İndir uygulaması
educalingo
verschwimmen

Almanca sözlükte "verschwimmen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschwịmmen


VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bulanık hale

SMD cihazlarının bulanıklaştırılması, reflow lehimleme veya buhar fazlı lehimlemede bir hatadır. Bu durumda, bileşen lehimlemeden sonra baskılı devre kartında istenen konumda bulunmaz. Reflow lehimlemedeki bu arıza örneği mezar taşı etkisiyle yakından ilişkilidir; mezar taşı etkisi genellikle bulanıklığın altındaki nedenlerin yoğun bir şekilde ortaya çıkmasıdır.

Almanca sözlükte verschwimmen sözcüğünün tanımı

Örneğin, dağlar sis içinde bulanıklaşıyor, çizgiler gözlerin önünde bulanıklaşıyor Renkler birbirine bulanıklaşıyor Fotoğraf figüratif anlamda bulanıklaşıyor Yaz ve bahar arasındaki geçişler mecazi anlamda bulanıktır Bu formülasyon bulanık ,

ALMANCA VERSCHWIMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwimme
du verschwimmst
er/sie/es verschwimmt
wir verschwimmen
ihr verschwimmt
sie/Sie verschwimmen
Präteritum
ich verschwamm
du verschwammst
er/sie/es verschwamm
wir verschwammen
ihr verschwammt
sie/Sie verschwammen
Futur I
ich werde verschwimmen
du wirst verschwimmen
er/sie/es wird verschwimmen
wir werden verschwimmen
ihr werdet verschwimmen
sie/Sie werden verschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verschwommen
du bist verschwommen
er/sie/es ist verschwommen
wir sind verschwommen
ihr seid verschwommen
sie/Sie sind verschwommen
Plusquamperfekt
ich war verschwommen
du warst verschwommen
er/sie/es war verschwommen
wir waren verschwommen
ihr wart verschwommen
sie/Sie waren verschwommen
Futur II
ich werde verschwommen sein
du wirst verschwommen sein
er/sie/es wird verschwommen sein
wir werden verschwommen sein
ihr werdet verschwommen sein
sie/Sie werden verschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwimme
du verschwimmest
er/sie/es verschwimme
wir verschwimmen
ihr verschwimmet
sie/Sie verschwimmen
Futur I
ich werde verschwimmen
du werdest verschwimmen
er/sie/es werde verschwimmen
wir werden verschwimmen
ihr werdet verschwimmen
sie/Sie werden verschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verschwommen
du seiest verschwommen
er/sie/es sei verschwommen
wir seien verschwommen
ihr seiet verschwommen
sie/Sie seien verschwommen
Futur II
ich werde verschwommen sein
du werdest verschwommen sein
er/sie/es werde verschwommen sein
wir werden verschwommen sein
ihr werdet verschwommen sein
sie/Sie werden verschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwämme
du verschwämmest
er/sie/es verschwämme
wir verschwämmen
ihr verschwämmet
sie/Sie verschwämmen
Futur I
ich würde verschwimmen
du würdest verschwimmen
er/sie/es würde verschwimmen
wir würden verschwimmen
ihr würdet verschwimmen
sie/Sie würden verschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verschwommen
du wärest verschwommen
er/sie/es wäre verschwommen
wir wären verschwommen
ihr wäret verschwommen
sie/Sie wären verschwommen
Futur II
ich würde verschwommen sein
du würdest verschwommen sein
er/sie/es würde verschwommen sein
wir würden verschwommen sein
ihr würdet verschwommen sein
sie/Sie würden verschwommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwimmen
Infinitiv Perfekt
verschwommen sein
Partizip Präsens
verschwimmend
Partizip Perfekt
verschwommen

VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · umstimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschwenderisch · Verschwendung · Verschwendungssucht · verschwendungssüchtig · verschwenken · Verschwenkung · verschwiegen · Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwinden · verschwinden lassen · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · Verschwommenheit · verschwören

VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · verstimmen · vorausbestimmen · wettschwimmen · überstimmen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschwimmen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSCHWIMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verschwimmen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verschwimmen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERSCHWIMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschwimmen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verschwimmen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschwimmen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

变得模糊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desdibujado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

become blurred
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

धुंधलाता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تصبح غير واضحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

размываются
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

tornar-se turva
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঝাপসা হয়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

estompées
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi kabur
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verschwimmen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ぼやけます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

희미하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dadi burem
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên mờ nhạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மங்கலான ஆக
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अंधुक होतात
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bulanık hale
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

si confondono
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

stają się niewyraźne
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розмиваються
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

devin neclare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

είναι θολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vervaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

suddas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blir uskarpe
5 milyon kişi konuşur

verschwimmen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWIMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verschwimmen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschwimmen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verschwimmen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSCHWIMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verschwimmen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Wirion
Je unaufhaltsamer die Ziele des Fortschritts am Horizont verschwimmen, umso mehr verliebt er sich in sich selbst.
2
Rainer Maria Rilke
Mag auch die Spieglung im Teich Oft uns verschwimmen: Wisse das Bild.
3
Gregor Brand
Nicht immer geht die Vernunft baden, wenn die Buchstaben anfangen zu verschwimmen.

«VERSCHWIMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschwimmen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschwimmen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Islamfeindlichkeit: Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen
„Islamkritik“ ist eines der Schlagworte unserer Zeit. Doch dahinter verstecken sich oftmals nur pure Ressentiments.
Thorsten Gerald Schneiders, 2010
2
Metafiktionalität in Finnegans Wake: das Weibliche als ...
Zum einen verschwimmen alle Grenzen. Obwohl auf der einen Seite sehr stark mit Dichotomien gearbeitet wird, ist auf der anderen Seite nichts klar voneinander abzugrenzen: • die dargestellten Charaktere verschwimmen ineinander, • die ...
Catrin Siedenbiedel, 2005
3
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Wenn die Erinnerungen verschwimmen, diffus, unklar werden. Wenn uns alles genommen wird stückchenweise hier auf Erden. Wenn du zitternd, gebrechlich, sitzt auf deinem Stuhl, zurückblicken willst auf Jahre voller Glück. Dann wird dir ...
Phil Humor, 2010
4
17. Münsterische Sozialrechtstagung: Kooperationsfelder und ...
Verschwimmen. die. Grenzen? Klaus Michel Mitglied des Vorstands der LVM Versicherung l. Einleitung Noch nie wurde das zweigliedrige, deutsche Gesundheitssystem so stark in Frage gestellt, wie in der aktuellen politischen Diskussion.
Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, Petra Pohlmann, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
In der Mahlerei ist, die Farben verschwimmen, sie durch Wasser ic. theils büvner, blas» ser machen, theils mit einander sanft verbinden, und unmerklich in einander übergehen machen. Z) Schwemmend oder mit etwas Herbeigeschwemmten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Rückkehr im zeitgenössischen Migrationsroman der Karibik:
(SaS, 14) Das eindrucksvollste Beispiel für das Verschwimmen räumlicher Grenzen liefert Charlotte jedoch, wenn sie im Kapitel „Sugar and Slate“ des gleichnamigen Romans auf die Verwobenheit des Sklavenhandels mit dem Schieferabbau ...
Susan Brähler, 2014
7
Gedichte
Verschwimmen? Verschwimmen, liebes Herz! willst du, verschwimmen, Ein Sonnenstäubchen in dem Liebesmeere? Zch weiß, es haben Viele diese Lehre, Doch nimmer will mein Glaube dazu stimmen. vernichtet werden muß, was aus dem ...
K.R Hagenbach, 1846
8
Telearbeit und Lebensqualität: zur Vereinbarkeit von Beruf ...
Aber entgegen der in der Literatur oft geäußerten Befürchtungen wird das Verschwimmen der Grenzen zwischen Erwerbs- und Familienarbeit von den meisten Telebeschäftigten eher positiv betrachtet (Abbildung 22). 4.8 Verschwimmende ...
Gabriele Winkler, 2001
9
Lyrisches Gespür: Vom geheimen Sensorium moderner Poesie
Das Verschwimmen grammatikalischer Grenzen artikuliert so das Verschwimmen sinnlicher Wahrnehmungsebenen. Deutlich wird diese Orientierung der Spracharbeit an der leiblichen Erfahrung speziell mit Blick auf die auffallend elliptische ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2011
10
Die Zukunft der Dienstleistungsökonomie: Momentaufnahme und ...
verschwimmen. Alles ist eins, und alles ist verschieden. Blaise Pascal, französischer Mathematiker, Physiker und Philosoph, 1623–1662 Viele Unternehmen versprechen sich mittlerweile von der Kombination von Sachgut und Dienstleistung ...
Nora S. Stampfl, 2011

«VERSCHWIMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschwimmen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kalter Cyberwar: "Grenze zwischen Krieg und Frieden verschwimmt"
Die Grenzen verschwimmen, "ob wir schon im Krieg sind und ob wir es noch nicht sind", sagte der scheidende Cyber Security Advisor von Barack Obama, ... «Heise Newsticker, Oca 17»
2
Warum fast jeder irgendwann eine Lesebrille braucht
Wenn die Buchstaben beim Lesen verschwimmen, braucht man eine Lesebrille. Das wird meistens um das 45. Lebensjahr notwendig. Foto: Jens Kalaene ... «Frankfurter Neue Presse, Oca 17»
3
Trendreport 2017: Grenzen im Games-Markt verschwimmen
Doch nicht nur zwischen den Konsolen-Generationen verschwimmen die Grenzen: Auch zwischen mobilem und stationärem Gaming und ganz generell ... «Film-TV-Video, Ara 16»
4
Schwarzlichttheater Tabalingo lässt Grenzen verschwimmen
In einem stockdüsteren Raum, mit Masken und Schwarzlichtfarbe ausgestattet, verschwimmen die Grenzen zwischen „behindert und nichtbehindert“, „jung und ... «Aachener Zeitung, Ara 16»
5
SZ-Wirtschaftsgipfel - Wenn die Grenzen der Mobilität verschwimmen
Kunde, Partner und Gegner gleichzeitig: Google-Deutschland-Chef Philipp Justus und BMW-Boss Harald Krüger vermessen das Auto der Zukunft. Von Thomas ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
6
NSU-Prozess - Wo Krimi und Realität verschwimmen
Seit Jahren versuchen Opferanwälte und Abgeordnete zu klären, ob der Verfassungsschutz von der Existenz des NSU wusste und ob er die Morde hätte ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
7
„Black Mirror“ Staffel 3: Wenn die Grenzen von Realität und ...
In der 5. Episode „Black Mirror“ verschwimmen die Grenzen zwischen dem, was die Protagonisten für wahr halten, und dem was wirklich wahr ist; erneut werden ... «serienfuchs.de, Eki 16»
8
Da, wo Arbeit und Freizeit verschwimmen
„Arbeit und Freizeit verschwimmen.“ Hier sei er „viel näher an dem, was ich mir für mein Leben vorstelle“, vielleicht könne er sich „dieses ganze Setting“ auch ... «Südwest Presse, Eki 16»
9
Menschenähnliche Computerwesen: Wie die Grenzen zwischen ...
Ist das ein Roboter oder ein Mensch? Diese Frage lässt sich meist schnell beantworten. In Zukunft jedoch werden die Grenzen verschwimmen. Maschinen ... «WirtschaftsWoche, Eki 16»
10
Grenzen zwischen Roboter und Menschen verschwimmen ...
In Zukunft werden die Grenzen verschwimmen. Maschinen lernen denken, Menschen lassen sich Computerteile einpflanzen. Ein Ausblick, wohin die Reise geht ... «HNA.de, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verschwimmen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschwimmen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR