikalischen ...
Das Album war noch in sich gekehrter, wirkte an manchen Stellen fast schon provokant aufmüpfig und schaffte es perfekt, menschliche Verschlossenheit mit ... «Krone.at, Oca 17»
4
Kraft gewinnt Auftaktspringen - Wunderkind Prevc enttäuscht
Herausgekommen bei all der Verschlossenheit sind zwei Sprünge, die nichts mit seinen waghalsig-souveränen Flügen zu tun hatten, die ihn in diesem Winter ... «WR, Ara 16»
5
Intransparenz im Sport - "Das größte Problem ist, dass es keine ...
Die Verschlossenheit des Sports habe bisher keine ausreichende Überprüfung zugelassen, sagte Deborah Unger von Transparency International im DLF. «Deutschlandfunk, Ara 16»
6
Fremde beherbergen – Nackte kleiden
Doch die Verschlossenheit „ist keine Lösung, im Gegenteil, sie endet damit, kriminelle Schlepper zu begünstigen. Der einzige Weg zu einer Lösung ist jener der ... «Kath.Net, Eki 16»
7
Braunschweigs Erfolg
Manche Fans aber sehen in der »einen Truppe« zu viel elitäre Verschlossenheit und zu wenig Transparenz. Was Neuigkeiten über Transfers zum Beispiel ... «11 FREUNDE, Eki 16»
8
Weltgebetstreffen in Assisi: Schlussrede des Papstes im Wortlaut
Friede bedeutet Aufnahme, Bereitschaft zum Dialog, Überwindung der Verschlossenheit, nicht Strategien zur Absicherung, sondern Brücken zur Überwindung ... «Radio Vatikan, Eyl 16»
9
Nordkorea: Kim Jong Un reizt China
Ob das stimmt, lässt sich wegen der Verschlossenheit des Regimes nicht überprüfen. Doch je mehr atomare Zündungen Nordkorea durchführt, desto besser ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Wenn du nicht dein Bestes gibst, wird die Welt sich nicht verändern
Gott kommt, um unsere Verschlossenheit aufzubrechen, er kommt, um die Türen unseres Lebens, unserer Ansichten, unserer Blicke zu öffnen. Gott kommt, um ... «Kath.Net, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verschlossenheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschlossenheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z