İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Versiegung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versiegung  [Versi̲e̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Versiegung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Versiegung sözcüğünün tanımı

Kurumuş das Versiegen.

Almanca sözlükte «Versiegung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Versicherungswert
Versicherungswesen
Versicherungswirtschaft
Versicherungszeit
versickern
Versickerung
versieben
versiegeln
Versiegelung
versiegen
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Versiegung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Versiegung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSIEGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versiegung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Versiegung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versiegung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Versiegung
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Versiegung
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Versiegung
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Versiegung
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Versiegung
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Versiegung
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Versiegung
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Versiegung
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Versiegung
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Versiegung
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Versiegung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Versiegung
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Versiegung
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Versiegung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Versiegung
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Versiegung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Versiegung
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Versiegung
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Versiegung
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Versiegung
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Versiegung
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Versiegung
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Versiegung
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Versiegung
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Versiegung
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Versiegung
5 milyon kişi konuşur

Versiegung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSIEGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «Versiegung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Versiegung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Versiegung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSIEGUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Versiegung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Versiegung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Versiegung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSIEGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versiegung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versiegung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Wie es dir nun, Aggivessano, belieben mag.« Da nun erhob sich Saccako Niganthaputto, erfreut und befriedigt durch des Erhabenen Rede, von seinem Sitze und ging fort. 37. Vierter Theil Siebente Rede VERSIEGUNG DES DURSTES .
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zur Seite sitzend wandte sich nun der ehrwürdige Mahamoggallano an den Erhabenen: "Bestätigt wohl, 0 Herr, der Erhabene eben zuvor einem gewissen großmächtigen Geiste die Erlösung durch Versiegung des Durstes kurz dargelegt zu ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Achtsamkeit und Intersein: der Buddhismus bei Thich Nhat Hanh
Versiegung der Gier, Versiegung des Hasses und Versiegung der Verblendung: das nennt man das Nirwahn“ (NYANATILOKA 1976 pp. 134 f.) Die Verwendung der Wortschöpfung „Nirwahn“ für den Sanskritbegriff nirväna entspricht der ...
Erika Erber, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
... innigem Ernste beharrt, das unerlöste Gemüth sich löst, der unversiegte Wahn zur Versiegung kommt, wo man die unerreichte unvergleichliche Sicherheit erreicht?« >>Es ist, Hausvater, von Ihm, dem Erhabenen, dem Kenner, dem Seher, ...
K.E. Neumann
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Trifft nun ein solches Ereigniss zwei Bergwerke dergestalt, dass, wie bei der Versiegung einer Quelle, nur eine Wirkung durch die äusserlich von einander unabhängigen Grubenbauten hervorgebracht wird, so kann das Dasein einer ...
Rudolf von Carnall, 1860
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Ist aber eine Fabrik bereits im Betrieb, so gestaltet sich die Sache anders. Es treten zuweilen ungünstige Konjunkturen ein, welche entweder aus einer Ueberproduktion, oder aus Versiegung von Absatzquellen, oder auch aus Erhöhung des ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1864
7
Apollons Ankunft in Delphi. Eine archaeologische Abhandlung
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen, theils durch Versiegung, dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt ist, ...
Peter-Wilhelm Forchhammer, 1840
8
Apollons Ankunft in Delphi: Einladungsschrift...
Ich habe bewiesen, dass Apollon Gott der Entwässerung _ist, dass er wirkt theils durch Verdampfung, theils durch Abfliessen , theils durch Versiegung, 'dass er eben deshalb der Gott des Frühlings, der jugendliche Gott der jugendlichen Welt  ...
P[t.]W[i.]. Forchhammer, 1840
9
Pressefreiheit und Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht soll die Versiegung privater Informationsquellen verhindern. Die Versiegung von Informationsquellen ist aber gerade das Ziel der genannten Strafvorschriften. Die Rechtsordnung kann nicht beides gebieten, ...
Ludwig Hennemann
10
Antike philosophische ARS MORIENDI und ihre Gegenwart in der ...
die Empfindung (...), die Wahrnehmung (...), die Willensregungen (...), das Bewusstsein, zerstört und zertrümmert es, hört auf, damit zu spielen, und der Versiegung des Begehrens diene euer Leben! Denn Versiegung des Begehrens,  ...
Andreas Stähli, 2010

«VERSIEGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Versiegung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landwirte fürchten wegen Pumpspeicher um Existenz
Durch den Betrieb des Pumpspeicherkraftwerk könnte die Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen durch eine mögliche Versiegung der Quellen nicht ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versiegung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/versiegung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z