İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verset" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERSET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verset» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verset

ayet

Verset

Bir ayet, bir bölümün İncil ya da Kur'an gibi kutsal bir kitapta bölünmesini sağlayan küçük bir paragraftır. Un verset est un petit paragraphe qui forme une division d'un chapitre dans un livre sacré, tel que la Bible ou le Coran.

Fransızca sözlükte verset sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayet tanımı, birkaç kutsal metinleri bölen, çoğunlukla eksiksiz bir anlam sunan birkaç satırdan oluşan küçük bir numaralı paragrafdır.

La définition de verset dans le dictionnaire est petit paragraphe numéroté, de quelques lignes, présentant le plus souvent un sens complet, divisant certains textes sacrés.

Fransızca sözlükte «verset» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basset
basset
biset
biset
cabasset
cabasset
cache-corset
cache-corset
camuset
camuset
corset
corset
creuset
creuset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
griset
griset
grosset
grosset
liset
liset
maset
maset
offset
offset
passet
passet
set
set
twin-set
twin-set
water-closet
water-closet

VERSET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier

VERSET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
marmouset
net
objet
pet
projet
quiet
secret
ticket
tire-fausset
vide-gousset

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verset sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERSET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verset» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verset sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«verset» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verset sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verset sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verset» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

verse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стих
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verset
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ayat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vers
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ayat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வசனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

versetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

werset
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вірш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vers
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στίχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vers
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vers
5 milyon kişi konuşur

verset sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «verset» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verset sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verset» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verset» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verset» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verset sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verset sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verset ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gestes techniques en urgence et soins intensifs: guide ...
Dans un cadre d'urgence ou de soins intensifs, tant chez le chien que chez le chat, de nombreux gestes techniques sont facilement et rapidement réalisables, souvent à moindre coût.
Michaël Verset, 2008
2
Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ...
Pasquier Quesnel. Bibliotheca S. J. Les Fontaines CHANTILLY TESTAMENT EN FRANÇOIS, AVEC DES REFLEXIONS MORALES SUR CHAQUE VERSET,
Pasquier Quesnel, 1736
3
Le Nouveau Testament en françois, avec des Réflexions ...
Testament EN FRANÇOIS, a r e cb DES REFLEXIONS MORALES SUR CHAQUE VERSET, Pour en rendre la Lecture plus utile , 8c la Méditation plus aisée. Nouvelle Edition augmentée. Imprime' par l'ordre de monseignevr virEsS&É ET ...
Quesnel, Bibliothèque du Palais des Arts, 1699
4
Saint Jean Chrysostome
I. Verset 2. Tome h. Page 424. — 2. ni. 75. — 2. III. 104. —2. IV. 281.— 2. V. «33. —2. X. 50). — 2. XI. 338. — 2. XI. 521. — 9. 111. 15. II. Versets 4, 8. Tome m. Page 513. — 4, 5. xi. 521. — 5. X. 501. — 14. VI. 173. — 14. X. 534. 111. Verset 7 .
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
5
La Sainte Bible vengée des attaques de l'incrédulité: et ...
Sur le verset 5 du premier chapitre de l'Exode. « Il n'est pas aisé, dit Voltaire (Bibl . expliq.), ' » de nombrer ces 70 personnes sorties de Jacob. » Cependant S. Etienne dans son discours, en » compte 7 5. » Rien de plus aisé que de faire ce  ...
abbé Du Clot, 1830
6
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
LE VERSET CLAUDÉLIEN. REMARQUES SUR SES SOURCES PATRISTIQUES ET SUR SON ORIGINALITÉ FORMELLE 1] LE VERSET ET SES SOURCES FORMELLES Le titre de cette communication fait référence à la création de ce type ...
Didier Alexandre, 2006
7
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Verset 3o de la sourate 19, sur la création, détails, 1 37, note. — La connaissance des fables rabbiniques est utile pour le comprendre, &19. — Verset 276 de la sourate 2 , traduit et commenté, X, ih - — Verset 62 de la sourate 5, traduit et ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1870
8
Études sur le Rituel funéraire des anciens Égyptiens
Il est cependant juste d'observer que notre premier verset, si absolu dans ses expressions, semble établir une distinction bien radicale entre le? créatures et le dieu suprême, qui est d'ailleurs nommé « le maître de ce qui « existe et de ce qui  ...
Emmanuel vicomte de Rougé, 1860
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Verset 3o de la sourate 19, 'sur la création, détails, 137, note. — La connaissance des fables rabbiniques est utile pour le comprendre, 4ig. — Verset 376 de la sourate 2 , traduit et commenté, X, 2 4. — Verset 6a de la sourate 5, traduit et ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Emmanuel Latouche, 1870
10
Tome septième du N. T. avec les réflexions morales sur ...
-*• Pr» • 6. puisque cesont ces exces qui font tomb er la Co. . Knlura ^ere &' Diensw les hommts rebelles a la zierite. Diisuptr II n'y a que lespechezdeshommesquipuit 51'i"a'i"e* ^ent a^umcr 'a c°lere de Dieu. Sous un Dieu - "atls ' juste ...
‎1700

«VERSET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verset teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'affaire du maillot de bain à Reims est un acte d'agression contre la …
Selon la sourate 45 verset 27, à Allah appartient le royaume des cieux et de la terre. Il en est le maître absolu, son créateur, et un jour il régnera ... «Dreuz Info, Tem 15»
2
Au Brésil, la mode évangélique s'emploie à couvrir (strictement) les …
Certaines pièces sont même ornées d'un verset de la Bible. La boutique, dont le chiffre d'affaires a augmenté de 150% en 10 ans, ne propose ... «Cheek Magazine, Tem 15»
3
Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue
Pour justifier ces violences, les adeptes invoquent un verset de la Bible: La folie est liée au coeur des enfants; le bâton qui les châtie les en ... «Francetv info, Tem 15»
4
Nouvelle preuve de l'existence d'un Coran du temps de Mahomet
Curieusement, la sourate 18, verset 24, précise, en plus, que ces enfants demeurèrent 300 ans dans la caverne plus neuf ans, ce qui est en ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Un carton d'Ogy contre Biévène
Après quoi, les leaders sont parvenu à définitivement prendre le dessus, grâce à Christophe Joly et Virgile Verset. Tous ont frappé cinq outres. «l'avenir.net, Tem 15»
6
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE, PHILOSOPHE : « Il y a un …
... les islamophobes sont parfaitement d'accord entre eux pour citer en dehors de tout contexte et de manière tronquée tel ou tel verset ou tel ou ... «Le Soleil, Tem 15»
7
Ibrāhīm iben Adham
Les habitant de Bassora allèrent chez lui et lui dirent: "Ô Ibrâhîm, Allah, exalté soit-Il, dit dans Son Livre (sens du verset) : 'Et votre Seigneur dit : "Appelez-Moi, ... «Ya Watani, Tem 15»
8
Cameroun - Limogeage de Mohaman Sani Tanimou: Paul BIYA …
Dans Sa révélation faite aux chrétiens, le psaume 94 au verset 4 dit « Car mille ans sont à tes yeux comme le jour d'hier quand il n'est plus, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
9
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
La Bible condamne-t-elle l'homosexualité ? Une lecture littérale du Lévitique en ferait une « abomination ». Cependant, le verset concerné (Lv ... «Le Monde des Religions, Tem 15»
10
Paracha Dévarim : Entre D.ieu et le monde
Un verset de la parachath Vaèth'hanane nous apprend que Moché se tenait entre D.ieu et les hommes (4). Au sens simple, cette situation ... «Actualité Juive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verset [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verset>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z