İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vertragstreue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertragstreue  Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vertragstreue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda

Pacta sunt servanda kamu ve özel hukukta sözleşmenin ilkesi. Bu, kamu sözleşmelerinin yanı sıra özel sözleşme yasasının da en önemli ilkesidir. 241 para § BGB 1 - Alman hukuk yükümlülüklerini yerine yükümlülüğünün genel prensip vardır - ve bu nedenle sözleşmelerin .. Bu ilkenin en önemli yönlerinden biri § 242 BGB tarafından yönetilir yine iyi niyetle durumunda, diğerlerinin arasında bulunan olmaktır. İlke, sözleşmeleri ihlal eden kişinin kanunsuz olduğunu bildirmektedir. Dahası, uygunsuzluk uygular ulusal yasalar dayanak olmaması gerektiğini bağlayıcı uluslararası anlaşmaların sorusu üzerine teori anlaşmazlık ifade ettiği uluslararası teamül hukuku, sayesinde sözleşmeye uyum prensibi. Resmi olarak sonuçlanan sözleşmeler de bağlayıcıdır. Sadece istisnai kapalı ve bu formun gereksinimlerinin uygunsuzluk için geçersizdir gereken bazı formda sözleşmeleri Alman hukuku sağlar. Pacta sunt servanda ist das Prinzip der Vertragstreue im öffentlichen und privaten Recht. Es handelt sich um den wichtigsten Grundsatz des öffentlichen ebenso wie des privaten Vertragsrechts. Im deutschen Zivilrecht findet sich der allgemeine Grundsatz der Verpflichtung zur Erfüllung von Schuldverhältnissen – und damit auch von Verträgen – in § 241 Abs. 1 BGB. Eine der wichtigsten Ausgestaltungen dieses Grundsatzes findet sich unter anderem im Tatbestand von Treu und Glauben wieder, der in § 242 BGB geregelt ist. Der Grundsatz besagt, dass derjenige, der Verträge bricht, rechtswidrig handelt. Des Weiteren gilt der Grundsatz der Vertragstreue kraft Völkergewohnheitsrechtes, in dem er bei dem Theorienstreit um die Frage der Verbindlichkeit internationaler Verträge besagt, dass nationale Gesetze keine Grundlage für die Nichteinhaltung sein dürfen. Dabei sind grundsätzlich auch formlos geschlossene Verträge bindend. Nur ausnahmsweise sieht das deutsche Recht vor, dass Verträge in einer bestimmten Form geschlossen werden müssen und bei Nichteinhaltung dieser Formvorgaben nichtig sind.

Almanca sözlükte Vertragstreue sözcüğünün tanımı

Sözleşmeye dayalı düzenlemelere uygunluk. Einhaltung der vertraglichen Abmachungen.
Almanca sözlükte «Vertragstreue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertragstreue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vertragstreue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTRAGSTREUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertragstreue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vertragstreue sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertragstreue» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

合同履约
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el cumplimiento del contrato
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contract compliance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुबंध अनुपालन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التوافق التعاقدي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соблюдение контракта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cumprimento do contrato
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চুক্তি সম্মতি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

le respect des contrats
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pematuhan kontrak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vertragstreue
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

契約の準拠
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

계약 준수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tundhuk kontrak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuân thủ hợp đồng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்த இணக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

करार पालन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sözleşme uyumu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rispetto dei contratti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zgodność kontrakt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дотримання контракту
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

conformitatea contractului
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τήρηση των συμβάσεων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kontrak nakoming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avtalsefterlevnad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kontrakt compliance
5 milyon kişi konuşur

Vertragstreue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTRAGSTREUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Vertragstreue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vertragstreue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertragstreue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTRAGSTREUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vertragstreue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vertragstreue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vertragstreue sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERTRAGSTREUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vertragstreue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Bismarck
Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
2
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Alter der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
3
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

«VERTRAGSTREUE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertragstreue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertragstreue ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel Die Vertragstreue - eine Begriffsklärung Die Vertragstreue ist ein juristisches Prinzip {dazu unter A.), das in der Jurisprudenz und im Rechtsverkehr in den unterschiedlichsten Zusammenhängen angeführt wird. In diesem ersten Kapitel ...
Marc-Philippe Weller, 2009
2
Die Grenze der Vertragstreue von (Krisen-)Staaten
In der gegenwartigen Staatsschuldenkrise stellt sich die Frage, ob ein Schuldnerstaat seinen privaten Anleiheglaubigern die Einrede des Staatsnotstandes entgegenhalten kann.
Marc-Philippe Weller, 2013
3
Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...
B. Mechanismus. zur. Klärung. der. Vertragstreue. Beim Gläubiger kann das Verhalten des Schuldners Zweifel an dessen künftiger Erfüllungsbereitschaft oder Erfüllungsfähigkeit hervorrufen. Ebenso können sich aus ...
Heinz Weidt, 2008
4
Die Grenzen der Vertragstreue im Völkerrecht: am Beispiel ...
Die Arbeit untersucht das Spannungsverhältnis zwischen Vertragstreue und Umstandsänderung im aktuellen Völkerrecht.
Christina Binder, 2013
5
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
... 36 (Zur eigenen Vertragstreue des Gläubigers); BGH NJW-RR 1989, 625 ( Rücktritt ist grundsätzlich nicht fristgebunden); BGH NJW 1990, 315 (Inhalt des Rückgewährschuldverhältnisses; kein automatischer Übergang von Sicherheiten ); ...
‎2008
6
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Dritter Teil Die Kündigung als Instrument zur Beendigung von Dauerschuldverhältnissen Erstes Kapitel Die Kündigung zwischen Freiheit und Bindung § 15 Die Beendigungsfreiheit bei Dauerverträgen A. Vertragstreue und Selbstbestimmung ...
Hartmut Oetker, 1994
7
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verfassungsrecht, ...
Insbesondere: „Die Basis soll das Vertrauen zu der Vertragstreue Preus- sens sein und diese Basis darf nicht erschüttert werden, solange man uns die Vertragstreue hält54." Sollte man da noch glauben dürfen, etwas Gutes zu stiften, wenn ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
8
Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...
128 LANGE, Liberalismus, S. 17. 129 LANGE, Liberalismus, S. 16. 130 LANGE, Liberalismus, S. 17. 132 LANGE, Vertragstreue, DR 1934, S. 532. 133 LANGE, Vertragstreue, Rechtsgeschäftslehre und Schuldrecht 265 Das Schuldrecht im ...
Wilhelm Wolf, 1998
9
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... nicht vertragstreu ist, kann aus der mangelnden Vertragstreue seines Schuldners keine Rechte herleiten«i2i gilt, wenn überhaupt, nur für Fälle wirklicher Pflichtverletzungen des Gläubigers im Hinblick auf die eigene Gegenleistungspflicht, ...
Ulrich Huber, 1999
10
J.v. Staudingers Kommentar zum bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
S. Vertragstreue. ^zn Wenn auch eine Partei auf die berechtigten Interessen der anderen Partei Rücksicht zu nehmen und uU von einem vertraglich zustehenden Recht Abstand zu nehmen hat, so wird damit für den so Begünstigten doch ...
J. von Staudinger, 1937

«VERTRAGSTREUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertragstreue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brexit: Großbritannien sichert EU Vertragstreue zu
Schließen die Briten noch vor dem Brexit neue Handelsverträge - zum Beispiel mit den USA? In der Bundesregierung besteht genau diese Sorge. «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
2
DAVOS: Schäuble mahnt bei neuer US-Regierung Vertragstreue an
BERLIN/DAVOS (dpa-AFX) - Zur Amtseinführung von Präsident Donald Trump hat Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) die neue US-Regierung zur ... «Finanztreff, Oca 17»
3
Wirtschaft warnt Trump vor neuen Handelsbarrieren
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble mahnte die neue US-Regierung zur Vertragstreue. "Ich glaube nicht, dass morgen der große Handelskrieg ausbricht. «Stuttgarter Nachrichten, Oca 17»
4
Die drei größten Fehler beim Abschließen von Verträgen
An diesen somit freiwillig eingegangenen Verpflichtungen muss man sich aber andererseits nach dem Grundsatz der Vertragstreue festhalten lassen. «anwalt.de, Oca 17»
5
Opec kämpft um Einhaltung der Förderkürzung
Diese Ströme vom Irak aus könnten das erste Zeichen sein für einen Bruch in der Vertragstreue der Opec, meinte Bob Yawger von Mizuho Securities in New ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
6
Teheran: EU soll Bruch des Atomvertrags überprüfen
... Verpflichtungen erfüllt habe. Für eine vollständige Umsetzung des Deals brauche man jedoch die Vertragstreue aller Seiten, so der iranische Chefdiplomat. «ORF.at, Ara 16»
7
CDU verschärft Kurs in Flüchtlingsfrage
Die CDU halte am Flüchtlingsabkommen fest. "Das erwarten wir auch von der Türkei", heißt es in einem Beschluss. "Vertragstreue nutzt sowohl Europa als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»
8
Klimakonferenz in Marrakesch - Vertragstreue der neuen US ...
Der vom designierten Präsidenten Donald Trump angedrohte Ausstieg der USA aus den globalen Klimaschutzbemühungen beschäftige die Teilnehmer der ... «Deutschlandfunk, Kas 16»
9
Hendricks rechnet mit Vertragstreue der neuen US-Regierung bei ...
"Ich bin fest davon überzeugt, dass auch die neue amerikanische Administration ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen einhalten wird", sagte Hendricks am ... «Epoch Times, Kas 16»
10
Noch ist es nicht zu spät!
Diese Vertragstreue haben bayerische Politiker immer klar vertreten und deswegen als einzige politische Kraft in Deutschland schon im Jahr 2000 gegen die ... «csu.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertragstreue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertragstreue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z