İndir uygulaması
educalingo
Vertragspartnerin

Almanca sözlükte "Vertragspartnerin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertra̲gspartnerin [fɛɐ̯ˈtraːkspartnərɪn]


VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vertragspartnerin sözcüğünün tanımı

kadın formu yükleniciye.


VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vertragskündigung · Vertragslandwirtschaft · Vertragslaufzeit · Vertragslehre · Vertragslehrer · Vertragslehrerin · vertragslos · vertragsmäßig · Vertragspartei · Vertragspartner · Vertragspunkt · Vertragsrecht · Vertragsschluss · Vertragsspieler · Vertragsspielerin · Vertragsstaat · Vertragsstrafe · Vertragstext · Vertragstreue · Vertragsunterzeichnung

VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertragspartnerin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vertragspartnerin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERTRAGSPARTNERIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertragspartnerin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vertragspartnerin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertragspartnerin» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

缔约方
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

contratante
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

contracting party
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुबंध करने वाला पक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الطرف المتعاقد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

контрагент
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

contratante
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

চুক্তিবদ্ধ পক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

partie contractante
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak kontrak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vertragspartnerin
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

契約当事者
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

계약 당사자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

contracting katelu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bên ký kết hợp đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்த கட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

करार पक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sözleşme tarafı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contraente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

umawiających się stron
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

контрагент
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

parte contractantă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμβαλλόμενο μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kontraksparty
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avtalspart
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

motpart
5 milyon kişi konuşur

Vertragspartnerin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTRAGSPARTNERIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vertragspartnerin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertragspartnerin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vertragspartnerin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTRAGSPARTNERIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertragspartnerin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertragspartnerin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bildung besonderer Konzernorgane
Gegen die Gewerkschaft als Vertragspartnerin spricht aber, daß ihr nie alle betroffenen Arbeitnehmer angehören werden397. Zudem könnten konzernweit mehrere Gewerkschaften für die einzelnen Bereiche zuständig sein398. Als geborene ...
Rocco Jula, 1995
2
Der Zeichnungsvertrag: Rechtsgeschäft über den Beitritt zur ...
Diese ist Vertragspartnerin des Einbringenden. Denn erstens ist eine Differenzierung hinsichtlich des Vertragspartners vor und nach der Eintragung der Gesellschaft im Gesetz nicht angelegt. Zweitens wäre eine Bestimmung der gründenden ...
Daniel Hunecke, 2011
3
WechselG, ScheckG, AGB
Die Deutsche Bundesbank, die bisher nur Vertragspartnerin des Wechseleinzugsabkommens, nicht jedoch des Wechselrückgabeabkommens war, ist ebenfalls nicht unmittelbare Vertragspartnerin des Wechselabkommens. Sie hat jedoch ...
Peter Bülow, 2004
4
Haushaltsrecht: Vorschriftensammlung
Zu § 58: 1 Änderung von Verträgen 1.1 § 58 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 regelt nur Änderungen oder Aufhebungen, auf die die Vertragspartnerin oder der Vertragspartner keinen Rechtsanspruch hat; er regelt nicht die Anpassung eines Vertrags an ...
Johannes Schuy, 2012
5
JURA Examensklausurenkurs: Zivilrecht, Öffentliches Recht, ...
Deshalb kann das Folgeproblem offen bleiben, ob FCKW überhaupt den vertraglichen Herausgabeanspruch geltend machen könnte, wenn sie nicht wirklich Vertragspartnerin des S wäre, sondern von diesem nur aus Rechtsscheingründen in ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, 2011
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Als Vertragspartnerin des Verwalters wird die Gemeinschaft Gläubigern der vereinbarten Ansprüche und schuldet die vereinbarte Verwaltervergütung250, die Wohnungseigentümer haften dafür nach § 10 VIII 1 WEG nur anteilig (RN 396 ).
Kurt Schellhammer, 2013
7
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
Soll der Geschäftsführer (allgemein oder für den Einzelfall) vom Verbot des § 181 BGB befreit sein, so muß dies, wenn die GmbH Vertragspartnerin sein soll, deren Satzung bestimmen49. Wenn dagegen die KG die Vertragspartnerin sein soll, ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
8
Der Bereicherungsausgleich im Überweisungsverkehr
... bei Empfang des doppelten Betrages nicht von einem Versehen der klagenden Bank, sondern zunächst allenfalls von einem Irrtum ihrer Vertragspartnerin im Valutaverhältnis ausgegangen sei. Nach entsprechenden Nachfragen sowohl bei ...
Oliver Seiler
9
Warum die Deutschen so wenige Kinder kriegen: Eine ...
Zumal die Vertragspartnerin zwar in den meisten Fällen sehr Vertrauen erweckend aussieht, sich in ihrer Denk- und Fühlweise jedoch oft erheblich von dem Mann unterscheidet und von ihm in letzter Konsequenz nicht durchschau- und schon ...
Beatrice von Singen, 2008
10
Public Private Partnership - Eine neue Leitidee für deutsche ...
... 3.6 Betriebsgeheimnisse über Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse der Vertragspartnerin/des Vertragspartners auch nach ihrem/seinem Ausscheiden aus der Firma Stillschweigen zu bewahren; 3.7 Benachrichtigung bei Fernbleiben vom ...
Patrick Brosch, 2000

«VERTRAGSPARTNERIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertragspartnerin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kommentar zu den Islamverträgen in Niedersachsen
... kann sie in der niedersächsischen Politik zwar weiterhin eine wichtige Gesprächspartnerin sein, aber eben keine Vertragspartnerin. Wenn sich die DITIB aber ... «NDR.de, Oca 17»
2
Wo der Wind die Musik macht
Die HKB ist Vertragspartnerin der Stiftung, unterstützt sie personell und lässt ihre eigenen historischen Instrumente von der Klingenden Sammlung betreuen. «Der Bund, Oca 17»
3
Veranstalter sagt beliebte Gartenmessen ab
Vor drei Jahren ist die WMG Vertragspartnerin geworden. Doch die WMG habe keinen Einfluss auf Pacht- oder Gebührenordnungen der Stadt, hieß es gestern ... «Wolfsburger Allgemeine, Oca 17»
4
Ditib - Unbequem
... Moscheeverband für Ankara, muss die Ditib Gesprächspartnerin von Bund und Ländern bleiben, aber nicht mehr Vertragspartnerin. Entscheidet sich die Ditib ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
5
Gast beschädigt Wohnungstür: Haftung des Mieters?
Für den Schaden müsse die frühere Vertragspartnerin ebenfalls aufkommen. So besage es zumindest eine Klausel im Mietvertrag. Die ehemalige Mieterin ... «anwalt.de, Oca 17»
6
Weitere Hochschulen winken ab
Diese sollte sich zwar mit der Thematik befassen, ein Beschluss dazu sei aber nicht geplant, so eine Sprecherin, da die KMK Vertragspartnerin der VG Wort sei. «börsenblatt, Kas 16»
7
Simap-Meldungen Woche 43: Ausschreibungen
Zieht die Anbieterin zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt sie die Gesamtverantwortung, und ist alleinige Vertragspartnerin. Sie führt alle ... «Netzwoche, Eki 16»
8
Tiengens Postfiliale ist nach Umbaupause wieder geöffnet
Werbung. "Die Übergabe ist gut gelaufen", sagt Jutta Reinert als neue Vertragspartnerin der Deutschen Post AG. Bestätigen kann das Wilma Grießhaber, ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
9
Fehlende Piloten: Warum es zum Engpass bei Eurowings kam
Weil Personal fehlt, musste Eurowings Strecken früher einstellen oder ganz streichen. Vertragspartnerin Sun Express erklärt nun, was wirklich zum Engpass ... «aeroTELEGRAPH, Ağu 16»
10
Der Rechtsanwalt als Handelsvertreter
... der Vermittlung entsprechender Verträge in ihre Beratungsgespräche einbringen konnte, hat die Vertragspartnerin, die für die tatsächlichen Voraussetzungen ... «Rechtslupe, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vertragspartnerin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertragspartnerin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR