İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verspannung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verspannung  [Verspạnnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verspannung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

canlandırıcı

Verspannung

Gerginlik, boyun veya omuz kaslarının ağrılı bir durumudur ve kas tonusunun aşırı maruz kalma veya tek taraflı duruşla kalıcı olarak güçlendirildiği durumdur. Vücudun diğer bölümlerinde gerginlik de oluşur, ancak çok daha az sıklıkta görülür. Kas ağrısından kaçınmak için bilinçsizce bazı kasların gerginliğini güçlendirebilen ve bir şeytan daireye götüren bir koruma sağlar. Als Verspannung wird ein schmerzhafter Zustand der Nacken- oder Schultermuskulatur bezeichnet, bei dem sich der Muskeltonus durch Überanstrengung oder einseitige Haltung dauerhaft verstärkt hat. Verspannungen an anderen Körperstellen treten zwar ebenfalls auf, sind aber wesentlich seltener. Um den Muskelschmerz zu vermeiden, nimmt man unbewusst eine Schonhaltung ein, was die Anspannung einiger Muskeln zusätzlich verstärken kann und zu einem Teufelskreis führt.

Almanca sözlükte Verspannung sözcüğünün tanımı

destek; gerginlik kasılarak gergin olan bir halat veya benzeri bütün olma. das Verspannen ; das Verspanntwerden Gesamtheit von Seilen o. Ä., mit denen etwas verspannt ist Verkrampfung.
Almanca sözlükte «Verspannung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
verspiegeln
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verspannung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verspannung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSPANNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verspannung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verspannung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verspannung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

支撑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vigorizante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bracing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ताल्लुक़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منعش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бодрящий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tonificante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্বন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entretoisement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perembatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verspannung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

すがすがしいです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

버팀대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bracing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nối lại cho chắc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரேசிங்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जोमदार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

canlandırıcı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tonificante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

orzeźwiający
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підбадьорливий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înviorător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στηρίζων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verspanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bracing
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bracing
5 milyon kişi konuşur

Verspannung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSPANNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «Verspannung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verspannung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verspannung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSPANNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verspannung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verspannung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verspannung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSPANNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verspannung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verspannung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Eine zunehmende Verspannung und Verkürzung der Haltungsmuskulatur hemmt und schwächt zunehmend die phasische Muskulatur, mit der sie verbunden ist. Ein geläufiges Beispiel ist die geschwächte Abdominalmuskulatur, die mit einer ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
2
Lehrbuch der craniosacralen Therapie
Der zu Leseproblemen führende Mechanismus besteht möglicherweise darin, dass die Laterale Verspannung der Schädelbasis einen Druck auf den N. pe- trosus superficialis major bei seinem Durchtritt durch das Foramen lacerum erzeugt.
‎2003
3
Hochortsaufgelöste spektroskopische Untersuchungen an ...
Sonderfall biaxiale Verspannung Fast alle heteroepitaktisch gewachsenen GaN– Schichten (siehe Abschnitt I.3) weisen kompressive oder tensile biaxiale Verspannung auf. Abbildung I.6 illustriert den Fall biaxial kompressiver Verspannung ...
Nikolaus Gmeinwieser, 2006
4
Molekularstrahlepitaxie GaAs-basierender Mischungshalbleiter ...
verspannt ^v unverspannt Abb. 2.14: Beeinßussung der Quasi-Ferminiveaus EpL , Epv durch Verspannung nach [18]. Tensile oder kompressive Verspannung führen zu einer stärkeren Krümmung des Valenzbands. tensile Verspannung die  ...
Irene Ecker, 2004
5
Tests und Übungen für die Wirbelsäule
Navi 26 — Verdrehte oder hypomobile WirbelNavi Verdehte oder hypomobile Wirbel CO —C5 Mögliche funktionelle Beschwerde-Ursachen Weiterlaufende Verspannung der Nackenmuskeln, wenn die Zunge so weit nach vorne oder zur  ...
Peter Fischer, 2012
6
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
f: Plantarflexion im Grundgelenk, Verspannung des Längsgewölbes n: medialer Kopf: N. plantaris med. (L5-S1), lateraler Kopf: N. plantaris lat. (Sl -S2) a: A. plantaris med., Arcus plantaris M. adductor hallucis o: Caput obliquum: Basis ossis ...
Walther Graumann, 2004
7
Schicht- und Resonatordesign von Halbleiterscheibenlasern
Im Gegensatz zu Laserstrukturen mit GaAs-AlxGa1−xAs-Quantenfilmen, die wegen einer nahezu idealen ̈Ubereinstimmung der Gitterkonstanten nureine vernachl ̈assigbare Verspannung aufweisen, sind InxGa1−xAs-Quantenfilme mit ...
Frank Demaria, 2009
8
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren. 63. A.
Verspannung ohne Zufuhr von Fremdenergie Feder Zum Aufbringen und Lösen der Verspannung werden die Federn durch eine externe Kraft FD zusammengepresst. Die Schraube kann während der Aufbringung der Kraft ohne Last gedreht ...
Hans-Werner Hoffmeister, Berend Denkena, 2007
9
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
91 Verspannung durch gedankliche Überaktivität .................................... 91 ... 46 Verspannung durch Unnachgiebigkeit und zuviel Ehrgeiz .................. 66 Verspannung durch ... 25 Verspannung durch Übereifer und ständige Einsatzbereitschaft .
Heidi Glück, 2011
10
Limitierende Mechanismen für (Ga, Al, In) N-basierte ...
auf Saphir gewachsene GaN-Schichten zeigen [109]. Durch den Einbau von dünnen Tieftemperatur AlN-Schichten zwischen etwa 1 μm dicken GaN Schichten findet man in der obersten GaN-Schicht sowohl eine kompressive Verspannung ...
Daniel Fuhrmann, 2008

«VERSPANNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verspannung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tipps bei Verspannung : Bei leichten Rückenschmerzen nicht ...
Gegen Verspannungen in anderen Bereichen des Rückens hilft Schneiderhan zufolge die Tennisballmassage. Dazu stellt man sich rücklings an eine Wand, ... «Münstersche Zeitung, Ara 16»
2
20 Sekunden-Trick gegen verspannten Nacken
Dein Nacken ist steif, verspannt? "Handy-Nacken" heißt der Fachbegriff. Und verraten, wie du die Nackenverspannung in 20 Sekunden ein wenig löst. «WOMAN.at, Nis 16»
3
Muskelverspannung: Wie Yoga überstrapazierte Schultern heilt
Wem es aber schwerfällt, sich in seinem Training vollkommen einzuschränken, der könnte die folgenden Yogaübungen gegen verspannte und überreizte ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Warum uns der Blick aufs Smartphone krank macht
Die Folgen: Verspannungen und Kopfschmerzen, im schlimmsten Fall ein frühzeitiger Verschleiß der Bandscheiben. Schmerzender_Handyna_45797912 (1). «Hamburger Morgenpost, Oca 16»
5
Verspannungen lösen: Die 10 besten Massagegriffe
Dort lösen sie mehrere Reaktionen zugleich aus: Stress, Verspannungen und Ängste werden abgebaut, Schmerzen gelindert, das Immunsystem gestärkt. «Praxisvita, Eki 15»
6
Rückenschmerzen, Müdigkeit, Verspannungen : Büro-Workout: Mit ...
Rückenschmerzen, Verspannung, Müdigkeit oder Kopfschmerzen? Da Menschen mit einem Schreibtischjob die meiste Zeit des Tages im Sitzen verbringen, ... «FOCUS Online, May 15»
7
Schwankschwindel erkennen und richtig behandeln
Die Ursache eines Schwankschwindels liegt fast immer in einer muskulären Verspannung begründet, die durch den Betroffenen aber nicht beeinflussbar ist. «LIFELINE, May 15»
8
Mit Sport gegen Kopfschmerzen
Betroffene litten auch unter Schmerzen im Schulter- und Nackenbereich. Hier müsse die Verspannung behandelt werden. Bei jedem Kopfschmerzen könnten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nis 15»
9
Experte erklärt: Mit zwei Übungen lösen Sie Verspannungen und ...
Durch das Sitzen im Büro bekommen viele Verspannungen im Nackenbereich, die wiederum zu Kopfschmerzen führen können. Mit dieser einfachen ... «FOCUS Online, Şub 15»
10
Kinesiotapes helfen gegen Verspannungen und Schmerzen
Es klingt ein wenig nach Humbug, dass bunte Klebebänder Verspannungen in Muskeln und Gelenken lösen sollen. Wie genau Kinesiotapes wirken, ist bislang ... «DIE WELT, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verspannung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verspannung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z