Almanca sözlükte "Versikel" sözcüğünün anlamı

VERSIKEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch versiculus = kleiner Vers, Verkleinerungsform von: versus, Vers.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERSIKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versikel  [Versi̲kel]

VERSIKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

versicle

Versikel

Bu ayet, Liturgy of Dours Of Litoursy'nin bir parçasıdır ve kısa, iki bölümlü bir mez 구. İlk bölümü bir rahip ya da namaz taşıyıcısı kiliseye yanıt verir. Böyle bir mezmur ayeti, doksoloji ile birlikte, saat namazı saatlerini de başlatır.

Der Versikel ist ein Bestandteil der Liturgie des Stundengebets und bezeichnet einen kurzen, zweigeteilten Psalmvers. Ein Vorsänger oder -beter trägt den ersten Teil vor, die Gemeinde antwortet. Ein solcher Psalmvers leitet zusammen mit der Doxologie jeweils auch die Tagzeiten des Stundengebets ein.

Almanca sözlükte Versikel sözcüğünün tanımı

kısa uzlaşma.

kurzer überleitender vers.

VERSIKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versikel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Versikel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versikel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 短诗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: versículo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: versicle
• Almanca - Hintçe Çevirmen: छोटा पद्य
• Almanca - Arapça Çevirmen: versicle
• Almanca - Rusça Çevirmen: Стих
• Almanca - Portekizce Çevirmen: versículo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ক্ষুদ্র পদ্য
• Almanca - Fransızca Çevirmen: verset
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: versicle
• Almanca: Versikel
• Almanca - Japonca Çevirmen: versicle
• Almanca - Korece Çevirmen: versicle
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Versicle
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: versicle
• Almanca - Tamil Çevirmen: சிறு செய்யுள்
• Almanca - Marathi Çevirmen: छोटे काव्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: versicle
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: versicle
• Almanca - Lehçe Çevirmen: versicle
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вірш
• Almanca - Romence Çevirmen: versicle
• Almanca - Yunanca Çevirmen: στιχάρι
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: versicle
• Almanca - İsveççe Çevirmen: versicle
• Almanca - Norveççe Çevirmen: versicle

«VERSIKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versikel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versikel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vatters Ruth, Meints sehr gut. Auß dem 24. Versikel deß 10. ...

Hartmann Creide, Barbara Pfautz. [ll. * 7 'Lx Q76787>z per anZul'cn, nel xmZuf'cn . ccjj'tiz k'aci kacjez! yja L) k N "7 Z ] 1) l Z (xxo;eogjcur ( ben ! ) 3eljeiw ('pjcl. (i1 bike ocojo : l-Lioc [0501:3 0rbac1 Zewjc, gemic jncle Wacjcol. l-[jc cbalamj ...

Hartmann Creide, Barbara Pfautz, 1655

Wolfram-Studien X: Cambridger "Frauenlob"-Kolloquium 1986

Versikel im E-Modus Wie im Falle der dorischen Versikel, werden die phrygischen Versikel 3 und 4; 11 und 12 (sofern überliefert); 19 und 20 durch Melodieentsprechungen paarweise zusammengehalten und von den vorangehenden und ...

Werner Schröder, 1988

Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen ...

4 FORMVERSIKEL UND FORMTYPEN 4. 1 Metrische Untersuchung der Textversikel Schon ein erster Blick in die selbständigen dramatischen Marienklagen und insbesondere auf die im vorigen Kapitel ermittelten Gesangstext- Versikel zeigt, ...

Ulrich Mehler, 1997

Annales Suisses de musicologie:

In der Frühzeit wird die Unterscheidung zweier Rezeptionsbereiche primär nahegelegt durch die Kombination der beiden Textvarianten in Versikel 2 (ac/et) und 5/6 (sine/praelucida): Die Quellen aus dem Bereich <Süd-Ost>, dem auch die ...

Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2004

Einführung in die Liturgiewissenschaft

Reinhard Meßner. 406 Schema 9: Die Vigilien in der Regula Benedicti und die Lesehore altrömische Ferialvigil Reg. Ben: Ferialvigil Reg. Ben: SonntagsVigil Litanei (?) Invitatorium Versikel: Domine labia mea aperies PS 3 mit Gloria PS 94  ...

Reinhard Meßner, 2009

Lieder und Liederbücher: gesammelte Aufsätze zur ...

Wirklich durchschaubar ist mir die Form allerdings nur bei den beiden ersten: WK 730, ein Glossengedicht mit deutschen Lemmata über das ›Ave Maria‹, hat 7 Versikel zu je 8 Zeilen; dabei haben die Anfangszeilen, die den glossierten Text  ...

Burghart Wachinger, 2011

Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts: I. Text und II. ...

I. Text und II. Kommentar Carl von Kraus. lä.ze beide Male in lä.zen‚ schreibe sträzen und streiche das uns. Nun fordert der Dichter, wie der Sinn verhzngt und wie es dem zweimaligen Adhcrtativ singen im vorhergehnden Versikel entspricht,  ...

Carl von Kraus, 1952

Schoeniu wort mit süezeme sange: Philologische Schriften

Er laßt sich folgendermaßen gliedern: I Proöm (Versikel 1-5) I a Versikel 1-2: Sängereingang. I b Versikel 3-6: Natur- bzw. Aventiure- Eingang31 IIa Narratio ( Versikel 7-18): Begegnung, Gespräch, Schrei, Erfüllung. III Zwischenspiel ( Versikel ...

Helmut Tervooren, Susanne Fritsch, Johannes Spicker, 2000

Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik

Den Forderungen des Hieronymus an die Bauweise einer gelungenen Melodie würde der X. Versikel jedenfalls nur bedingt entsprechen. Zwar ist Alexander weit entfemt von zwanzigfachen Tonwiederholungen, wie Hieronymus sie fiir den ...

Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011

Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...

Der Schreiber hatte bei diesem System von Anfang an mit Koordinationsschwierigkeiten zu kämpfen, da er den Schluß des deutschen Kommentars von Versikel 2 noch auf die neue Seite übernehmen mußte. Da in der gewählten Abfolge die ...

Eckart Conrad Lutz, 2006